2 / 7
3ZX1012-0VL10-2FA1
3VL9300 3AU10
EBS -
“ON
OFF”
3VL9300 3AW10
EBS -
“ON
OFF”
3VL9300 3AT10
EMS -
“OFF
ON”
3VL9300 3AS10
EMS -
“OFF
ON”
DE: Voreilender Öffnerkontakt
EN: leading
NC contact
(Early
-
Break -
auxiliary
Switch, EBS)
FR: contact
NC à
action
anticipée
ES: contacto
NC anticipado
IT: contatto
NC anticipato
PT: contato
NF antecipado
TR: K
ı
lavuz aç
ı
c
ı
RU: o
пережающий
размыкающий
контакт
CN:
前置的常闭触头
3VL93003HE0_
VL160X VL160 / VL250
3VL93003HF0_
3VL93003HG0_
VL160X
VL160 / VL250
Ø = 4.5
7 mm
8 mm
2.5 mm
Ø = 4.5
Ø = 4.5 / 5.5
7 mm
7 mm
8 mm
8 mm
2.5 mm
2.5 mm
ISO 6789
DE: Voreilender Schließerkontakt
EN: leading
NO contact
(Early
-
Make
-
auxiliary
Switch, EMS)
FR: contact
NO à
action
anticipée
ES: contacto
NA anticipado
IT: contatto
NA anticipato
PT: contato
NA antecipado
TR: K
ı
lavuz kapay
ı
c
ı
RU:
опережающий
замыкающий
контакт
CN:
提前闭合常开触头
(
提前分闸
)
