background image

1

About this document

1.1

Information on the operating instructions

These operating instructions provide important information on how to use devices from

SICK AG.
Prerequisites for safe work are:

Compliance with all safety notes and handling instructions supplied

Compliance with local work safety regulations and general safety regulations for

device applications

The operating instructions are intended to be used by qualified personnel and electrical

specialists.

NOTE

Read these operating instructions carefully before starting any work on the device, in

order to familiarize yourself with the device and its functions.

The instructions constitute an integral part of the product and are to be stored in the

immediate vicinity of the device so they remain accessible to staff at all times. Should

the device be passed on to a third party, these operating instructions should be handed

over with it.
These operating instructions do not provide information on operating the machine in

which the device is integrated. For information about this, refer to the operating instruc‐

tions of the specific machine.

1.2

Scope

These operating instructions serve to incorporate the device into a customer system.

Instructions are given by stages for all actions required.
These instructions apply to all listed device variants of the product.

Available device variants are listed on the online product page.

b

www.sick.com/KTML

Commissioning is described using one particular device variant as an example.

Simplified device designation in the document

In the following, the sensor is referred to in simplified form as “KTML” or “device.”

1.3

Explanation of symbols

Warnings and important information in this document are labeled with symbols. The

warnings are introduced by signal words that indicate the extent of the danger. These

warnings must be observed at all times and care must be taken to avoid accidents, per‐

sonal injury, and material damage.

DANGER

… indicates a situation of imminent danger, which will lead to a fatality or serious

injuries if not prevented.

ABOUT THIS DOCUMENT 

1

8025181/09.01.2020 | SICK

O P E R A T I N G   I N S T R U C T I O N | KTML

5

Subject to change without notice

Summary of Contents for KTM-LN2218 P Series

Page 1: ...O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N KTML Contrast sensors...

Page 2: ...the limits of the legal determination of Copyright Law Any modifica tion abridgment or translation of this document is prohibited without the express writ ten permission of SICK AG The trademarks stat...

Page 3: ...Mounting the device 10 4 Operating and status indicators 12 5 Electrical installation 13 5 1 Notes on the electrical installation 13 5 2 Pin assignment of the connections 14 5 3 Connecting the supply...

Page 4: ...11 1 Licenses 25 CONTENTS 4 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N KTML 8025181 09 01 2020 SICK Subject to change without notice...

Page 5: ...which the device is integrated For information about this refer to the operating instruc tions of the specific machine 1 2 Scope These operating instructions serve to incorporate the device into a cus...

Page 6: ...ownload there Type specific online data sheets for device variants containing technical data and dimensional drawings EU declaration of conformity for the product family Dimensional drawings and 3D CA...

Page 7: ...with 21 CFR 1040 10 and 1040 11 except for deviations pursuant to Laser Notice No 50 dated June 24 2007 LASER CLASS 1 KTML 250 mm version EN IEC 60825 1 2014 IEC60825 1 2007 Laser 1 Maximum pulse pow...

Page 8: ...quirements for skilled persons and operating personnel WARNING Risk of injury due to insufficient training Improper handling of the device may result in considerable personal injury and material damag...

Page 9: ...eration of the devices in their particular application Knowledge of the operation and control of the devices in their particular application Knowledge of the software and hardware environment in the a...

Page 10: ...the pairs of mounting threads fixing holes provided for this purpose Shock and vibration free mounting 3 3 Mounting the device Figure 1 KTML 1 Install the sensor via the fixing hole so that the light...

Page 11: ...1 Distance x KTM Lx22xxxx 50 mm KTM Lx55xxxx 250 mm MOUNTING 3 8025181 09 01 2020 SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N KTML 11 Subject to change without notice...

Page 12: ...ED indicator green supply voltage active 3 Teach in button NOTE 30s Activation and deactivation hold down teach in button 30 s Emitted light and func tion display flash 3 x 4 OPERATING AND STATUS INDI...

Page 13: ...ng on electrical systems Only switch on the supply voltage for the device when the connection tasks have been completed and the wiring has been thoroughly checked When using extension cables with open...

Page 14: ...ge supply that is already switched on Only connect the device when the supply cable is de energized The device must be connected to a power supply unit with the following properties Supply voltage DC...

Page 15: ...9 84 280 11 02 Sensor Figure 4 Line spot dimensions in mm inch 250 mm version Please note the differences in the sensitivity at different sensing ranges 140 120 100 80 60 40 20 20 0 79 30 1 18 40 1 5...

Page 16: ...e second teach in process must be triggered 2 Bring background into the light spot and start teach in with teach in button 20 ms 3 s 3 s The optimum emitted light is automatically selected The switch...

Page 17: ...h light spot min one repeat length Quit the teach in procedure by releasing the teach in button The optimum emitted light is automatically selected The switching threshold is set in the center between...

Page 18: ...old 3 Internal signal received This can be done by pressing teach in button again 20 ms and 10 s after static or dynamic teach in Emitted light and function LED flash 2 x If the switching threshold is...

Page 19: ...n LEDs blinking Q Emitted light blinking 5 Hz pulse via switching output Q Insufficient contrast Sensing distance exceeded Readjust sensor Clean the sensor lens Try tilting the sensor TROUBLESHOOTING...

Page 20: ...damage Only use suitable cleaning agents Never use sharp objects for cleaning Cleaning the light emission window NOTICE Damage to the light emission window Reduced reading performance due to scratches...

Page 21: ...re that the heat produced by the internal power loss is adequately dissi pated the housing surface must be kept clean MAINTENANCE 8 8025181 09 01 2020 SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N KTML...

Page 22: ...to international directives batteries accumulators and electrical or electronic devices must not be disposed of in general waste The owner is obliged by law to return this devices at the end of their...

Page 23: ...N A N A IO Link No No Switching frequency KTM Lx22xxxx 4 kHz3 KTM Lx55xxxx 1 5 kHz3 Jitter KTM Lx22xxxx 57 s KTM Lx55xxxx 122 s Max response time KTM Lx22xxxx 125 s4 KTM Lx55xxxx 333 s4 Enclosure rati...

Page 24: ...00 2 3 0 09 18 3 0 72 305 12 01 9 7 0 38 12 0 47 1 2 4 4 3 1 Center of optical axis sender 2 Center of optical axis receiver 3 Operating and status indicators 4 M3 threaded mounting hole 10 TECHNICAL...

Page 25: ...license This program is provided for general use without warranty of any kind This warranty dis claimer also extends to the implicit assurance of marketability or suitability of the pro gram for a par...

Page 26: ...8080 7425 E Mail enquiry my sick com Mexico Phone 52 472 748 9451 E Mail mexico sick com Netherlands Phone 31 0 30 229 25 44 E Mail info sick nl New Zealand Phone 64 9 415 0459 0800 222 278 tollfree...

Reviews: