Siemens 3VL9600 - 4W 0 Series Operating Instructions Manual Download

Page: 8 / 14

179 5857-10 DS 10
3ZX1012-0VL70-2WA1

2 Nm

silber

plata

argento

gümüş

srebrny

silver

argenté

prata

РУ

серебро

中文

银色

11b

Ø 13 mm

24 Nm

5/16-18 UNC X 1.25"

3VL9_00-4WC30

3VL9_00-4WC40

0RQWDJH$VVHPEO\0RQWDJH0RQWDMH㙾掺

11a

Ø 13 mm

24 Nm

5/16-18 UNC X 1.25"

VL1250 / VL1600

VL800

9VL9.00 - 4WA30
9VL9.00 - 4WA40

9VL9.00 - 4WC30
9VL9.00 - 4WC40

Summary of Contents for 3VL9600 - 4W 0 Series

Page 1: ...o apparecchio devono essere effettuati solo da un elettrotecnico autoriz zato PT PERIGO Tensão perigosa Perigo de morte ou ferimentos graves Desligue a alimentação elétrica e proteja contra o religamento antes de iniciar o trabalho no equi pamento Os trabalhos de instalação e manutenção neste equipamento somente podem ser real izados for eletricistas autorizados TR TEHLİKE Tehlikeli gerilim Ölüm t...

Page 2: ...istemos ir prietaiso įtampą Šio įrenginio įrengimo ir techninės priežiūros darbus leidžiama atlikti tik įgaliotam elektrikui MT PERIKLU Vultaġġ perikoluż Riskju ta mewt jew korriment serju Itfi u sakkar il provvista kollha tad dawl li tkun qed tforni d dawl lil dan it tagħmir qabel ma taħdem fuq dan it tagħmir Ix xogħlijiet ta installazzjoni u manutenzjoni fuq dan it tagħmir jist għu jitwettqu bis...

Page 3: ...Only 3 Pole 12 X 4 Pole 16 X 3 Pole 12 X 4 Pole 16 X 3 Pole 12 X 4 Pole 16 X M8 X 1 25 X 35 mm 3 Pole 24 X 4 Pole 32 X 5 16 18 UNC X 1 25 R H J H J K 3VL9600 4WC30 3 Pole 3VL9600 4WC40 4 Pole 3VL9800 4WC30 3 Pole 3VL9800 4WC40 4 Pole 3 Pole 24 X 4 Pole 32 X 5 16 18 UNC X 1 25 G K 3 Pole 6 X 4 Pole 8 X F L 3 Pole 4 Pole R S 8 X A B B A D D C C 4 Pole Only A B B A D D C C 4 Pole Only A B B A D D C C...

Page 4: ...6 18 UNC X 1 25 3 Pole 12 X 4 Pole 16 X M8 X 1 25 X 35 mm 3 Pole 6 X 4 Pole 8 X 3 Pole 6 X 4 Pole 8 X 3 Pole 6 X 4 Pole 8 X R 8 X H J H J H J K 3 Pole 24 X 4 Pole 32 X 5 16 18 UNC X 1 25 3 Pole 24 X 4 Pole 32 X 5 16 18 UNC X 1 25 3 Pole 24 X 4 Pole 32 X 5 16 18 UNC X 1 25 K K 3 Pole 6 X 4 Pole 8 X 3 Pole 6 X 4 Pole 8 X 3 Pole 6 X 4 Pole 8 X G F L 3 Pole 4 Pole G G F F L L 3 Pole 3 Pole 4 Pole 4 Po...

Page 5: ... TRIPPED 1 VL800 VL1250 VL1600 2 R S 2 R VL1250 VL1600 VL800 DE Ausgelöst EN Tripped IT Sganciato FR Déclenché PL Wyzwalane ES Disparado TR Çözülmüs durum РУ Разомкнуто PT Disparado 中文断开 3 PP 7HVW 7HVW 7HVW 7HVW 䡀曊 1 3 2 I ON O OFF ON 1 3 2 I ON O OFF 4a 2 1 OK 2 1 TRIP 4b VL800 VL1250 VL1600 ...

Page 6: ...6 179 5857 10 DS 10 3ZX1012 0VL70 2WA1 0RQWDJH VVHPEO 0RQWDJH 0RQWDMH 㙾掺 VL800 VL1250 VL1600 5 5 B C D A C B D C B A C D B A L G G F 6 E E E E E E E E E E E E E E H H J J 6 7a 7a ...

Page 7: ...M8 X 1 25 X 35 mm 1 2 B C D C B A M8 X 1 25 X 35 mm 1 2 B C D C B A 1 2 B C D C B A M8 X 1 25 X 35 mm M8 X 1 25 X 35 mm 7b VL1250 VL1600 2 6 mm 24 Nm M8 X 1 25 X 35 mm 7b 1 E 1 2 Nm 8 2 1 1 2 Nm 1 2 Nm 8 2 1 3 4 Pole 9 9 2 1 7b 0RQWDJH VVHPEO 0RQWDJH 0RQWDMH 㙾掺 VL800 ...

Page 8: ...TR gümüş PL srebrny EN silver FR argenté PT prata РУ серебро 中文银色 11b Ø 13 mm 24 Nm 5 16 18 UNC X 1 25 3VL9_00 4WC30 3VL9_00 4WC40 0RQWDJH VVHPEO 0RQWDJH 0RQWDMH 㙾掺 11a Ø 13 mm 24 Nm 5 16 18 UNC X 1 25 VL1250 VL1600 VL800 9VL9 00 4WA30 9VL9 00 4WA40 9VL9 00 4WC30 9VL9 00 4WC40 ...

Page 9: ...2 6 2 X22 5 1 X22 1 4 X22 3 2 X22 2 0 5 Nm 3VL9600 8LD00 3VL9600 4PJ00 VL800 3VL9800 4PJ00 VL1250 3VL1600 3VL9000 4WL00 DE Option ES Opción IT Opzione TR Opsiyon PL Opcja EN Option FR Option PT Opção РУ Опция 中文选项 0RQWDJH VVHPEO 0RQWDJH 0RQWDMH 㙾掺 1 2 3VL9600 8LD00 3VL9800 8LD00 3VL9800 8LD00 3VL9600 8LD00 3VL9600 4LD00 13 ...

Page 10: ...10 179 5857 10 DS 10 3ZX1012 0VL70 2WA1 3 Nm WA WC VL6 VL7 VL8 15 14 16 18 17 19 0RQWDJH VVHPEO 0RQWDJH 0RQWDMH 㙾掺 ...

Page 11: ...0 11 3ZX1012 0VL70 2WA1 OFF 0 21a ON I 21b 20b Trip 21c 14 X 1 1 2 1 2 3 X Option DE Option EN Option FR Option ES Opción IT Opzione PT Opção TR Opsiyon РУ Опция PL Opcja 中文选项 20a 20c 0RQWDJH VVHPEO 0RQWDJH 0RQWDMH 㙾掺 ...

Page 12: ...WA1 1 3 Customer Mounting Surfaces customer panel Customer Mounting Surfaces 518 329 5 508 3 5 264 5 63 5 302 168 5 63 5 3 5 13 5 62 440 476 5 486 5 298 Z X ø 21 22 24 23 VL1250 VL1600 VL800 QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQV QIRUPDFLyQ 㭤 ...

Page 13: ... 5 381 5 365 5 298 16 33 Z X 264 5 253 5 27 Customer Panel Cover Frame Customer Mounting Surfaces 420 348 5 287 5 16 33 3 451 5 380 319 87 87 518 271 5 246 5 3 1 3 36 X Z 26 OK DIM VL800 VL1250 VL1600 B 166 160 C 289 5 296 5 D 6 3 0 27a 27b 25 26 QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQV QIRUPDFLyQ 㭤 27c OK ...

Page 14: ...mens com lowvoltage manuals sólo en alemán y en inglés IT Ulteriori informazioni sono disponibili in Internet nel manuale 3VL su www siemens com lowvoltage manuals solo in tedesco e in inglese PT Mais informações encontram se no manual 3VL na Internet sob www siemens com lowvoltage manuals somente em alemão e em inglês TR Diğer bilgileri internette 3VL el kitabında bulabilrsiniz www siemens com lo...

Search results

Summary of Contents for 3VL9600 - 4W 0 Series

Reviews:

Related manuals for 3VL9600 - 4W 0 Series

Brands by name

Popular brands

Siemens 3VL9600 - 4W 0 Series, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 3VL9600 - 4W 0 Series

Reviews:

Related manuals for 3VL9600 - 4W 0 Series

Brands by name

Popular brands