background image

2514354101-03

5

3ZW1012-5TT40-0AA0

3=

/

RII

RQ

RII

RQ

1

5TT4931

11

EN

Auxiliary device for central

DE

Hilfsgerät für Zentral

FR

Contact auxiliaire centralisé

ES

Dispositivo auxiliar para central

IT

Dispositivo ausiliario per centrale

PT

Aparelho auxiliar para central

TR

Merkez için yard

ı

mc

ı

 

ş

alter

РУ

Вспомогательное

 

устройство

 

для

 

центрального

 

переключателя

PL

Urz

ą

dzenie pomocnicze do zastoso-

wania centralnego

中央辅助设备

5TT4931

3=

/

RQ

RII

RQ

RII

1

RQ

RII

5TT4932

 2       4      3     1

5TT4932

EN

Auxiliary device for group

DE

Hilfsgerät für Gruppe

FR

Contact auxiliaire pour groupe

ES

Dispositivo auxiliar para grupo

IT

Dispositivo ausiliario per gruppo

PT

Aparelho auxiliar para grupo

TR

Grup için yard

ı

mc

ı

 

ş

alter

РУ

Вспомогательное

 

устройство

 

для

 

группы

 

переключателей

PL

Urz

ą

dzenie pomocnicze do zastoso-

wania w grupie

组辅助设备

Summary of Contents for 5TT4930

Page 1: ...zione elettrica dell appa recchiatura ed assicurarle contro la reinserzione NOTA NOTA La instalación y el mantenimiento deben corre a cargo de personal cualificado L installazione e la manutenzione devono essere eseguite da personale qualificato PT PERIGO TR TEHLİKE Tensão perigosa Perigo de morte ou ferimentos gra ves Desligue e bloqueie todas as fontes de alimentação antes de executar quaisquer ...

Page 2: ...dat u aan dit apparaat werkt moet u alle actieve energiebronnen voor dit apparaat uitscha kelen AVVIŻ OPMERKING L installazzjoni u l manutenzjoni għandhom jitwettqu minn persunal ikkwalifikat Installatie en onderhoud moeten worden ver richt door gekwalificeerd personeel EL ΚΙΝΔΥΝΟΣ GA CONTÚIRT Επικίνδυνη τάση Κίνδυνος για τη ζωή ή σοβαρού τραυματισμού Απενεργοποιήστε και ασφαλίστε όλη την ενέργεια...

Page 3: ...0 5HTXLUHG WRROV 1RWZHQGLJH HUN HXJH 2XWLOV QpFHVVDLUHV HUUDPLHQWDV UHTXHULGDV 㪺摶㣚ⱬ RQWHQWV LHIHUXPIDQJ WHQGXH GH OD OLYUDLVRQ RQWHQLGR 栜巸 3 3 PP 5TT4932 5TT4930 5TT4931 3 1P 77 VVHPEO 0RQWDJH 0RQWDJH 0RQWDMH 㙾掺 5TT4930 5TT4931 5TT4932 ...

Page 4: ...4930 13 21 14 22 EN Auxiliary switch DE Hilfsschalter FR Contact auxiliaire ES Bloque de contactos auxiliares IT Blocchetto di contatti ausiliari PT Interruptor auxiliar TR Yardımcı şalter РУ Вспомогательный переключатель PL Przełącznik pomocniczy 中 辅助开关 5TT4930 RQQHFWLRQ QVFKOXVV 5DFFRUGHPHQW RQH LyQ 櫓㺚 ...

Page 5: ...ательное устройство для центрального переключателя PL Urządzenie pomocnicze do zastoso wania centralnego 中 中央辅助设备 5TT4931 3 RQ RII RQ RII 1 RQ RII 5TT4932 2 4 3 1 5TT4932 EN Auxiliary device for group DE Hilfsgerät für Gruppe FR Contact auxiliaire pour groupe ES Dispositivo auxiliar para grupo IT Dispositivo ausiliario per gruppo PT Aparelho auxiliar para grupo TR Grup için yardımcı şalter РУ Вспо...

Page 6: ...N OFF Local ON OFF 5TT4932 CENTRAL ON CENTRAL OFF CENTRAL ON GROUP ON GROUP 5TT4931 Local ON OFF 5TT44 5TT4931 5TT44 5TT4931 5TT44 Local ON OFF CENTRAL OFF 5TT4931 Local ON OFF 5TT44 5TT4931 5TT44 5TT4931 5TT44 Local ON OFF 5TT4932 OFF L OFF N ...

Page 7: ...te 2514354101 03 3ZW1012 5TT40 0AA0 Siemens AG 2016 RQQHFWLRQ QVFKOXVV 5DFFRUGHPHQW RQH LyQ 櫓㺚 5TT44 Ie 32 A 5TT44 Ie 32 A 5TT493 1 2 0 6 2 0 0 6 0 8 1 10 1 4 2 5 25 1 4 1 4 9 7 11 7 7 3 3 3 3 3 1P PPt PP QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQV QIRUPDFLyQ 㭤 Ie Ue f 5TT4930 6 A 230 V 50 Hz IP20 95 25 55 25 70 5TT4931 5TT4932 DPELHQW VWRUDJH ...

Reviews: