6
549450A
OFF
7HVW7HVW7HVW7HVW䡀曊
ON
Page 1: ...prima di reinserire l alimentazione di questa apparecchiatura NOTA NOTA La instalación y el mantenimiento deben corre a cargo de personal cualificado L installazione e la manutenzione devono essere eseguite da personale qualificato PT PERIGO TR TEHLİKE Tensão perigosa Perigo de morte ou ferimentos graves Desligue e bloqueie todas as fontes de alimentação antes de executar quaisquer trabalhos no ap...
Page 2: ...l Voordat u aan dit apparaat werkt moet u alle actieve energiebronnen voor dit apparaat uitschakelen Plaats alle afdekkingen terug voordat u energiebronnen voor dit apparaat inschakelt AVVIŻ OPMERKING L installazzjoni u l manutenzjoni għandhom jitwettqu minn persunal ikkwalifikat Installatie en onderhoud moeten worden verricht door gekwalificeerd personeel EL ΚΙΝΔΥΝΟΣ GA CONTÚIRT Επικίνδυνη τάση Κ...
Page 3: ...ctricamente Recoloque todas las cubiertas antes de volver a conectar la alimentación eléctrica para este dispositivo Tension électrique dangereuse Danger de mort ou risque de bles sures graves Avant d intervenir sur l appareil couper toutes les sources de tension et les consigner contre la refermeture Remettre en place tous les couvercles avant de remettre l appareil sous tension 5HTXLUHG WRROV 1R...
Page 4: ... 3VA6 3VA5 6 125 A 250 A 150 250 A 400 600 A B 1 50 in 38 1 mm 2 07 in 52 5 mm 2 72 in 69 mm C 2 76 in 70 mm 3 65 in 92 5 mm 3 90 in 99 mm 4 88 in 124 mm J 0 00 in 0 mm 0 65 in 16 40 mm 0 90 in 22 9 mm 1 08 in 27 5 mm W 3 15 in 80 mm PP WR LQ WR PP VVHPEO 0RQWDJH 0RQWDJH 0RQWDMH 㙾掺 Tightening torque 17 5 In Lbs 1 98 Nm ...
Page 5: ...rique dangereuse Danger de mort ou risque de bles sures graves Avant d intervenir sur l appareil couper toutes les sources de tension et les consigner contre la refermeture Remettre en place tous les couvercles avant de remettre l appareil sous tension VVHPEO 0RQWDJH 0RQWDJH 0RQWDMH 㙾掺 3VA5 3VA6 3VA5 6 125 A 250 A 150 250 A 400 600 A Z 5 6 in 142 mm 6 3 in 160 mm 7 3 in 185 mm X min 6 96 in 177 mm...
Page 6: ...6 549450A OFF 7HVW 7HVW 7HVW 7HVW 䡀曊 ON ...
Page 7: ... violate the rights of the owner EN DANGER Hazardous voltage Will cause death or serious injury Turn off and lock out all power supplying this device before working on this device Replace all covers before power supplying this device is turned on ES PELIGRO FR DANGER Tensión peligrosa Puede causar la muerte o lesiones graves Antes de trabajar en este dispositivo desconecte y bloquee todas las fuen...
