Siemens 7XR6004 Series Directions For Use Manual Download Page 15 | Manualshive

Page: 15 / 36

Siemens 7XR6004 Series Directions For Use Manual Download Page 15

7XR6004

English

C53000-B119U-C137-1

15

Figure 7 Connection example for excitation via rotating rectifiers with measurement brushes

Ordering Information

U

Steuer

U

Mess

7UM*

7XT71

7XR6004

A3

A11

A6

B11

B18

B14

27

25

21
19

17

15

100 V~

7
9

20 k

Ω

20 k

Ω

20 k

Ω

20 k

Ω

8 9 10 11 12

Resistor Unit

7 X R 6 0 0 4 – 0

A 0 0

Construction

B
C

Surface-mounting case for panel, screw-type terminals
Flush-mounting case for panel/cubicle, screw-type terminals

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Summary of Contents for 7XR6004 Series

Page 1: ...t Siemens AG 2009 Manual Руководство Order No Номер заказа C53000 B119U C137 1 Directions for use English page 3 7XR6004 Resistor Unit Руководство по эксплуатации Русский страница 17 7XR6004 Блок сопротивлений ...

Page 2: ...English Русский 7XR6004 2 C53000 B119U C137 1 ...

Page 3: ... 1 3 Contents Statement of Conformity 4 Hints and Warnings 4 Unpacking and Re packing 6 Storage 6 Dimensions 7 Installation Notes 9 Connection Hints 9 Technical Data 12 General Diagram 13 Connection Examples 14 Ordering Information 15 ...

Page 4: ...e device is designed and manufactured for application in industrial environment The product conforms with the international standards of IEC 60255 and the German standards VDE 0435 Hints and Warnings The warnings and notes contained in this booklet serve for your own safety and for an appropriate lifetime of the device Please observe them The following terms are used DANGER indicates that death se...

Page 5: ... Hazardous voltages are present in this electrical equipment during operation Non observance of the safety rules can result in severe personal injury or property damage Only qualified personnel shall work on and around this equipment after becoming thoroughly familiar with all warnings and safety notices of this booklet and the associated manual as well as with the applicable safety regulations Th...

Page 6: ... shall be situated in the operating area for at least two hours in order to ensure temperature equalization and to avoid humidity influences and condensation For further transport the transport packing can be re used when applied in the same way The storage packing of the individual relays is not suited for transport If alternative packing is used this must also provide the same degree of protecti...

Page 7: ...cubicle installation size 1 2 Note 2 set squares order no C73165 A63 C200 3 are required for installation in cubicles 225 220 255 8 0 3 245 1 6 Side view with screwed terminals Rear view Panel cut out 266 29 5 172 34 Mounting plate 180 0 5 206 5 0 3 13 2 7 3 5 4 244 221 2 5 or M4 Dimensions in mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 B A ...

Page 8: ...ns 7XR6004 for surface mounting size 1 2 Rear view Fixing points of the 225 220 Dimensions in mm 200 0 3 4 5 300 0 3 6 4 12 5 100 0 3 Mounting plate Side view with screwed terminals 266 312 8 244 209 5 34 mounting plate 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 B A ...

Page 9: ...he device to the panel or the back of the cabinet using a mounting bracket with front of the device looking towards the panel or the back of cabinet in order to gain free access to the terminals Connection Hints The device provides screw type terminals The following must be observed Screw type terminals on connection modules The terminal screws are slot screws and can be turned with a normal screw...

Page 10: ...eans e g shrinking tubes The following data must be met Cable lugs for bolt diameter 4 mm max major diameter 10 mm for cross section 1 0 mm2 to 2 6 mm2 AWG 16 to AWG 14 Use copper conductors only 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Voltages 18 pole Voltages 12 pole 1 2 Terminal 1 Terminal 2 Designation scheme of the screwed terminals Cover cap for 18 pole voltag...

Page 11: ...ection with solid bare wire or flexible wire with end sleeves for cross section 0 5 mm2 to 2 6 mm2 AWG 20 to AWG 14 When using one single conductor the conductor end must be inserted such that it will be drawn into the contact cavity while tightening the screw Use copper conductors only Wire strip length solid bare wire 9 mm to 10 mm or 0 354 in to 0 394 in max torque value 1 8 Nm or 16 in lb ...

Page 12: ...imes the power continous rating up to 10 s dynamic overload 900 W up to 10 ms Insulation Tests High Voltage Test routine test 5 kV rms AC Impulse Voltage Test type test 10 kV peak 1 2 50 µs 0 5 Ws 3 positive und 3 negative surges in intervals of 5 s Temperatures recommended temperature during service 5 C to 55 C or 23 F to 131 F limiting stand by mode operating temperature 20 C to 70 C or 4 F to 1...

Page 13: ...4 English C53000 B119U C137 1 13 General Diagram Figure 5 General Diagram for Resistor Unit 7XR6004 2 4 6 8 10 12 14 16 18 1 3 5 7 9 11 13 15 17 3 33 kΩ 20 kΩ 20 kΩ B A 20 kΩ 20 kΩ 2 4 6 8 10 12 1 3 5 7 9 11 ...

Page 14: ...mentfed via slip rings for excitation voltages 850 V dc Ucontrol Umeas 7UM 7XT71 7XR6004 A3 A11 A6 B11 B18 B14 27 25 21 19 17 15 100 V ac 7 9 20 kΩ 20 kΩ 20 kΩ 20 kΩ for excitation voltages 1200 V dc Ucontrol Umeas 7UM 7XT71 7XR6004 A3 A11 A6 B11 B18 B14 27 25 21 19 17 15 100 V ac 7 9 20 kΩ 20 kΩ 20 kΩ 20 kΩ ...

Page 15: ...ement brushes Ordering Information USteuer UMess 7UM 7XT71 7XR6004 A3 A11 A6 B11 B18 B14 27 25 21 19 17 15 100 V 7 9 20 kΩ 20 kΩ 20 kΩ 20 kΩ 8 9 10 11 12 Resistor Unit 7 X R 6 0 0 4 0 A 0 0 Construction B C Surface mounting case for panel screw type terminals Flush mounting case for panel cubicle screw type terminals ...

Page 16: ...English 7XR6004 16 C53000 B119U C137 1 ...

Page 17: ...о совместимости 18 Примечания и предупреждения 18 Распаковка и упаковка 21 Хранение устройства 21 Размеры 22 Примечания по установке 24 Рекомендации по подключению 24 Технические данные 27 Общая схема 29 Примеры подключения 30 Спецификации заказа устройства 31 ...

Page 18: ... ЭМС и стандартам EN 60255 6 для низковольтных устройств Данное устройство разработано и произведено для использования на промышленных объектах Изделие соответствует международным требованиям МЭК 60255 и немецкому стандарту VDE 0435 Примечания и предупреждения Предупреждения и примечания содержащиеся в настоящей документации служат для Вашей безопасности и обеспечения предусмотренного срока службы...

Page 19: ...ный ущерб могут иметь место при несоблюдении соответствующих мер безопасности С устройством и вблизи него должен работать только квалифицированный персонал Указанный персонал должен быть ознакомлен со всеми предупреждениями и примечаниями по безопасности приведенными в настоящем руководстве а также должен знать соответствующие правила техники безопасности Бесперебойная и безопасная эксплуатация да...

Page 20: ...нию и отключению питания проверке заземлению и маркированию цепей и оборудования в соответствии с установленными правилами техники безопасности Обучен правильному уходу и обслуживанию защитного оборудования в соответствии с установленной практикой по безопасности Обучен оказанию первой помощи ...

Page 21: ...минимум на два часа чтобы тем самым обеспечить выравнивание температуры и исключить влияние влажности и выпадение конденсата При последующей транспортировке упаковку можно использовать повторно выполняя действия описанные выше Упаковка для хранения отдельных реле не подходит для транспортировки Если используется неоригинальная упаковка то она должна обеспечивать ту же степень защиты от механически...

Page 22: ...жа на панели в шкафу корпус 1 2 Примечание для установки в шкафах необходимы два уголка номер заказа C73165 A63 C200 3 225 220 255 8 0 3 245 1 6 Вид сбоку с винтовыми зажимами Вид сзади Вырез в панели 266 29 5 172 34 Монтажная плита 180 0 5 206 5 0 3 13 2 7 3 5 4 244 221 2 5 или M4 Размеры в мм 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 B А ...

Page 23: ... 7XR6004 в корпусе для навесного монтажа устройства на панели размер корпуса 1 2 Вид сзади Точки крепления 225 220 Размеры в мм 200 0 3 4 5 300 0 3 6 4 12 5 100 0 3 Монтажная плита Вид сбоку с винтовыми зажимами 266 312 8 244 209 5 34 монтажной плиты 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 B А ...

Page 24: ...ным сечению любого другого проводника подсоединенного к устройству но не менее 2 5 мм2 Для моделей устройства в корпусе для навесного монтажа крепите устройство к панели или к задней стенке шкафа с помощью монтажных кронштейнов когда передняя панель устройства направлена к панели или к задней стенке шкафа что обеспечит свободный доступ к зажимам Рекомендации по подключению Устройство снабжено винт...

Page 25: ... того как будут выполнены операции по подключению Рисунок 3 Модули подключения винтовые зажимы Рисунок 4 Дополнительные принадлежности для винтовых зажимов 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18 полюсн разъем 12 ти полюсн разъем напряж 1 2 Зажим 1 Зажим 2 Схема обозначения винтовых зажимов Крышка для 18 ти полюсного разъема для цепей напряжения Крышка для 12 пол...

Page 26: ...ко медный кабель Рекомендуется использовать кабельные наконечники серии PIDG производителя Tyco Electronics AMP например кольцевой кабельный наконечник PIDG PN 320565 0 вилочный кабельный наконечник PIDG PN 321233 0 Непосредственное соединение с помощью оголенного одножильного провода или многожильного провода с концевой муфтой для сечения от 0 5 мм2 до 2 6 мм2 AWG 20 AWG 14 При использовании один...

Page 27: ...мощность до 10 с динамическая перегрузка 900 Вт до 10 мс Испытания изоляции Испытание высоким напряжением 5 кВ среднее значение АС типовая проверка Испытание импульсным напряжением 10 кВ пик значениe 1 2 50 µс 0 5 Вт с типовая проверка 3 положительных и 3 отрицательных импульса с интервалами 5 с Температура рекомендуемая температура от 5 C до 55 C или для постоянной работы от 23 F до 131 F предель...

Page 28: ...Русский 7XR6004 28 C53000 B119U C137 1 Степень защиты согласно МЭК 60529 для устройства IP 20 защита от прикосновения IP 2x при закрытой крышке ...

Page 29: ...R6004 Русский C53000 B119U C137 1 29 Общая схема Рисунок 5 Общая схема блока резисторов 7XR6004 2 4 6 8 10 12 14 16 18 1 3 5 7 9 11 13 15 17 3 33 кΩ 20 кΩ 20 кΩ B А 20 кΩ 20 кΩ 2 4 6 8 10 12 1 3 5 7 9 11 ...

Page 30: ...ем возбуждения для напряжения возбуждения 850 В DC Uуправл Uизмер 7UM 7XT71 7XR6004 A3 A11 A6 B11 B18 B14 27 25 21 19 17 15 100 В AC 7 9 20 кΩ 20 кΩ 20 кΩ 20 кΩ для напряжения возбуждения 1200 В DC Uуправл Uизмер 7UM 7XT71 7XR6004 A3 A11 A6 B11 B18 B14 27 25 21 19 17 15 100 В AC 7 9 20 кΩ 20 кΩ 20 кΩ 20 кΩ ...

Page 31: ...пецификации заказа устройства Uуправл Uизмер 7UM 7XT71 7XR6004 A3 A11 A6 B11 B18 B14 27 25 21 19 17 15 100 В 7 9 20 кΩ 20 кΩ 20 кΩ 20 кΩ 8 9 10 11 12 Блок сопротивлений 7 X R 6 0 0 4 0 A 0 0 Конструкция B C Корпус для навесного монтажа на панели винт зажимы Корпус для утопл монтажа на панели в шкафу винт ...

Page 32: ...Русский 7XR6004 32 C53000 B119U C137 1 ...

Page 33: ...7XR6004 C53000 B119U C137 1 33 ...

Page 34: ...7XR6004 34 C53000 B119U C137 1 ...

Page 35: ...7XR6004 C53000 B119U C137 1 35 ...

Page 36: ...t of a patent or registration of a utility model or design Копирование этого документа и передача его третьим лицам а также использование или передача содержи мого документа запрещены при отсутствии такого ро да полномочий Нарушитель данного соглашения не сет ответственность за возмещение убытков При пре доставлении патента регистрации модели или дизай на все права защищены Subject to technical al...

Reviews:

No comments