Siemens 5551 Operating Instructions Manual Download

Page: 29 / 35

Pour votre sécurité

VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT DE CONTINUER

IMPORTANT :

Conservez ces instructions pour les fournir à l'inspecteur électricien local.

INSTALLATEUR :

Joignez ces instructions à l'unité pour remettre l'ensemble au propriétaire.

PROPRIÉTAIRE :

Conservez ces instructions pour de futures consultations.

AVERTISSEMENT : un incendie ou une explosion
provoquant des dégâts matériels, des blessures sur
les personnes, voire un décès, peuvent découler du
non respect strict des informations contenues dans
le présent manuel.

QUE FAIRE SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ?

Ne pas stocker ni utilisez d'essence ni d'autres vapeurs
ou liquides inflammables à proximité de cet appareil
ou de tout autre appareil électrique.

Ne cherchez pas à allumer quelque appareil
électrique que ce soit.
Ne touchez aucune commande électrique,

n utilisez aucun télephone dans le bâtiment.

Appelez immédiatement votre fournisseur de
gaz depuis le téléphone de votre voisin.
Suivez les consignes que vous donnera votre
fournisseur de gaz.

Si vous ne pouvez joindre votre fournisseur
de gaz, appelez les service des pompiers.

réalisées par un installateur qualifié, une agence
spécialisée dans le SAV ou bien par votre

fournisseur de gaz.

L installation et la mise en service doivent être

Summary of Contents for 5551

Page 1: ... instructions FR Mode d emploi ES Instrucciones de funcionamiento 5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 866 447 4363 BSH Home Appliance Corp 2002 Litho in U S A Siemens Electrogeräte GmbH Code 9000255809 A ...

Page 2: ......

Page 3: ...ed our packaging to the bare essentials The materials are all completely recyclable Just like us you can help protect the environment To do so we recommend you dispose of these materials in the recycling facility nearest you Waste oil should not be poured down the sink drain as this has a negative impact on the environment Place it in a closed container and dispose of it at a collection point If t...

Page 4: ...Home troubleshooting Installation instructions Fitting measurements Electrical connection Change of gas type from natural gas to propane Convert the pressure regulator from 6 W C to 10 W C Warranty conditions Cooktop usage warnings This is what your new cooktop looks like Installing the cooktop on the kitchen unit 6 4 9 6 9 11 12 10 12 13 14 2 16 17 17 19 20 23 24 Advice on using the appliance ...

Page 5: ...er appliance is not followed exactly a fire or explosion WARNING If the information in this manual WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance switch Do not touch any electrical Do not use any phone in your Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department the gas suppli...

Page 6: ...al to or 3 5 kPa 1 2 psig The appliance must be less than 3 5 kPa 1 2 psig installation Important information for not be used for room heating purposes 5 Do not store combustible materials such as gasoline other vapors and inflammable liquids near the appliance the appliance must be installed in the gas piping line grease unattended 30 between the gas cooktop and cabinets 11 Make the caution about...

Page 7: ...s installations qualified or licensed by the state province or region where this appliance is being 1 Installation must be performed by a installed 2 Shut off valve must be a T handle gas cock longer than 36 inches 3 Flexible gas connector must not be the oven 12 Do not clean the appliance while it is still hot Some cleaners produce noxious fumes when applied to a hot surface Wet clothes or sponge...

Page 8: ... safety to shut off the gas mains to the cooktop the installation and grounding of the cooktop children s interest on or behind the cooktop If children climb up the appliance to retrieve such objects they could be seriously injured the cooktop make sure that the cables do If the cooktop is near a window ensure or near the burners of the cooktop as this parents or legal guardians to ensure that the...

Page 9: ...owels a violent steam explosion will result This appliance is intended for normal family household use only It is not approved for outdoor use See the Warranty If you have any questions contact the manufacturer WARNING To prevent flare ups all grates must be properly positioned on the cooktop whenever the cooktop is in use Each of the feet must be placed into the corresponding dim ples in the cook...

Page 10: ... the burner ports clean The burner ports must be cleaned follow ing a a spill or when the burner does not ignite even if the electrical lighters click Hidden surfaces may have sharp edges Use caution when reaching behind or under appliance Never modify or alter the construction of the appliance For example do not remove leve ling legs panels wire covers or anti tip brackets screws Install a gas sh...

Page 11: ...require additional ventilation such as opening a window or a door or more intensive extraction of air with an extraction hood 3 opened The use of spit roasters pans or grilling stones simultaneously by more than one burner is prohibited as the accumulation of heat could damage the appliance If large pots are used a minimum separation of approximately 50 mm 2 should be kept between the pot and peri...

Page 12: ...like This is what your new Cooktop Control knobs Large double flame Grates Burner up to 9 800 Btu hr burner up to 20 000 Btu hr Burner up to 3 900 Btu hr 6 500 Btu hr Burner up to 6 500 Btu hr 10 Burner up to ...

Page 13: ...tilation such as opening a window without causing air currents or increasing the power of mechanical ventilation if it exists Figure1 Figure 2 Thermocouple Figure 3 If your cooktop is not fitted with this automatic lighting Your cooktop may be equipped with safety thermocouples between the maximum and minimum flames that make it possible to adjust to the necessary setting Working description Fig 3...

Page 14: ...e pudding and caramel Defrosting and slow cooking legumes fruits and frozen products Melting butter chocolate and gelatin Appropriate cooking utensils Match Pan Diameter to Flame Size The flame should be the same size the flames can lick up the sides of the pan small pans with high flame settings as the bottom of the pan or smaller Do not use Use Balanced Pans Pans must sit level on the cooktop gr...

Page 15: ...e only pots pans and casseroles with flat thick bottoms the burner NO YES directly on top of the burners Do not use excessive weights heavy objects Never use two burners or heat sources to heat a single Avoid using roasting grilles earthen pots etc for extended periods at maximum power positions before using the appliance the grate Make sure that the grates and burner covers are in the correct Do ...

Page 16: ...OT DO Do not use washing powder oven cleaning sprays or scourers that might scratch the glass Do not slide pans over the glass because they could scratch it In addition try not to drop heavy or sharp objects on the glass Never strike any part of the cooking hob Grains of sand that may come from cleaning fruits and vegetables will scratch the glass surface Never use sharp objects such as metal scou...

Page 17: ...15 ...

Page 18: ... the various parts Clean the grooves on the burners gas outlets The burners may not be totally dry Proceed with thorough drying take special care with monoblock burners The gas flow does not appear to be normal or no gas comes out The gas mains are turned off through a mid pipe valve If the gas comes from a gas bottle it may be empty Open possible mid pipe valves Replace the gas bottle with a full...

Page 19: ...ce must be performed a well ventilated site Read these instructions before installing or using the appliance Handle the appliance with care during the entire installation process Avoid any blows to the appliance In the event that these recommendations are not observed the installation technician will be responsible for any damage caused and the manufacturer will be exempt from all responsability o...

Page 20: ...in the middle of the Once the hob is fitted you should turn the clip If the oven is not installed under the cooktop place a separator of non flammable material to prevent access to the lower part of the cooktop To install the cooktop over an oven check the dimensions given in the installation manual A Minimum 6 152 mm B Minimum 6 152 mm C Minimum 30 762 mm D Minimum 2 51 mm E Minimum 36 915 mm F M...

Page 21: ... between the shut the gas cooktop the control knobs of the burners are set to off outlet make sure the gas shut off valve and all authorised specialist The mains connecting cable must only be purchased through and connected by an Tighten the appliance regulador to 15 to 22 ft lbs of torque Never tighten to more than 26 ft lbs of tor resistant to the action of LP gas made in accordance with code re...

Page 22: ... The maximum supply pressure to this appliance procedures must be completed with LP gas To do so the following shall not exceed 14 water column 34 9 mbar cooktops are delivered from factory prepared This cooktop can be adapted to work S 1 Supply Pressure Natural Gas 7 wc 17 5 mbar minimum Propane Gas 11 wc 27 4 mbar minimum NATURAL 6 10 auxiliar Hs Hs Hs BTU hr BTU hr BTU hr BTU hr 110 138 91 9 80...

Page 23: ...sembly lever 483196 available from our technical assistance service To release the front clips apply the lever in the area shown in Never use the lever on glass edges which have no trim or frame Before putting the glass back check that the watertight seals are properly adjusted 5 To release the rear clips carefully raise the entire glass unit along with the frame as in figures X1 X2 depending on t...

Page 24: ... burner tip Fig M4 from component Fig M2 and replace it with the appropriate burner tip as indicated in the burner tip table and adjust the regulating bushing of the air flow M5 in line with the value indicated in the burner tip table Y If the appliance is not firmly fixed or the clipping system is too rigid it may cause the entire appliance to lift up In this case follow this procedure 1 Loosen t...

Page 25: ...place Do not over tighten NOTE The arrow on the rear part of the regulator should point in the direction of the gas flow on the cooktop Fig 9 NAT NAT Lid Hex Setting of the pin for natural gas Pin position for propane NAT Hex Cap Hex Lid Pin LP Spring PRESSURE REGULATOR DIAGRAM Pin Fig 9 After performing the gas transformation always ensure that the flame of the burners is correct so that when cha...

Page 26: ...it breakers or replace home fuses 3 Damages caused from accident alteration misuse abuse improper installation or installation not in accordance that with local electrical codes or plumbing codes or improper storage of the appliance 4 Repairs due to other than normal home use 5 Any service visits and labor costs during the 6 Travel fees and associated charges incurred when the product is installed...

Page 27: ...e En ce qui concerne cet emballage nous nous limitons à ce qui est absolument indispensable tout l emballage étant recyclable Vous pouvez contribuer à la conservation de l environnement comme nous le faisons nous mêmes Nous vous recommandons donc de le déposer dans le conteneur le plus proche de votre domicile disposé à cet effet L huile utilisée ne doit pas être jetée dans l évier vu que cela pou...

Page 28: ...s de cuisine appropriés Avertissements d utilisation quant à la préparation Situations anormales Instructions d installation Installation de la table de cuisson dans le meuble Mesures de l encastrement Connexion électrique Changement du type de gaz de gaz de ville à propane Transformer le régulateur de pression de 6 W C à 10 W C Conditions de Garantie 26 27 28 30 30 33 33 34 35 36 36 37 38 40 41 4...

Page 29: ...E FAIRE SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ Ne pas stocker ni utilisez d essence ni d autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électrique Ne cherchez pas à allumer quelque appareil électrique que ce soit Ne touchez aucune commande électrique n utilisez aucun télephone dans le bâtiment Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz depuis le téléph...

Page 30: ...nt la réalisation d un test de pression du circuit d alimentation de gaz à des pressions d essai èquivalentes ou inférieures à 3 5 kPa 1 2 psig 9 L appareil et sa soupape d arrêt individuelle des pressions d essai excédant 3 5 kPa 1 2 psig 3 Pour des raisons de sécurité cet appareil ne doit pas être destiné à chauffer une piéce 11 Veiller à ne pas laisser de l huile ou de la graisse sans surveilla...

Page 31: ...chauffage d appoint risque d intoxication au monoxyde de carbone et de surchauffe de l appareil Installations pour Massachusetts 1 L installation doit être effectuée par un te lifié ou avec licence par l état ou la province ou la région où l appareil est installé 2 La soupape d arrêt doit être un robinet de gaz à poignée en T 3 Un connecteur de gaz flexible ne doit pas dépasser 36 po chnicien ou u...

Page 32: ...stique peuvent fondre ou prendre feu également Eteignez les flammes à l aide d un couvercle aux dimensions correctes d un lèchefrites ou d un autre plateau en métal puis essayez d éteindre le brûleur à gaz Faites très attention et évitez de vous brûler Si les flammes ne sont pas éteintes immédiatement évacuez le lieu et appelez les pompiers En connectant les appareils électriques près de la table ...

Page 33: ...uisinez à température élevée ou que vous faites flamber de la nourriture p ex des crêpes Suzette des cerises jubilées du boeuf au poivre flambé c Nettoyer fréquemment le ventilateur d aérotion Ne pas laisser la graisse s accumuler sur le ventilateur ou sur le filtre d Utiliser la bonne dimension de casserole Toujours utiliser un ustensile de cuisson d une dimension appropriée à l élément de surfac...

Page 34: ...La loi californienne impose aux entreprises d avertir les clients du risque potentiel lié à l exposition à ces substances Pour minimiser cette exposition utilisez toujours l appareil conformément aux instructions figurant dans ce manuel et assurez une cuisine au gaz bonne ventilation de la pièce lorsque vous faites la les services nécessaires Les techniciens doivent Seuls des techniciens agréés pe...

Page 35: ...cé Assurez vous que la pièce incorpore les conditions de ventilation appro priées Maintenez ouverts les canaux de ventilation L utilisation prolongée de l appareil avec plusieurs groupes ou avec tous les groupes de cuisson peut demander une ventilation supplémentaire comme l ouverture d une fenêtre ou d une porte ou une extraction d air plus intense à l aide d une hotte aspirante Pour garantir une...

Search results

Summary of Contents for 5551

Reviews:

Related manuals for 5551

Brands by name

Popular brands

Siemens 5551, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 5551

Reviews:

Related manuals for 5551

Brands by name

Popular brands