background image

Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren.
Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.

Bestell-Nr./Order No.: 3ZW1012-0VL00-4AA0 

© Siemens AG 2006

Technical Support:

Internet: http://www.siemens.com/lowvoltage/technical-support

Turn off and lock out all power supplying this device before 
working on this device.
Replace all covers before power supplying this device is 
turned on.

Couper l'alimentation de l'appareil et barrer avant de 
travailler.
Remplacez touts les couverts avant que
l'approvisionnement de pouvoir soit alimenté.

Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones graves.

Tension dangereuse.
Danger de mort ou risque de blessures graves.

Hazardous Voltage.
Will cause death or serious injury.

Desenergice totalmente antes de instalar o darle servicio. 
Reemplace todas las barreras y cubiertas antes de 
energizar el interruptor.

Turn off and lock out all power supplying this device before 
working on this device.
Replace all covers before power supplying this device is 
turned on.

Couper l'alimentation de l'appareil et barrer avant de 
travailler.
Remplacez touts les couverts avant que
l'approvisionnement de pouvoir soit alimenté.

Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones graves.

Tension dangereuse.
Danger de mort ou risque de blessures graves.

Hazardous Voltage.
Will cause death or serious injury.

Desenergice totalmente antes de instalar o darle servicio. 
Reemplace todas las barreras y cubiertas antes de 
energizar el interruptor.

FG

DG

EX:    HFP3M250.
[3VL3525 - 2KL30 - 0AA0]

EX:    HDP3M150.
[3VL2515 - 2KK30 - 0AA0]

-These settings are provided for starting currents greater than 11X but not to  exceed 17X. 

Full Load Amps ( FLA ) not to exceed ampere rating of MCP.

Trip Switch Setting (A)

VL Motor Circuit Protector   (MCP)

35 - 50
42 - 60
48 - 70
55 - 80
62 - 90
69 - 100
58 - 83
69 - 100
81 - 117
92 - 133

104 - 150

46 - 67
55 - 80
65 - 93
74 - 107
83 - 120
92 - 133
77 - 111
92 - 133

108 - 156
123 - 178
138 - 200
154 - 222
135 - 194
162 - 210
188 - 220
215 - 241

(135 - 150) See Footnote 

(242 - 250) See Footnote 

(115 - 150) See Footnote  

(135 - 150) See Footnote  

(135 - 150) See Footnote 

(135 - 150) See Footnote 

(115 - 150) See Footnote 

Motor Full Load Amps

96 - 139

450

540

630
720

810
900

750
900

1050
1200

1350
1500
1250
1500
1750
2000
2250
2500

600
720
840
960

1080
1200
1000

1200
1400
1600
1800
2000

1750
2100
2450
2800

3150

(242 - 250) See Footnote 

3500

HDP.L150.

[3VL2515 - 2KJ.. - 0AA0]

150  Amp

Catalog Number

HDP.M150.

[3VL2515 - 2KK.. - 0AA0]

150  Amp

HDP.H150.

[3VL2515 - 2KL.. - 0AA0]

150  Amp

HFP.L250.

[3VL3525 - 2KJ.. - 0AA0]

250  Amp

HFP.M250.

[3VL3525 - 2KK.. - 0AA0]

250  Amp

HFP.H250.

[3VL3525 - 2KL.. - 0AA0]

250  Amp

Summary of Contents for 3VL.5.5 - 2KJ Series

Page 1: ...ura Tensão perigosa Perigo de morte ou ferimentos graves Desligue a alimentação elétrica e proteja contra o religamento antes de iniciar o trabalho no equipamento PRECAUCIÓN CAUTELA CUIDADO El funcionamiento seguro del aparato sólo está garantizado con componentes certificados Il funzionamento sicuro dell apparecchiatura è garantito soltanto con componenti certificati PELIGRO PERICOLO PERIGO O fun...

Page 2: ... the purchaser s purposes the matter should be referred to the local Siemens sales office The contents of this instruction manual shall not become part of or modify any prior or existing agreement commitment or relationship The sales contract contains the entire obligation of Siemens The warranty contained in the contract between the parties is the sole warranty of Siemens Any statements contained...

Page 3: ...ce Replace all covers before power supplying this device is turned on Couper l alimentation de l appareil et barrer avant de travailler Remplacez touts les couverts avant que l approvisionnement de pouvoir soit alimenté Tensión peligrosa Puede causar la muerte o lesiones graves Tension dangereuse Danger de mort ou risque de blessures graves Hazardous Voltage Will cause death or serious injury Dese...

Page 4: ...ANDS 200 lb in 23 Nm 19 STRANDS 7 STRANDS 19 STRANDS 7 STRANDS 150 lb in 17 Nm 19 STRANDS Wire Size Rango Cable Torque esfuerzo de torsión UL 486A 486B Req Wire Stranding Cable Wire Connector Conexión del cable Wire Strip Length Quitar CU Class C CU AL Class B A 8 mm OR 5 16 TAW1FG350 3VL9335 4TD01 3TAW1FG350 3VL9335 4TD31 2 3 1 B B 4 3ZW1012 0VL00 4AA0 ...

Page 5: ...nstalar o darle servicio Reemplace todas las barreras y cubiertas antes de energizar el interruptor Turn off and lock out all power supplying this device before working on this device Replace all covers before power supplying this device is turned on Couper l alimentation de l appareil et barrer avant de travailler Remplacez touts les couverts avant que l approvisionnement de pouvoir soit alimenté...

Page 6: ...L9300 8SB21 4 x 8 32 x 3 38 MSKF4 4 Pole Polos 3VL9300 8SB41 19 lb in 2 2 Nm 0 06 0 12 1 5 3 mm M4 8 32 UNC 11 32 7 mm General information Información General 6 3ZW1012 0VL00 4AA0 4 x M4 x 90 mm 3VL9300 8SA40 4 Pole Polos 2 x M4 x 90 mm 3VL9300 8SA20 2 3 Pole Polos ...

Page 7: ...voir soit alimenté Tensión peligrosa Puede causar la muerte o lesiones graves Tension dangereuse Danger de mort ou risque de blessures graves Hazardous Voltage Will cause death or serious injury Desenergice totalmente antes de instalar o darle servicio Reemplace todas las barreras y cubiertas antes de energizar el interruptor FG DG EX HFP3M250 3VL3525 2KL30 0AA0 EX HDP3M150 3VL2515 2KK30 0AA0 Thes...

Reviews: