manualshive.com logo in svg

Siemens 3VL9550-6CP30, Operating Instructions Manual

Share
Download
Siemens 3VL9550-6CP30 Operating Instructions Manual Download Page 5

3ZX1012-0VL50-1LA1

5

VL630

VL800

3VL95636C.30 

( 3 Pole )

3VL95636C.40 

( 4 Pole )

3VL95506CP30

( 3 Pole )

1

2

7

*)

7

3VL96806C.30 

( 3 Pole )

3VL96806C.40 

( 4 Pole )

1

*)

2

Deutsch

English

Français

Español

Italiano

Português

Türkçe

Русский

中文

*)

blauer Draht

Blue wire

Fil bleu

Hilo azul

Filo blu

Arame azul

Mavi tel

синий

 

провод

蓝线

Summary of Contents for 3VL9550-6CP30

Page 1: ...tes de la instalación operación o mantenimiento del equipo Leggere con attenzione queste istruzioni prima di installare utilizzare o eseguire manutenzione su questa apparecchiatura Ler e compreender estas instruções antes da instalação operação ou manutenção do equipamento PELIGRO PERICOLO PERIGO Tensión peligrosa Puede causar la muerte o lesiones graves Desconectar la alimentación eléctrica antes...

Page 2: ...dditional accessories FR Accessoires supplémentaires ES Otros accesorios IT Ulteriori accessori PT Acessório adicional TR Başka parçala РУ Дополнительные приборы 中文 其他配件 3VL90008AK00 3VL90008AP00 3VL9563 8TC00 3VL9680 8TC00 DE Notwendige Werkzeuge für Montage EN Necessary assembly tools FR Outils nécessaires pour le montage ES Herramientas requeridas para el montaje IT Utensili necessari per il mo...

Page 3: ...ssembly FR Montage ES Montaje IT Montaggio PT Montagem TR Montaj РУ Монтаж 中文 安装 VL630 1 VL800 1 TRIPPED TRIPPED 2 2 3 2a 3 DE Ausgelöst EN Tripped FR Déclenché ES Disparado IT Sganciato PT Disparado TR Çözülmüs durum РУ Разомкнуто 中文 断开 ...

Page 4: ...blanco Filo bianco Arame branco Beyaz tel белый провод 白色线 24 1 schwarzer Draht Black wire Fil noir Hilo negro Filo nero Arame negro Siyah tel чёрный провод 黑色线 6 3VL95636CM30 3 Pole X24 1 X24 1X24 2 X24 1 X24 2 X24 1 X24 2 X24 1 6 X24 1X24 2 X24 1 3VL96806CM30 3 Pole X24 2 X24 1 2 0 Nm 4 2 0 Nm 4 6 mm 5 6 mm 15 Nm 15 Nm 6 mm 5 6 mm 5a 6 mm 15 Nm ...

Page 5: ...le 3VL95636C 40 4 Pole 3VL95506CP30 3 Pole 1 2 7 7 3VL96806C 30 3 Pole 3VL96806C 40 4 Pole 1 2 Deutsch English Français Español Italiano Português Türkçe Русский 中文 blauer Draht Blue wire Fil bleu Hilo azul Filo blu Arame azul Mavi tel синий провод 蓝线 ...

Page 6: ...e Fil blanc Hilo blanco Filo bianco Arame branco Beyaz tel белый провод 白色线 24 1 schwarzer Draht Black wire Fil noir Hilo negro Filo nero Arame negro Siyah tel чёрный провод 黑色线 8 1 2 Nm 2 Nm VL800H VL800 H 0 4 Nm 9 10 mm 0 75 1 5 mm 10 mm 0 75 1 5 mm L2 L3 L1 VL630 SIEMENS X24 2 X24 1 3VL95638TC00 1 2Nm 1 2 VL630 H VL630H 630A 8 ...

Page 7: ...MINIMO IT TUTTE LE IMPOSTAZIONI AL MASSIMO IMPOSTARE I CORRETTI VALORI DI RIFERIMENTO DOPO LA PRIMA MESSA IN SERVIZIO IN CASO DI UN DISPOSITIVO DI PROVA IMPOSTARE Ii AL MINIMO PT TODOS OS AJUSTES NO MÁXIMO MUDAR PARA PONTOS DE AJUSTE CORRETOS APÓS PRIMEIRO ARRANQUE EM CASO DE DISPOSITIVO DE TESTE AJUSTAR Ii NO MÍNIMO TR TÜM AYARLAR AZAMİYE İLK IŞLETİMDEN SONRA DOĞRU ZORUNLU DEĞERLERE AYARLAYINIZ T...

Page 8: ...l minimo prima della verifica con il dispositivo di prova manuale Nessun collegamento elettrico con COM 10 11 Ajustar Ii ao mínimo antes de iniciar o teste com o equipamento de teste manual Sem conexão eleétrica a COM 10 11 Türkçe Русский 中文 DİKKAT Внимание 注意 El kontrol cihazı ile testen önce li yi minimuma ayarlayınız COM 10 11 e elektrik bağlantısı yok Перед проверкой ручным контрольным приборо...

Page 9: ...3ZX1012 0VL50 1LA1 9 12 OFF 0 13 3ZX10120VL212EA1 3ZX10120VL211EA1 3VL95636C 30 3VL95636C 40 3VL96806C 30 3VL96806C 40 3VL95506CP30 14 1 2 3 0 3 Nm ...

Page 10: ... 中文 blauer Draht Blue wire Fil bleu Hilo azul Filo blu Arame azul Mavi tel синий провод 蓝线 Ausgelöst Tripped Déclenché Disparado Sganciato Disparado Çözülmüs durum Разомкнуто 断开 Deutsch English Français Español Italiano Português Türkçe Русский 中文 Option Option Option Opción Opzione Opção Opsiyon Опция 选项 3VL98162A 500 A 3VL94002A 400 A 3SB34000K 3SB34000J 3VL90008AQ10 400 A 630 A 800 A 3VL90008AQ...

Page 11: ...a más información consulte el manual 3VL que está disponible en nuestra página web www siemens com lowvoltage manuals 3VL solo en alemán y inglés IT Ulteriori informazioni sono disponibili in Internet nel manuale 3VL su www siemens com lowvoltage manuals 3VL solo in tedesco e in inglese PT Mais informações encontram se no manual 3VL na Internet sob www siemens com lowvoltage manuals 3VL somente em...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands