5
ELECTRICAL INSTALLATION
36
8021804/2017-11-27|SICK
T R A N S L A T I O N O F T H E O R I G I N A L I N S T R U C T I O N S | Telematic Data Collector
Subject to change without notice
3. Plug the male connector on the CAN/RS485 connecting cable for the TDC device into
the
RS485
,
CAN1
, or
CAN2
female connector.
4. For each sensor, connect pin 4 of the cable to the connecting cable of the corresponding
sensor via an adapter. Voltage will then be supplied to the sensor.
CAN1
Pin
Wire color
Connection
4
Blue
DOUT CAN1
CAN2
4
Blue
DOUT CAN2 (TDC-B200 only)
RS485
4
Blue
DOUT RS485
Tab. 15: Connecting the TDC-B100 /TDC-B200 to SICK sensors (voltage supply)
For the TDC-B200, the yellow and white wires of the connecting cable for the voltage
supply can also be used for signal transmission for one sensor. For the TDC-B100, this
is the only possible variant.
In addition, the sensor needs to be connected to an output for the voltage supply as
described.
PWR
Pin
Wire color
Connection
1
White
IN B
2
Yellow
IN A/IGN
CAN1
Pin
Wire color
Connection
4
Blue
DOUT CAN1
CAN2
4
Blue
DOUT CAN2 (TDC-B200 only)
RS485
4
Blue
DOUT RS485
Tab. 16: Connecting the TDC-B100 /TDC-B200 to one SICK sensor via the cable for the voltage
supply
Note
