SICK WTL16, Operating Instructions Manual

Page: 84 / 244

Vérifier les conditions d’utilisation : comparer la distance de commutation et la dis‐
tance par rapport à l’objet et à l’arrière-plan et les caractéristiques de réflexion diffuse
de l’objet avec le diagramme correspondant [
voir illustration 2 ] (x = distance de com‐
mutation, y = distance minimale entre la distance de commutation réglée et l’arrière-
plan (blanc 90 %)). Coefficient de réflexion diffuse : 6 % = noir
1
, 18 % = gris
2
, 90 %
= blanc
3
(par rapport au blanc standard selon DIN 5033). Nous recommandons de
procéder au réglage avec un objet de faible réflexion diffuse.
La distance minimale (= y) pour l’élimination d’arrière-plan peut être déterminée à
partir du diagramme [
voir illustration 2
1
] :
exemple : x = 200 mm, y = 15 mm. En effet, l’arrière-plan (blanc, 90 %) est masqué à
partir d’une distance de > 15 mm de la distance de commutation réglée.
WTL16P-xxxxx1xx, lumière rouge :
0
10
5
35
30
25
20
15
45
40
50
100
(3.94)
200
(7.87)
300
(11.81)
600
(23.62)
400
(15.75)
500
(19.69)
0
Distance in mm (inch)
1
2
3
18%/90%
6%/90%
90%/90%
y
x
Minimum distance in mm (y) between the set sensing
range (x) and white background (90 % remission)
y x
Recommended sensing range for the best
performance
Black object (6 % remission)
Set sensing range x = 200 mm
Needed minimum distance to white
background y = 15 mm
Example:
Safe suppression of the background
White
background (90 %)
Illustration 2: Courbe caractéristique
1
Distance de commutation sur noir, 6 % de rémission
2
Distance de commutation sur gris, 18 % de rémission
3
Distance de commutation sur blanc, 90 % de réflectivité
100
(3.94)
200
(7.87)
300
(11.81)
400
(15.75)
500
(19.69)
0
1
2
3
50 300
25 400
10 500
100
100
100
Distance in mm (inch)
D
C
A B
BluePilot
E
F
Recommended sensing range for the best performance
Illustration 3: Diagramme à barres
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
84 I N S T R U C T I O N S D ' U T I L I S A T I O N | WTL16 / WTS16 8020347.1GI9/2022-07-13 | SICK
Sujet à modification sans préavis
fr