manualshive.com logo in svg

Siemens 3VA23 H Series, Operating Instructions Manual, Page: 4 / 6

Share
Download
Siemens 3VA23 H Series Operating Instructions Manual Download Page 4

4

A5E03012798002-03 
3ZW1012-0VA23-1AA0

3DUDPHWULHUHQ$VVLJQSDUDPHWHUV3DUDPpWUDJH3DUDPHWUL]DU卣㚏⺷䁥

I

g

t

g

I

r

t

r

I

i

t

I

I

i

I

t

I

r

ETU340 ELISA LI

ACT
AL1
AL2

I

r

 /A

ETU310 M

ACT
AL1
AL2

I

i

 /A

I

t

I

i

I

i

I

t

I

sd

I

r

t

r

t

sd

ETU350M  LSI

ACT
AL1
AL2

I

r

 /A

t

r 

/s

I

sd 

= xI

r

I

t

I

sd

I

r

t

r

386+

7275,3

75,3

21

,

2))

9$

2))

386+

7275,3

I

t

I

r

t

r

I

i

ETU320 LI

ACT
AL1
AL2

I

r

 /A

t

r

 /s

I

i

 /A

I

N

=xI

r

2))

ETU330  LIG

ACT
AL1
AL2

I

r 

/A

t

r

 /s

l

i

 /A

I

g

 /A

I

N

=xI

r

2))

ETU350  LSI

ACT
AL1
AL2

I

r

 /A

t

r 

/s

I

sd 

= xI

r

t

sd

 /s

I

N

= xI

r

2))

,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQV,QIRUPDFLyQ⫖㭤

a) Temperaturalarm / Temperature alarm / Alarme de température / Alarma de temperatura /

    Allarme di temperatura / Alarme da temperatura / Sıcaklık alarmı / Аварийный сигнал

    температуры / alarm termiczny / 温度报警

< 20 % l

n

< 20 % l

n

< 20 % l

n

> 20 % l

n

> 90 % l

r

> 105 % l

r

.

> 90 % T         

a)

ACT

AL1

AL2

DE

ETU defekt

EN

ETU defective

FR

Défaut ETU

ES

ETU defectuoso

IT

ETU difettoso

PT

ETU com defeito

TR

ETU arızalı

РУ

ETU неисправный

PL

ETU uszkodzony

中文

ETU 出现故障 

ACT
AL1
AL2

Summary of Contents for 3VA23 H Series

Page 1: ...raty życia Przed rozpoczęciem prac wyłączyć zasilanie instalacji i urządzenia energią elektryczną 中文 危险 危险电压 可能导致生命危险或重伤危险 操作设备时必须确保切断电源 A5E03012798002 03 Last Update 14 October 2014 3ZW1012 0VA23 1AA0 Technical Support Internet http www siemens com lowvoltage technical support Betriebsanleitung Operating Instructions Instructions de service Instructivo Istruzioni operative Instruções de Serviço İ...

Page 2: ...2XWLOV QpFHVVDLUHV HUUDPLHQWDV UHTXHULGDV 㪺摶㣚ⱬ 386 72 75 3 75 3 21 2 9 s 3 P 6 x 4 P 8 x M10 x 25 mm 4 x M5 x 95 mm 3VA2 2 3 0 x 25 mm LHIHUXPIDQJ 6FRSH RI GHOLYHU WHQGXH GH OD OLYUDLVRQ OFDQFH GH VXPLQLVWUR 栜巸 7HVW 7HVW 7HVW 7HVW 䡀曊 386 72 75 3 75 3 21 2 386 72 75 3 75 3 21 2 386 72 75 3 75 3 21 2 386 72 75 3 75 3 21 2 ...

Page 3: ... 3 Nm 7 6 81 895 67 67 8 8 9 20 67 7 6 76 6 click 6 QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQV QIRUPDFLyQ 㭤 386 72 75 3 75 3 21 2 9 s OFF 0 6 0 8 Nm PZ2 PZ2 386 7275 3 75 3 21 2 9 s Wmax mm T mm Lmin mm mm H mm mm Nm 10 300mm 2 10 x 20 mm x 1 mm 2 10 x 24 mm x 1 mm 2 10 x 32 mm x 1 mm 35 1 10 15 11 14 5 8 40 T T T ...

Page 4: ...330 LIG ACT AL1 AL2 Ir A tr s li A Ig A IN xIr 2 ETU350 LSI ACT AL1 AL2 Ir A tr s Isd xIr tsd s IN xIr 2 QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQV QIRUPDFLyQ 㭤 a Temperaturalarm Temperature alarm Alarme de température Alarma de temperatura Allarme di temperatura Alarme da temperatura Sıcaklık alarmı Аварийный сигнал температуры alarm termiczny 温度报警 20 ln 20 ln 20 ln 20 ln 90 lr 105 lr 90 T a ACT AL1 AL2 D...

Page 5: ...ases IT Sono necessari setti separatori di fase in caso di conduttori non isolati PT No caso de condutores não isolados são necessários separadores de fase TR İzole edilmemiş iletkenlerde faz ayırma panel leri gereklidir РУ Для неизолированных проводов требуются междуфазные перегородки PL W przypadku nieizolowanych przewodów konieczne jest zastosowanie bariery fazowej 中文 针对未绝缘的导体需要使用相间隔板 P P Ue 52...

Page 6: ...h aufbewahren Subject to change without prior notice Store for use at a later date A5E03012798002 03 3ZW1012 0VA23 1AA0 Siemens AG 2014 ෘ ෘ Ø 5 5 mm QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQV QIRUPDFLyQ 㭤 1 8 2 2 Nm 3P 4x 4P 4x PZ2 0RQWDJH VVHPEO 0RQWDJH 0RQWDMH 㙾掺 ...

Reviews:

No comments