3RV1.8
3ZX1012-0RV10-1CA0
5
Page 1: ...sion électrique Danger de mort ou risque de blessures graves Mettre hors tension avant d intervenir sur l appareil GEFAHR DANGER DANGER Leer y comprender este instructivo antes de la instalación operación o mantenimiento del equipo El funcionamiento seguro del aparato sólo está garantizado con componentes certificados Leggere con attenzione queste istruzioni prima di installare utilizzare o eseguir...
Page 2: ...1 7 3RV1 8 3RV1 5 3RV1 5 3RV1 5 DE Lieferumfang EN Quantity of delivery FR Composition de la fourniture ES Alcance del suministro IT Configurazione di fornitura PT Escopo de fornecimento TR Teslimat hacmi PY Комплект поставки 中文 中文供货范围 TRIP ...
Page 3: ...3ZX1012 0RV10 1CA0 3 3RV1 5 3RV1 5 3RV1 5 3RV1 5 3RV1 6 3RV1 7 3RV1 8 3RV1 6 3RV1 7 TRIP ...
Page 4: ...4 3ZX1012 0RV10 1CA0 3RV1 6 3RV1 7 3RV1 6 3RV1 7 3RV1 6 3RV1 7 3RV1 6 3RV1 7 3RV1 8 3RV1 8 ...
Page 5: ...3RV1 8 3RV1 8 3ZX1012 0RV10 1CA0 5 3RV1 8 3RV1 8 3RV1 8 3RV1 8 ...
Page 6: ...1 YO2 YU tripped position FR SY Contact de signalisation électrique de disjoncteur ouvert du fait du déclenchement des déclencheurs magnétothermiques YO YO1 YO2 YU position déclenché ES SY Contacto para la señalización eléctrica de interruptor automático abierto para interven ción de los relés termomagnéticos YO YO1 YO2 YU posición de disparo IT SY Contatto per la segnalazione elettrica di interru...
