background image

DE 

Lieferumfang 

ES 

Alcance del suministro 

TR 

Teslimat hacmi 

EN 

Quantity of delivery 

IT 

Configurazione di fornitura 

РУ 

Комплект

 

поставки

  

FR 

Composition de la fourniture 

PT 

Âmbito do fornecimento

 

中文

 

货范围

 

DE 

Montage 

EN 

Assembly 

FR 

Montage 

EN 

Montaje 

IT 

Montaggio 

PT 

Montagem 

FR 

Montaj 

РУ 

Монтаж

 

中文

 

安装

 

6 mm 

Ø 2 - 2.5 mm  X  150 mm 

U

e > 600V 

3VL98008CA_0 

3VL98008CB_0 

3VL7710-….6-….  

 3VL7712-….6-…. 

3VL98008SA40 

M6 x 1.0 x 100 mm 

2 X 

M8 x 50 mm 

3VL8716-….0-…. 

3VL98008SA40 

M6 x 1.0 x 100 mm 

2 X 

M8 x 50 mm 

TRIPPED 

DE 

Notwendige Werkzeuge für die Montage

 

ES 

Herramientas requeridas para el montaje 

TR 

Montaj için gerekli aletler 

EN 

Necessary assembly tools 

IT 

Utensili necessari per il montaggio 

РУ 

Инструменты

необходимые

 

для

 

монтажа

 

FR 

Outils nécessaires pour le montage 

PT 

Ferramentas necessárias para a 

montagem

 

中文

 

安装所需工具

 

 

click 

GWA 4NEB 179 5806-10 DS 01 

3ZX1012-0VL70-1AA1 

3VL9000-8AP01 

Summary of Contents for 3VL7710-6 Series

Page 1: ...entos graves Desligue a alimentação elétrica e proteja contra o religamento antes de iniciar o trabalho no equipamento PRECAUCIÓN CAUTELA CUIDADO El funcionamiento seguro del aparato sólo está garantizado con componentes certificados Il funzionamento sicuro dell apparecchiatura è garantito soltanto con componenti certificati PELIGRO PERICOLO PERIGO O funcionamento seguro do aparelho apenas pode se...

Page 2: ...08CA_0 3VL98008CB_0 3VL7710 6 3VL7712 6 3VL98008SA40 M6 x 1 0 x 100 mm 2 X M8 x 50 mm 3VL8716 0 3VL98008SA40 M6 x 1 0 x 100 mm 2 X M8 x 50 mm 2 3 TRIPPED 4 5 1 2 DE Notwendige Werkzeuge für die Montage ES Herramientas requeridas para el montaje TR Montaj için gerekli aletler EN Necessary assembly tools IT Utensili necessari per il montaggio РУ Инструменты необходимые для монтажа FR Outils nécessai...

Page 3: ...24 Nm 6 mm 6 7 VL1600 VL1250 24 Nm 6 mm M8 X 50mm T 15 20 mm 24 Nm 6 mm 13 mm Ø 9 8 2 0 Nm 1250 VL1600 10 3 GWA 4NEB 179 5806 10 DS 01 3ZX1012 0VL70 1AA1 ...

Page 4: ... 2 Nm 1 2 Nm VL1250 N VL1250N 11b VL1600 N VL1600N 12 1 3 2 13 TEST 3VL7712 DE36 3VL8716 DE30 3VL7712 EE46 3VL8716 EE40 ON I OFF O 1 2 14 4 TRIP OK 3 45 mm 8 N 4 GWA 4NEB 179 5806 10 DS 01 3ZX1012 0VL70 1AA1 ...

Page 5: ...4 x M6 x 100 mm 1 M6 x 1 0 x 100 6 Nm 2 1 2 Nm 3 5 GWA 4NEB 179 5806 10 DS 01 3ZX1012 0VL70 1AA1 ...

Page 6: ...0 V C Ue 690 V A Ue 600 V 100 mm 100 mm 30 mm VL1250 100 mm 30 mm 50 mm 100 mm 70 mm A Ue 600 V A Ue 600 V 100 mm 100 mm 100 mm 70 mm OPTION 1 2 3 M6 x 1 0 OPTION 5 OPTION 6 OPTION 7 OPTION 1 OPTION 2 OPTION 3 OPTION 4 OPTION 10 OPTION 11 OPTION 8 OPTION 9 6 GWA 4NEB 179 5806 10 DS 01 3ZX1012 0VL70 1AA1 ...

Page 7: ... AG 2004 Technical Support E mail nst technical assistance siemens de Internet www siemens de lowvoltage technical assistance Ue 600 VAC Ue 500 VDC Ue 690 VAC Ue 750 VDC OPTION 2 Ue 600 VAC Ue 500 VDC Ue 690 VAC Ue 750 VDC 3VL9800 8CB 0 3VL9800 8CA 0 3VL9800 8CA 0 OPTION 3 144 mm OPTION 4 OPTION 1 VL1250 Only 3VL9800 8CA 0 OPTION 5 VL1250 Only OPTION 7 55 mm 135 mm 55 mm OPTION 8 OPTION 9 OPTION 1...

Reviews: