പ
DhDϬϬϰϬƌĞǀ͘ϬϴപͲϭϳͲ
ϭϭ͘
>dZ/>KEEd/KE^
ĞĨŽƌĞŵĂŬŝŶŐƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ͕ŝŶƐƚĂůůĞƌƐDh^dŵĂŬĞƐƵƌĞ
ƚŚĂƚƚŚĞŵĂŝŶƐǀŽůƚĂŐĞŵĂƚĐŚĞƐƚŚĞƚĞĐŚŶŝĐĂůƐƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐĂŶĚƚŚĞ
ĚĂƚĂŽŶƚŚĞǁŝŶĐŚŝĚĞŶƟĮĐĂƟŽŶƉůĂƚĞ͘
ůůĞůĞĐƚƌŝĐĂůĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐŵƵƐƚďĞŵĂĚĞǁŝƚŚƚŚĞŵĂŝŶ
ƐǁŝƚĐŚŝŶƚŚĞK&&ƉŽƐŝƟŽŶ͘
DĂŬĞƐƵƌĞƚŚĂƚƚŚĞƌĂƚĞĚƐƵƉƉůLJǀŽůƚĂŐĞŝƐŵĂŝŶƚĂŝŶĞĚ
ĂƚĂůůƟŵĞƐ͘
/ĨƚŚĞLJŵĂƚĐŚ͕ĐŽŶŶĞĐƚƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐŵŽƚŽƌ͘
ϭ>dZ/DKdKZ
hƐŝŶŐƚŚĞǁŝƌŝŶŐĚŝĂŐƌĂŵ;ǁŚŝĐŚĐĂŶďĞĨŽƵŶĚŝŶƚŚĞŵŽƚŽƌƚĞƌŵŝŶĂů
ďŽdžͿ͕ŵĂŬĞƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐĂŶĚŵĂŬĞƐƵƌĞƚŚĂƚLJŽƵĐŽŶŶĞĐƚ
ƚŚĞƉŚĂƐĞƐĂŶĚĞĂƌƚŚĐŽƌƌĞĐƚůLJ͘
/DWKZdEdEKd
ŶLJƚŚĞƌŵŝƐƚŽƌƐŽŶƚŚĞŵŽƚŽƌDh^dKEEddK
^W/&/Z>zKE>z͘
/ŶĐŽƌƌĞĐƚĐŽŶŶĞĐƟŽŶŽĨƚŚĞƚŚĞƌŵŝƐƚŽƌƐǁŝůůďƵƌŶƚŚĞŵŽƵƚŝŵŵĞĚŝĂͲ
ƚĞůLJ͘
Ϯhy/>/Z/^
ŽŶŶĞĐƚĂŶLJĂƵdžŝůŝĂƌŝĞƐďLJƌĞĨĞƌƌŝŶŐƚŽƚŚĞǁŝƌŝŶŐĚŝĂŐƌĂŵƉůĂĐĞĚ
ƵŶĚĞƌƚŚĞƚĞƌŵŝŶĂůďŽdžĐŽǀĞƌŽƌĞŶĐůŽƐĞĚǁŝƚŚƚŚŝƐŵĂŶƵĂů͘
ŚĞĐŬƚŚĂƚƚŚĞƚĞŶƐŝŽŶŽĨƚŚĞŝŶƐƚĂůůĞĚďƌĂŬĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚƐƚŽƚŚĂƚŽĨ
ŝƚƐĚĞĚŝĐĂƚĞĚĐŚĂƌŐĞƌ͕ĐŚĞĐŬƚŚĂƚƚŚĞĐŽŝůĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚƚŽ
ƚŚŽƐĞŝŶĚŝĐĂƚĞĚŝŶƚŚĞĚŝĂŐƌĂŵƵŶĚĞƌƚŚĞƚĞƌŵŝŶĂůďŽĂƌĚĐŽǀĞƌ͘dŚĞ
ŝŶƐƚĂůůĞƌŝƐƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞĨŽƌƉƌŽǀŝĚŝŶŐĂƐƵŝƚĂďůĞƐƵƌŐĞƐƵƉƉƌĞƐƐŽƌƚŽ
ƉƌŽƚĞĐƚƚŚĞďƌĂŬĞĐŽŝů͘
WůĞĂƐĞĂůƐŽƌĞŵĞŵďĞƌƚŽĐŚĞĐŬƚŚĞĨĂŶǀŽůƚĂŐĞĂŶĚƉŽǁĞƌĨƌĞƋƵĞŶĐLJ͘
ŌĞƌĐŽŶŶĞĐƟŶŐ͕ĐůŽƐĞƚŚĞƚĞƌŵŝŶĂůďŽdž͘
/ŶĂŶLJŵŽƚŽƌĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ͕ĂůǁĂLJƐĐŽŶŶĞĐƚƚŚĞĐŽƌƌĞĐƚǀŽůƚĂŐĞ;sΕͿƚŽƚĞƌŵŝŶĂůƐϯ͕ϰŽĨƚŚĞ
ĨĂŶ͘
.
CAPACITOR 2mF 400V
THERMOSTAT
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3 ECD
(-) 2
(+) 1
TACHOMETER
THERMISTORS MAX 3V
FAN 220V
BRAKE
BROWN
G
FAN
- WHITE
- RED
- WHITE
- WHITE
- BLACK
- BLUE
- WHITE
- BROWN
- BLUE
M
TWO SPEED MOTORS
CONNECTION
ONE SPEED MOTORS
CONNECTION
ONE SPEED MOTORS
CONNECTION
U1
V1
W1
U2
V2
W2
U
V
W
U
V
W
V
W
U
U
V
W
2U2
2V2
2W2
2U1
2V1
2W1
1U1
1V1
1W1
1U2
1V2
1W2
2U2
2V2
2W2
2U1
2V1
2W1
1U1
1V1
1W1
1U2
1V2
1W2
HIGH SPEED
LOW SPEED
HIGH SPEED
LOW SPEED
CONNECTION
CONNECTION
COLLEGAMENTO MOTORE
