Siemens 3ZW1012-0WL11-0AB1, Operating Instructions Manual

Page: 229 / 368

3ZW1012-0WL11-0AB1 11 – 5
11.5 Ausstattungsschild aktualisieren
11.6 Bestellnummern / Z-Option
Hinweis Note
Nach dem Einbau zusätzlicher Komponenten sind folgende
Angaben mit einem weißen Permanentstift bzw. mit Aufklebern
aus dem beiliegenden Etikettenbogen zu aktualisieren! Davor
ist es ggf. notwendig die zu korrigierenden Zeichen mit einem
schwarzen Permanentstift zu füllen.
After installing additional components, add the following data
using a white and indelible ink pen or the appropiate label from
the set of labels supplied! If necessary the signs which need to
be corrected have to be filled with a black permanent pen
before.
Meldeschalter / Signaling switches Bestellnummer / Order number Z-Option / Z-options
Meldeschalter Speicherzustand S21
Signaling switch for spring charged S21
3WL9111-0AH08-0AA0 C20
Meldeschalter Einschaltbereitschaft S20
Signaling switch for „Ready-to-close“ S20
3WL9111-0AH01-0AA0 C22
Ausgelöst-Meldeschalter S24 (1 Wechsler) für
ETU-Träger in Metallausführung (bis etwa Baujahr 2006)
Trip signaling switch S24 (1 changeover contact) for trip
unit system carrier, made of metal (up to approx. year 2006)
3WL9111-0AH04-0AA0 K07
Ausgelöst-Meldeschalter S24 (1 Wechsler) für
ETU-Träger in Kunststoffausführung
Trip signaling switch S24 (1 changeover contact) for trip
unit system carrier, made of plastics
3WL9111-0AH14-0AA0 K07
Zusätzliche Meldeschalter Schaltstellung /
Additional contact position-driven auxiliary switches Bestellnummer /
Order number
an Pos. 16 in MLFB „2“ ersetzen durch/
Replace on pos. 16 of MLFB „2“ by
2 S + 2 Ö / 2 NO + 2 NC (S3, S4) 3WL9111-0AG01-0AA0 4
2 S / 2 NO (S7) 3WL9111-0AG02-0AA0 7
1 S + 1 Ö / 1 NO + 1 NC (S8) 3WL9111-0AG03-0AA0 8
a.c. 500 V
ST/F1
ST/F2
Reset/F7
CC/Y1
M
d.c. 220 V
a.c. _ _ _ _ _V
d.c. _ _ _ _ _V
a.c. _ _ _ _ _V
d.c. _ _ _ _ _V
a.c. _ _ _ _ _V
d.c. _ _ _ _ _V
a.c. _ _ _ _ _V
d.c. _ _ _ _ _V
a.c. _ _ _ _ _V
d.c. _ _ _ _ _V
2 2
1
2
3
4
5
6
X6-13, X6-14
X5-11, X5-12
X8-13, X8-14
X6-7, X6-8
X5-1, X5-2
0131-03
Z= S01+F01+K07+M04+R09+S13+C10+C17+C20+C22
CZ
MADE IN CZECH REPUBLIC
3WL1 232-4CB35-0AA2-Z
_1
Meldeschalter
Signaling switches
Meldeschalter Schaltstellung
Contact position-driven auxiliary switch
11.5 Updating the options label
11.6 Order numbers / Z-options