3ZX1012-0VL40-1RA1
3
2
1
6 mm
15 Nm
4
1.2 Nm
5
19m m
19 m m30 Nm
M12
6
*)
DE
Ausgelöst
EN
Tripped
FR
Déclenché
ES
Disparado
IT
Sganciato
PT
TR
Çözülmü
ş
durum
РУ
Разомкнуто
中文
断开
*)Tripped
Page 1: ... istruzioni prima di installare utilizzare o eseguire manutenzione su questa apparecchiatura Ler e compreender estas instruções antes da instalação operação ou manutenção do equipamento PELIGRO PERICOLO PERIGO Tensión peligrosa Puede causar la muerte o lesiones graves Desconectar la alimentación eléctrica antes de trabajar en el equipo Tensione pericolosa Può provocare morte o lesioni gravi Scolle...
Page 2: ...Инструменты необходимые для монтажа 中文 安装所需工具 6 mm 19 mm 8 mm 19 mm cal ISO 6789 3VL9400 4RF40 3VL9400 4RA00 3VL9400 4RB00 3VL9400 4RK00 3VL9400 4RL00 3VL9400 4RN00 3VL9400 4RM30 DE Lieferumfang ES Alcance del suministro TR Teslimat hacmi EN Quantity of delivery IT Configurazione di fornitura РУ Комплект поставки FR Composition de la fourniture PT Escopo de fornecimento 中文 供货范围 8 mm 3 2 19 mm 30 N...
Page 3: ...1RA1 3 3 2 3 1 2 3 1 6 mm 15 Nm 2 3 1 4 1 2 Nm 1 2 Nm 5 19mm 19 mm 30 Nm M12 19 mm 30 Nm 6 1 2 DE Ausgelöst EN Tripped FR Déclenché ES Disparado IT Sganciato PT Disparado TR Çözülmüş durum РУ Разомкнуто 中文 断开 Tripped ...
Page 4: ... nuestra página web www siemens com lowvoltage manuals 3VL sólo en alemán y en inglés IT Ulteriori informazioni sono disponibili in Internet nel manuale 3VL su www siemens com lowvoltage manuals 3VL solo in tedesco e in inglese PT Mais informações encontram se no manual 3VL na Internet sob www siemens com lowvoltage manuals 3VL somente em alemão e em inglês TR Diğer bilgileri internette 3VL el kit...
