Warnhinweise
Produktinformationen
/ Product information
Information sur le produit / Informazioni sul prodotto
DE
EN
FR
IT
DE
EN
FR
IT
1. Legen Sie kein Handtuch, Taschentuch, etc. in die Maske.
2. Nicht verwenden, wenn die Maske kontaminiert ist.
3. Nicht waschen.
4. Die Maske nicht quetschen oder verformen.
5. Berühren Sie nach dem Tragen nicht die Oberfläche der Maske.
6. Wenn Sie eine schwangere Frau, ein Kind, ein/e Senior/in, ein/e
Patient/in sind, die an Atemwegen oder Herz-Kreislauf-Erkrankungen
leidet und sich beim Tragen der Maske unwohl fühlen, stellen Sie das
Tragen der Maske sofort ein und konsultieren Sie gegebenenfalls Ihren
Arzt oder einen anderen Spezialisten.
1. Make sure not to place towel, tissue, etc. inside the mask.
2. Do not use if the inside of the mask in contaminated.
3. Do not wash for use.
4. Do not crush or deform the mask.
5. Do not touch the surface of the mask after wearing.
6. If you are a pregnant women, a child, a senior citizen, a patient
suffering from respiratory tract or cardiovascular disease and feel
uncomfortable in breathing when you wear the mask please
discontinue using immediately and consult your doctor or other
specialist if necessary.
1. Ne placez pas de serviette, mouchoir, etc. à l‘intérieur du masque.
2. Ne pas utiliser si le masque est contaminé.
3. Ne pas laver.
4. Ne pas froisser ou déformer le masque.
5. Ne pas toucher la surface du masque après l‘avoir porté.
6. Si vous êtes une femme enceinte, un enfant, une personne âgée ou
si vous êtes sous traitement pour des affections respiratoires
ou cardiovasculaires et que vous ne vous sentez pas bien, arrêtez
immédiatement le port du masque et consultez votre médecin ou
un autre spécialiste.
1. Assicurati di non posizionare salviette, fazzoletti, ecc. all‘interno
della mascherina.
2. Non utilizzare se l‘interno della mascherina risulta contaminato.
3. Non lavare per l‘uso.
4. Non schiacciare o deformare la mascherina.
5. Non toccare la superficie della mascherina dopo averla indossata.
6. Se sei una donna incinta, un bambino, un anziano, un paziente
affetto da malattie delle vie respiratorie o cardiovascolari e ti senti
a disagio nel respirare quando indossi la mascherina, sei pregato
di interrompere immediatamente l‘uso; se necessario consulta il tuo
medico o altro specialista.
Warnings
Mises en garde
Avvertenze
Siegmund Care GmbH ·
Landsberger Straße 180 · 86507 Oberottmarshausen ·
www.siegmund.care
Siegmund Care GmbH
Dok. Nr.
AirQueen_001
Stand
Februar 2021
Revision
001
Dateiname: FFP2-AirQueen_Produktinformation
Datum Erstellung
27.02.2021
Prüfung/Freigabe
S. Ledermayer
Seite 2 von 5
