background image

4

A5E03456789040-02 
3ZW1012-0VA20-1AA0

3DUDPHWULHUHQ$VVLJQ3DUDPHWHUV3DUDPpWUHU3DUDPHWUL]DU卣㚏⺷䁥

I

t

I

t

I

r

I

t

I

i

I

r

I

i

10 x

 

I

/A

TM210 FTFM

I

n

 /A

I

r

I

i

10 x

 

I

/A

TM220 ATFM

I

r

 

min

I

r

 

max

I

i

TM120 M

I

n

 /A

I

i

 

min

I

i

 

max

I

t

TM110 M

I

i

15 x

 

I

/A

386+7275,3

max

min

,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQ,QIRUPDFLyQ⫖㭤

PP

90

2))

75,3

21

,

386+7275,3

DE

Bei unisolierten Leitern sind 
Phasentrennwände erforderlich.

EN

Phase barriers are required for non-
insulated conductors.

FR

Des cloisons de séparation des phases 
sont nécessaires pour les conducteurs 
non-isolés.

ES

En caso de conductores no aislados se 
precisan separadores entre fases.

IT

Sono necessari setti separatori di fase 
in caso di conduttori non isolati.

PT

No caso de condutores não isolados 
são necessários separadores de fase.

TR

İzole edilmemiş iletkenlerde faz ayırma 
panelleri gereklidir.

РУ

Для неизолированных проводов 
требуются междуфазные 
перегородки.

PL

W przypadku nieizolowanych 
przewodów konieczne jest zastosowa

-

nie bariery fazowej.

中文

针对未绝缘的导体需要使用相间隔板

U

e

> 415 V

3VM9111 - 0WJ.0
3VM9111 - 0WK.0

3VM9152 - 0WA00

Summary of Contents for 3VM10 ED Series

Page 1: ...ŻENIE Niebezpieczne napięcie Niebezpieczeństwo poważnych obrażeń lub utraty życia Przed rozpoczęciem prac wyłączyć zasilanie instalacji i urządzenia energią elektryczną 中文 危险 危险电压 可能导致生命危险或重伤危险 操作设备时必须确保切断电源 A5E03456789040 02 Last Update 30 January 2015 3ZW1012 0VA20 1AA0 Technical Support Internet http www siemens com lowvoltage technical support Betriebsanleitung Operating Instructions Instructi...

Page 2: ... 4 mm 4 5 mm LHIHUXPIDQJ 6FRSH RI HOLYHU RXUQLWXUH OFDQFH GH VXPLQLVWUR 栜巸 90 2 75 3 21 386 72 75 3 3 P 6 x 4 P 8 x M6 x 16 mm M4 x 70 mm 3P 2 x 3P 3VM1112 5 32 4 x 3VM1116 5 32 4 x 4P 4 x 7HVW 7HVW 7HVW 7HVW 䡀曊 2 75 3 21 386 72 75 3 2 75 3 21 386 72 75 3 2 75 3 21 386 72 75 3 2 75 3 21 386 72 75 3 QVFKOXVV RQQHFWLRQ 5DFFRUGHPHQW RQH LyQ 櫓㺚 click Nm ...

Page 3: ...m 2 6 x 9 mm x 0 8 mm 2 6 x 13 mm x 0 5mm 2 8 x 15 5 mm x 0 8 mm 17 0 6 5 10 6 5 8 4 8 T T T QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDFLyQ 㭤 8 7 6 6 6 6 click 90 2 75 3 21 386 72 75 3 OFF PZ2 DE Option PT Opção EN Option TR Opsiyon FR Option РУ Опция ES Opcional PL Opcja IT Opzione 中文 选项 90 2 75 3 21 386 72 75 3 0 6 0 8 Nm PZ2 ...

Page 4: ...ed for non insulated conductors FR Des cloisons de séparation des phases sont nécessaires pour les conducteurs non isolés ES En caso de conductores no aislados se precisan separadores entre fases IT Sono necessari setti separatori di fase in caso di conduttori non isolati PT No caso de condutores não isolados são necessários separadores de fase TR İzole edilmemiş iletkenlerde faz ayırma panelleri ...

Page 5: ... RI HOLYHU RXUQLWXUH OFDQFH GH VXPLQLVWUR 栜巸 3VM9113 0SG10 3VM9114 0SG10 10 x 10 x 90 2 75 3 21 386 72 75 3 0RQWDJH VVHPEO 0RQWDJH 0RQWDMH 㙾掺 90 2 75 3 21 386 72 75 3 DC Ue 250 V AC Ue 415 V 7 AC Ue 415 V 5x 3VM 160 3VM9157 0SA10 90 2 75 3 21 386 72 75 3 OFF ...

Page 6: ...ter date A5E03456789040 02 3ZW1012 0VA20 1AA0 Siemens AG 2014 0RQWDJH VVHPEO 0RQWDJH 0RQWDMH 㙾掺 90 2 75 3 386 72 75 3 21 90 2 75 3 21 386 72 75 3 3VM9111 0WD 0 3VM9157 0SA10 QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDFLyQ 㭤 ෘ ෘ Ø 5 5 mm 0RQWDJH VVHPEO 0RQWDJH 0RQWDMH 㙾掺 1 8 2 2 Nm 3P 2x 4P 4x PZ2 3P 3VM1112 5 32 4 x 3VM1116 5 32 4 x ...

Reviews: