background image

8

L1V30347054-01
3ZW1012-3KC03-0AA0

,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQV,QIRUPDFLyQ⫖㭤

3KC0.16 / 22 / 26

3KC0.28 / 30 / 32 / 34

Direktantrieb / Direct operating mechanism / Commande directe / 
Accionamiento directo / Comando diretto / Acionamento direto / 
Direkt açma mekanizması / Прямой привод / Napęd bezpośredni / 
直接操作机构

3KC9101-4

3KC9201-3

3KC9201-3

1P

PP

PP

PD[

PP

PD[

Demontage Handgriff

 / 

Handle disassembly

 / 

Poignée de démontage

 / 

Manilla desmontada

 / 

Smontaggio maniglia 

Desmontagem do manípulo

 / 

Tutamak montajı

 / 

Демонтаж рукоятки

 / 

Uchwyt do demontażu

 / 

拆卸手柄

 

Summary of Contents for 3KC0 2ME00-0AA0 Series

Page 1: ...i solo da un elettrotecnico autoriz zato PT PERIGO Tensão perigosa Perigo de morte ou ferimentos graves Desligue a alimentação elétrica e proteja contra o religamento antes de iniciar o trabalho no equi pamento Os trabalhos de instalação e manutenção neste equipamento somente podem ser real izados for eletricistas autorizados TR TEHLİKE Tehlikeli gerilim Ölüm tehlikesi veya ağır yaralanma tehlikes...

Page 2: ...temos ir prietaiso įtampą Šio įrenginio įrengimo ir techninės priežiūros darbus leidžiama atlikti tik įgaliotam elektrikui MT PERIKLU Vultaġġ perikoluż Riskju ta mewt jew korriment serju Itfi u sakkar il provvista kollha tad dawl li tkun qed tforni d dawl lil dan it tagħmir qabel ma taħdem fuq dan it tagħmir Ix xogħlijiet ta installazzjoni u manutenzjoni fuq dan it tagħmir jist għu jitwettqu biss ...

Page 3: ...L1V30347054 01 3 3ZW1012 3KC03 0AA0 3KC0 16 22 26 3KC0 28 30 32 34 PP 3 PP PP 1RWZHQGLJH HUN HXJH 5HTXLUHG WRROV 2XWLOV QpFHVVDLUHV HUUDPLHQWDV UHTXHULGDV 㪺摶㣚ⱬ 0RQWDJH VVHPEO 0RQWDJH 0RQWDMH 㙾掺 7 ...

Page 4: ...Posición de montaje Posizione di montaggio Posição de instalação Montaj pozisyonu Mесто установки Pozycja montażowa 安装位置 Demontage Disassembly Démontage Desmontaje Smontaggio Desmontagem Demontaj дeмонтаж Demontaż 拆卸 7 3 3 0RQWDJH VVHPEO 0RQWDJH 0RQWDMH 㙾掺 0RQWDJH VVHPEO 0RQWDJH 0RQWDMH 㙾掺 ...

Page 5: ...1 16 mm2 1 X 2 5 16 mm2 A 14 mm 18 mm Cu 1 X 6 35 mm2 1 X 10 70 mm2 A 14 mm 18 mm Cu 1 X 1 35 mm2 1 X 2 5 70 mm2 A 14 mm 18 mm Cu A 14 mm 18 mm B 9 0 mm 14 0 mm C 0 8 mm 0 8 mm D 2 3 Cu 1 X 1 16 mm2 2 X 9 mm 1 X 2 5 16 mm2 3 X 14 mm A 14 mm 18 mm Cu 1 X 6 35 mm2 2 X 9 mm 1 X 10 70 mm2 3 X 14 mm A 14 mm 18 mm PP 1P 1P ...

Page 6: ...PDWLRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQV QIRUPDFLyQ 㭤 Optionales Zubehör Optional accessories Accessoires optionnels Accesorios opcionales Accessori opzionali Acessórios opcionais Opsiyonel aksesuar Опциональная принадлежность Akcesoria opcjonalne 可选附件 ...

Page 7: ...mande rotative débrayable de porte Mando giratorio para montaje en puerta Comando rotativo bloccoporta Acionamento giratório do acoplamento da porta Kapı kolu döner tahrik mekanizması Поворотный привод дверной муфты Napęd obrotowy sprzęgu drzwi 门耦合旋转操作手柄 8UD1131 2AE21 8UD1731 2AE01 8UD1731 2AE05 1P PP PP PP PP PLQ PP PD PP PP PP PLQ PP PD 1P PP 1P PP ...

Page 8: ...nde directe Accionamiento directo Comando diretto Acionamento direto Direkt açma mekanizması Прямой привод Napęd bezpośredni 直接操作机构 3KC9101 4 3KC9201 3 3KC9201 3 1P PP PP PD PP PD Demontage Handgriff Handle disassembly Poignée de démontage Manilla desmontada Smontaggio maniglia Desmontagem do manípulo Tutamak montajı Демонтаж рукоятки Uchwyt do demontażu 拆卸手柄 ...

Page 9: ...ar Barre de pontage Pletina de puenteado Ponticello di collegamento Barra de terminais Bağlantı köprüsü Соединительная перемычка Szyna mostkująca 桥接排 3P 3KC9118 1 3KC9218 1 4P 3KC9118 2 3KC9218 2 1P 1P PP Ⓟ抯 QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQV QIRUPDFLyQ 㭤 L min mm 3KC0 16 22 26 220 3KC0 28 30 250 ...

Page 10: ...pole Quatrième pôle Cuarto polo Quarto polo Quarto polo Dördüncü kutup Четвёртый полюс 4 biegun 第 4 极 与主触头同时动作型 3KD9105 2 3KD9205 2 Hilfsschaltermodul Auxiliary switch module Bloc de contacts auxiliaires Módulo de contactos aux Modulo blocchetto di contatti ausiliari Módulo de interruptor auxiliar Yardımcı şalter modülü Модуль выключателя вспомогательных цепей Moduł łącznika pomocniczego 辅助开关模块 3K...

Page 11: ...sition Possible equipment items Positions d équipement possibles Posibles posiciones de equipamiento Posizioni di equipaggiamento possibili Possíveis posições de equipamento Mümkün olan donatım pozisyonları Возможные монтажные позиции Możliwe pozycje wyposażenia 可能的装配位置 6 6 5 6 PD 6 5 6 PD 6 6 6 3 3 1P ...

Page 12: ...54 01 3ZW1012 3KC03 0AA0 Siemens AG 2016 QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQV QIRUPDFLyQ 㭤 PP 6 5 PP PP A mm B mm C mm D mm E mm 3KC0 16 22 26 0 10 0 3KC0 28 30 32 34 36 0 10 0 PP PP PP PP PP PP PP PP A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm H mm J mm 3KC0 16 22 26 42 42 18 46 5 119 176 191 201 6 88 3KC0 28 30 32 34 36 42 42 27 46 5 126 230 245 255 6 115 ...

Reviews: