Siemens 5SM6094-1 Operating Instructions Download Page 3

2555484101-01

3

3ZW1012-0SM60-1AA0

Power

Fault

Reset

C

NC

NO

[3HHS

[

9'&

s

Power

Fault

Reset

Einschalten / Switching on / Manœuvre de fermeture / Conexión / Inserzione / Ligar / Açılması / 

Включение / Włączanie / 接通 

,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQV,QIRUPDFLyQ⫖㭤

Power

Fault

Reset

Power

Fault

Reset

[3HHS

[

Power

Fault

Reset

!V

Power

Fault

Reset

C

NC

NO

C

NC

NO

C

NC

NO

Fehlgeschlagener Selbsttest / Self-test failed / Echec de l'autotest / Autotest fallido / Autotest 

fallito / Autoteste falhado / Başarısız otomatik test / Безуспешная самопроверка / Autotest 

zakończony niepowodzeniem / 自检失败

Power

Fault

Reset

Power

Fault

Reset

Power

Fault

Reset

C

NC

NO

C

NC

NO

3HHSV

3HHS[V

Lichtbogensituation (seriell) / Arcing situation (serial) / Situation avec arc électrique (série) / 

Situación con arco eléctrico (serie) / Situazione dell'arco voltaico (seriale) / Situação envol

-

vendo arco elétrico (serial) / Elektrik arkı durumu (seri) / Наличие электрической дуги  

(серийно) / Sytuacja łuku świetlnego (szeregowo) / 电弧状态 (串连)

Summary of Contents for 5SM6094-1

Page 1: ...igamento antes de iniciar o trabalho no equipamento Os trabalhos de instalação e manutenção neste equipamento somente podem ser realizados for eletricistas autorizados TR TEHLİKE Tehlikeli gerilim Ölüm tehlikesi veya ağır yaralanma tehlikesi Çalışmalara başlamadan önce sistemin ve cihazın gerilim beslemesini kapatınız Bu cihazın montajı ve bakımı yalnız yetkili bir elektrik teknisyeni tarafından y...

Page 2: ...VXPLQLVWUR 栜巸 1RWZHQGLJH HUN HXJH 1HFHVVDU WRROV 2XWLOV QpFHVVDLUHV HUUDPLHQWDV UHTXHULGDV 㪺摶㣚ⱬ 0RQWDJH VVHPEO 0RQWDJH 0RQWDMH 㙾掺 Nm Umin Imin Umax Imax min 2 5 mm AWG14 max 10 mm AWG8 max 3 5 Nm 100 V 1 A DC 1000 V 40 A DC 10 mm 1 2 2 3 1 287 9 9 1 12 Nm max 2 5 mm AWG14 max 1 5 Nm 6 mm max 4 mm r ...

Page 3: ...t Self test failed Echec de l autotest Autotest fallido Autotest fallito Autoteste falhado Başarısız otomatik test Безуспешная самопроверка Autotest zakończony niepowodzeniem 自检失败 Power Fault Reset Power Fault Reset Power Fault Reset C NC NO C NC NO 3HHS V 3HHS V Lichtbogensituation seriell Arcing situation serial Situation avec arc électrique série Situación con arco eléctrico serie Situazione de...

Page 4: ...com DC 30 V TR AC 125 V ta alarm rölesi yükü omik 0 3 A DC 30 V ta 1 A РУ Нагрузка сигнальных реле омическая 0 3 А при 125 В переменного тока 1 А при 30 В постоянного тока PL Obciążenie przekaźnika alarmu rezystancyjne 0 3 A przy AC 125 V 1 A przy DC 30 V 中文 报警继电器负载 电阻 AC 125 V 时 0 3 A DC 30 V 时 1 A 1 287 U D1 D214 24 13 23 1 3 5 7 8 6 4 2 230 V AC 9 9 1 12 5TE2515 1 5SM6094 1 Max 5W 350 mA 1 A 24...

Reviews: