L1V30487957022-04
3
9$&'&
9$&'&
2x
M4x6
3VW9011-0AE.. (UVR)
3VW9011-0AD.. (ST / ST2 / CC)
5HTXLUHGWRROV1RWZHQGLJH:HUN]HXJH
2XWLOVQpFHHUUDPLHQWDVUHTXHULGDV㪺摶㣚ⱬ
&RQWHQWV/LHIHUXPIDQJ(WHQGXHGHODOLYUDLVRQ
&RQWHQLGR
⪐栜巸
3+
PP
7;
$VVHPEO\0RQWDJH0RQWDJH0RQWDMH㙾掺
www.siemens.com/lowvoltage/manuals
3ZW1012-0WL10-0AA0
3WL10 fixed
3ZW1012-0WL10-1AA0
3WL10 draw-out
3ZW1012-0VA27-0AA0
3VA27 fixed
3ZW1012-0VA27-1AA0
3VA27 draw-out
EN
NOTICE
DE
HINWEIS
Installation/removal of the cover is described in
the switch operating instructions.
Montage / Demontage der Abdeckung wird in der
Schalterbetriebsanleitung beschrieben.
FR
NOTIFICATION
ES
NOTA
Le montage / démontage du capot sont décrits
dans les instructions de service de l'appareil.
El montaje y desmontaje de la cubierta se describe
en las instrucciones de servicio del interruptor
automático.
IT
NOTA
PT
ATENÇÃO
Il montaggio e lo smontaggio della copertura sono
descritti nelle Istruzioni operative dell'interruttore.
A montagem/desmontagem da cobertura é descrita
nas instruções de funcionamento do interruptor.
TR
NOT
РУ
ПРИМЕЧАНИЕ
Kapağın takılması / sökülmesi işlemleri, şalterin
işletme kılavuzunda açıklanmıştır.
Процедура установки и снятия защитной крышки
описана в руководстве по эксплуатации
выключателя
РL
UWAGA
中
注意
Montaż / demontaż osłony został opisany w
instrukcji trybu przełączania.
开关操作说明中描述了如何安装和拆卸盖子。
