2
2555464101_01
/LHIHUXPIDQJ6FRSHRI'HOLYHU\)RXUQLWXUH$OFDQFHGHVXPLQLVWUR
5SM6 021-1
1RWZHQGLJH:HUN]HXJH1HFHVVDU\WRROV2XWLOVQpFHHUUDPLHQWDVUHTXHULGDV
PZ2
,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQ,QIRUPDFLyQ
6<./
D
E
68./
5SM6 011-1
Page 1: ...sconectar la alimentación eléctrica antes de trabajar en el equipo IT PERICOLO Tensione pericolosa Può provocare morte o lesioni gravi Scollegare l alimentazione prima di eseguire interventi sull apparecchiatura PT PERIGO Tensão perigosa Perigo de morte ou ferimentos graves Desligue a alimentação elétrica e proteja contra o religamento antes de iniciar o trabalho no equipamento PL ZAGROŻENIE Niebe...
Page 2: ...XPIDQJ 6FRSH RI HOLYHU RXUQLWXUH OFDQFH GH VXPLQLVWUR 5SM6 021 1 1RWZHQGLJH HUN HXJH 1HFHVVDU WRROV 2XWLOV QpFHVVDLUHV HUUDPLHQWDV UHTXHULGDV PZ2 QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDFLyQ 6 D D 6 E E 68 E E D D 5SM6 011 1 ...
Page 3: ...2555464101_01 3 0RQWDJH VVHPEO 0RQWDJH 0RQWDMH PD 1P LQH RDG N9 Insulation Test N9 1P ...
Page 4: ... PT Apagar a indicação de erro SE Ta bort felmeddelandet FR Réinitialiser l affichage de défaut PL Skasować wskazanie błędu NO Slette feilindikasjon ES Borrar el indicador de falla DK Slet fejlindikeringen Elektriker kontaktieren Contact an electrician Appeler un électricien Llamar a un electricista Contattare un elettricista Contatar um eletricista Skontaktować się z elektrykiem Få fat i en elekt...
