1
ABOUT THESE OPERATING INSTRUCTIONS
6
8021804/2017-11-27|SICK
T R A N S L A T I O N O F T H E O R I G I N A L I N S T R U C T I O N S | Telematic Data Collector
Subject to change without notice
1
About these operating instructions
Please read this chapter carefully before you begin working with this documentation and
the
T
elematic
D
ata
C
ollector (TDC for short) gateway system.
1.1
Described software versions
Software
Function
Status
TDC Configurator
Configuring the TDC devices
≥ V 1.0
-0-0
Tab. 1: Software versions
1.2
Purpose of this document
These operating instructions are designed to give
technical personnel
instructions on
the safe mounting, configuration, electrical installation, commissioning, operation, and
maintenance of the gateway system as well as on the connection and configuration of
the sensors.
These operating instructions do
not
provide information on operating vehicles or
machines into which the individual devices of the gateway system have been or are going
to be integrated. Additional information on this can be found in the customer
documentation.
1.3
Target group
These operating instructions are intended for people integrating the devices of the
gateway system into a vehicle or machine and performing initial commissioning,
operation, and maintenance.
They are also intended for the planners and integrators of the customer system, as well
as the operating entity with responsibility for it.
Target group
Tasks
Entity operating the customer system
System user
Operating the system:
The system user reports faults to the system manager.
System manager
Mounting, electrical installation, maintenance, and replacement
of system components:
The system manager submits support requests to SICK.
SICK
SICK service technician
Commissioning, configuration, and support.
Tab. 2: Target group