SICK G6L Series Operating Instructions Manual Download Page 30

Page: 30 / 109

Potentiomètre : réglage de la sensibilité

LED d'état jaune : sortie de commutation

LED d'état verte : tension d'alimentation active

GTE6L-xxx3x
Capteur sans possibilité de réglage : le capteur est réglé et prêt à l'emploi.

Montage

Monter le capteur à l’aide d’une équerre de fixation adaptée (voir la gamme d’acces‐
soires de SICK).

Noter l’orientation privilégiée du capteur par rapport à la direction du mouvement
d’objet, voir

illustration 7

Illustration 7: Orientation du capteur par rapport à la direction de l’objet

AFFICHEURS D’ÉTAT ET DE FONCTIONNEMENT

8025471 / 24.06.2020

| SICK

Subject to change without notice

Summary of Contents for G6L Series

Page 1: ...O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N GTE6L Miniature photoelectric sensors...

Page 2: ...O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N GTE6L Miniature photoelectric sensors de en es fr it ja pt ru zh...

Page 3: ...document is only permissible within the limits of the legal determination of Copyright Law Any modifica tion abridgment or translation of this document is prohibited without the express writ ten permi...

Page 4: ...6 6 Electrical installation 7 7 Commissioning 8 7 1 Alignment 8 7 2 Sensing range 8 7 3 Settings 9 8 Troubleshooting 10 9 Disassembly and disposal 10 10 Maintenance 11 11 Technical specifications 12...

Page 5: ...performance standards except for conformance with IEC 60825 1 Ed 3 as described in Laser Notice No 56 dated May 8 2019 ATTENTION WARNING Interruption manipulation or incorrect use can lead to hazardo...

Page 6: ...is adjusted and ready for operation 2 3 2 3 5 Mounting Mount the sensor using a suitable mounting bracket see the SICK range of acces sories Note the preferred orientation of the sensor relative to th...

Page 7: ...gy BN Brown WH White BU Blue BK Black n c no connection Q switching output 1 Q switching output 2 L supply voltage Uv M common L ON light operate D ON dark operate Connection and Output detail Table 1...

Page 8: ...must ensure that the optical opening front screen of the sen sor is completely clear see figure 0 7 2 Sensing range Check the application conditions Adjust the mounting position so that the sensing ra...

Page 9: ...he sensor is adjusted and ready for operation The sensitivity sensing range is adjusted with the potentiometer type 5 turn Clock wise rotation sensitivity sensing range increased counterclockwise rota...

Page 10: ...optical sur faces Check sensing range and adjust if necessary Yellow LED lights up no object in the path of the beam Excessive background remis sion Check changes to the back ground Reduce the sensit...

Page 11: ...EE This symbol on the product its package or in this document indi cates that a product is subject to these regulations 10 Maintenance SICK sensors are maintenance free We recommend doing the followin...

Page 12: ...DIN 5033 2 Limit values UB connections reverse polarity protected Residual ripple max 5 VPP 3 With light dark ratio 1 1 4 Signal transit time with resistive load 5 Reference voltage DC 50 V 6 A UB co...

Page 13: ...nd status indicators 4 M3 threaded mounting hole 11 2 Light spot diagram Sensor 0 4 0 02 2 2 0 09 1 8 0 07 6 0 0 24 Distance in mm inch Diameter in mm inch 25 0 98 150 5 91 250 9 84 450 17 72 TECHNICA...

Page 14: ...B E T R I E B S A N L E I T U N G GTE6L Miniatur Lichtschranke de en es fr it ja pt ru zh...

Page 15: ...en dieses Werks ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zul s sig Jede nderung K rzung oder bersetzung des Werks ohne ausdr ckliche schriftli che Zustimmung der...

Page 16: ...17 16 Montage 18 17 Elektrische Installation 19 18 Inbetriebnahme 20 18 1 Angleichung 20 18 2 Schaltabstand 20 18 3 Einstellungen 21 19 St rungsbehebung 22 20 Demontage und Entsorgung 22 21 Wartung 2...

Page 17: ...s Wellenl nge 670 690 nm Entspricht den FDA Leistungsstandards mit Ausnahme der Konformit t mit IEC 60825 1 Ed 3 wie im Laserhinweis Nr 56 vom 08 05 2019 beschrieben ACHTUNG WARNUNG Eingriffe Manipul...

Page 18: ...d betriebsbereit 2 3 2 3 16 Montage Den Sensor unter Verwendung eines geeigneten Befestigungswinkels montieren siehe SICK Zubeh rpalette Bevorzugte Ausrichtung der Lichtschranke relativ zur Bewegungsr...

Page 19: ...H wei BU blau BK schwarz n c unbeschaltet Q Schaltausgang 1 Q Schaltausgang 2 L Versorgungsspannung Uv M gemeinsam L ON Hellauswertung D ON Dunkelauswertung Anschluss und Ausgangsdetails Tabelle 5 DC...

Page 20: ...t werden dass die Optik ffnung Frontscheibe des Sensors komplett frei ist siehe Abbildung 0 18 2 Schaltabstand Die Einsatzbedingungen pr fen Die Montageposition so anpassen dass der Schaltab stand und...

Page 21: ...eit Die Empfindlichkeit Schaltabstand wird mit dem Potentiometer eingestellt Typ 5 Dre hungen Drehung im Uhrzeigersinn Empfindlichkeit Schaltabstand erh ht Drehung gegen den Uhrzeigersinn Empfindlichk...

Page 22: ...tstrahl Lichtfleck voll st ndig auf das Objekt aus richten Reinigung der opti schen Fl chen Schaltab stand berpr fen und ggf anpassen gelbe LED leuchtet kein Objekt im Strahlengang Remissionsverm gen...

Page 23: ...auf dem Produkt dessen Verpackung oder im vor liegenden Dokument gibt an dass ein Produkt den genannten Vorschriften unter liegt 21 Wartung SICK Sensoren sind wartungsfrei Wir empfehlen in regelm ige...

Page 24: ...ratur 20 50 C 1 Tastgut mit 90 Remission bezogen auf Standard Wei DIN 5033 2 Grenzwerte UB Anschl sse verpolsicher Restwelligkeit max 5 Vss 3 Mit Hell Dunkelverh ltnis 1 1 4 Signallaufzeit bei ohmsche...

Page 25: ...hse Empf nger 3 Bedien und Anzeigeelemente 4 Befestigungsgewinde M3 22 2 Lichtfleckdiagramm Sensor 0 4 2 2 1 8 6 0 Abstand in mm Durchmesser in mm 25 150 250 450 TECHNISCHE DATEN 22 8025471 24 06 2020...

Page 26: ...N O T I C E D I N S T R U C T I O N GTE6L Capteurs photo lectriques miniatures de en es fr it ja pt ru zh...

Page 27: ...elle n est autoris e que dans le cadre l gal pr vu par la loi sur les droits d auteur Toute modification tout abr gement ou toute traduction de l ouvrage est interdit sans l accord crit expr s de la s...

Page 28: ...ntage 30 28 Installation lectrique 31 29 Mise en service 32 29 1 Alignement 32 29 2 Distance de commutation 32 29 3 R glages 33 30 limination des d fauts 34 31 D montage et mise au rebut 34 32 Mainten...

Page 29: ...omplies with FDA performance standards except for conformance with IEC 60825 1 Ed 3 as described in Laser Notice No 56 dated May 8 2019 ATTENTION ATTENTION Toute intervention manipulation ou utilisati...

Page 30: ...pr t l emploi 2 3 2 3 27 Montage Monter le capteur l aide d une querre de fixation adapt e voir la gamme d acces soires de SICK Noter l orientation privil gi e du capteur par rapport la direction du m...

Page 31: ...BU Bleu BK Noir n c aucune connexion Q sortie de commutation 1 Q sortie de commutation 2 L tension d alimentation Uv M commun L ON commutation claire D ON commutation sombre D tails sur la connexion...

Page 32: ...position de fa on ce que le faisceau de lumi re rouge mis rencontre le centre de l objet Veiller ce que l ouverture optique vitre frontale du capteur soit parfaitement d gag e voir illustration 0 29...

Page 33: ...29 3 R glages R glage de la distance de commutation Un capteur qui ne peut pas tre d termin Le capteur est r gl et pr t fonctionner La sensibilit distance de commutation est r gl e avec le potentiom t...

Page 34: ...lumineux enti rement sur l objet Net toyage des surfaces optiques Contr ler la dis tance de commutation et ventuellement l adapter La LED jaune s allume pas d objet dans la trajectoire du faisceau R m...

Page 35: ...E Ce symbole sur le produit son emballage ou dans ce document indique qu un produit est soumis ces r gulations 32 Maintenance Les capteurs SICK ne n cessitent aucune maintenance Nous vous recommandons...

Page 36: ...s limites Connexions UB prot g es contre l inversion de polarit Ondulation r siduelle max 5 Vss 3 Pour un rapport clair sombre de 1 1 4 Temps de propagation du signal sur charge ohmique 5 Tension de m...

Page 37: ...de commande et d affichage 4 Taraudage M3 33 2 Sch ma du spot lumineux Sensor 0 4 0 02 2 2 0 09 1 8 0 07 6 0 0 24 Distance in mm inch Diameter in mm inch 25 0 98 150 5 91 250 9 84 450 17 72 CARACT RIS...

Page 38: ...M A N U A L D E I N S T R U E S GTE6L Barreiras de luz miniatura de en es fr it ja pt ru zh...

Page 39: ...l ou parcial desta obra s permitida dentro dos limites regulamentados pela Lei de Direitos Autorais proibido alterar resumir ou traduzir esta obra sem a autoriza o expressa e por escrito da SICK AG As...

Page 40: ...ntagem 42 39 Instala o el trica 43 40 Coloca o em opera o 44 40 1 Alinhamento 44 40 2 Dist ncia de comuta o 44 40 3 Configura es 45 41 Elimina o de falhas 46 42 Desmontagem e descarte 46 43 Manuten o...

Page 41: ...Wavelength 670 690 nm Complies with FDA performance standards except for conformance with IEC 60825 1 Ed 3 as described in Laser Notice No 56 dated May 8 2019 ATEN O AVISO A interrup o manipula o ou u...

Page 42: ...ajustado e pronto para a opera o 2 3 2 3 38 Montagem Monte o sensor utilizando uma cantoneira de fixa o adequada consulte a linha de acess rios SICK Observe a orienta o preferencial do sensor em rela...

Page 43: ...rrom WH branco BU azul BK preto n c sem conex o Q sa da de comuta o 1 Q sa da de comuta o 2 L tens o de alimenta o Uv M comum L ON opera o por luz D ON opera o por sombra Detalhes de conex o e sa da T...

Page 44: ...objeto Selecione a posi o de forma que o jato de luz vermelha emitido atinja o centro do objeto Voc deve garantir que a abertura ptica vidro fron tal do sensor esteja completamente desimpedida consul...

Page 45: ...nco luminesc ncia 90 40 3 Configura es Configura o da dist ncia de comuta o Sensor o qual n o poss vel definir o sensor est ajustado e pronto para a opera o A sensibilidade dist ncia de comuta o ajust...

Page 46: ...e luz ponto de luz totalmente sobre o objeto Limpeza das superf cies pticas Verificar e se necess rio adaptar a dist ncia de comuta o LED amarelo aceso nenhum objeto no caminho ptico Remiss o do fundo...

Page 47: ...lo sobre o produto seu pacote o neste documento indica que um produto est sujeito a esses regulamentos 43 Manuten o Os sensores SICK n o requerem manuten o Recomendamos que se efetue em intervalos reg...

Page 48: ...o branco DIN 5033 2 Valores limite Conex es UB protegidas contra invers o de polaridade Ondula o residual m x 5 Vss 3 Com propor o sombra luz 1 1 4 Tempo de funcionamento do sinal com carga hmica 5 Te...

Page 49: ...r 3 Elementos de comando e indica o 4 Rosca de fixa o M3 44 2 Diagrama do ponto de luz Sensor 0 4 0 02 2 2 0 09 1 8 0 07 6 0 0 24 Distance in mm inch Diameter in mm inch 25 0 98 150 5 91 250 9 84 450...

Page 50: ...I S T R U Z I O N I P E R L U S O GTE6L Sensori fotoelettrici miniaturizzati de en es fr it ja pt ru zh...

Page 51: ...ivamente entro i limiti previsti dalle disposizioni di legge in materia di diritti d autore Non con sentito modificare abbreviare o tradurre il presente manuale senza previa autorizza zione scritta de...

Page 52: ...9 Montaggio 54 50 Installazione elettrica 55 51 Messa in funzione 56 51 1 Allineamento 56 51 2 Distanza di lavoro 56 51 3 Impostazioni 57 52 Eliminazione difetti 58 53 Smontaggio e smaltimento 58 54 M...

Page 53: ...690 nm Complies with FDA performance standards except for conformance with IEC 60825 1 Ed 3 as described in Laser Notice No 56 dated May 8 2019 ATTENZIONE ATTENZIONE l interruzione la manipolazione o...

Page 54: ...nto per il funzio namento 2 3 2 3 49 Montaggio Montare il sensore utilizzando una staffa di fissaggio adatta vedi la gamma di acces sori SICK Osservare l orientamento preferito del sensore rispetto al...

Page 55: ...anco BU Blu BK Nero n c connessione mancante Q1 uscita di commutazione 1 QQ2 uscita di commutazione 2 L tensione di alimentazione Uv M comune L ON funzionamento light on D ON funzionamento dark on Det...

Page 56: ...l oggetto Selezionare la posizione cos che il raggio di luce rosso emesso colpisca il centro dell oggetto necessario assicurarsi che l apertura ottica frontalino del sensore sia completamente libera v...

Page 57: ...istanza di lavoro su bianco 90 di coefficiente di riflessione 51 3 Impostazioni Regolazione della distanza di lavoro Sensore impossibile da impostare Il sensore viene regolato ed pronto per il funzion...

Page 58: ...punto luminoso com pletamente sull oggetto Puli zia delle superfici ottiche controllare la distanza di lavoro e se necessario adat tarla il LED giallo si accende nessun oggetto nella traiettoria del r...

Page 59: ...presente sul prodotto nella sua confezione o nel presente documento indica che un prodotto soggetto a tali regolamentazioni 54 Manutenzione I sensori SICK sono esenti da manutenzione A intervalli reg...

Page 60: ...ito al bianco standard DIN 5033 2 valori limite Allacciamenti UB protetti dall inversione di polarit Valori ripple residuo max 5 Vss 3 Con rapporto chiaro scuro 1 1 4 Durata segnale con carico ohmico...

Page 61: ...ando e di visualizzazione 4 Filettatura di serraggio M3 55 2 Diagramma del punto luminoso Sensor 0 4 0 02 2 2 0 09 1 8 0 07 6 0 0 24 Distance in mm inch Diameter in mm inch 25 0 98 150 5 91 250 9 84 4...

Page 62: ...I N S T R U C C I O N E S D E U S O GTE6L Fotoc lulas miniatura de en es fr it ja pt ru zh...

Page 63: ...al o parcial de este documento dentro de los l mites establecidos por las disposiciones legales sobre propiedad intelectual Est prohibida la modificaci n abre viaci n o traducci n del documento sin la...

Page 64: ...iento 65 60 Montaje 66 61 Instalaci n el ctrica 67 62 Puesta en marcha 68 62 1 Alineaci n 68 62 2 Distancia de conmutaci n 68 62 3 Configuraci n 69 63 Resoluci n de problemas 70 64 Desmontaje y elimin...

Page 65: ...ngth 670 690 nm Complies with FDA performance standards except for conformance with IEC 60825 1 Ed 3 as described in Laser Notice No 56 dated May 8 2019 ATENCI N ADVERTENCIA La intervenci n la manipul...

Page 66: ...do y listo para su uso 2 3 2 3 60 Montaje Monte el sensor con una escuadra de fijaci n adecuada v ase la gama de accesorios de SICK Tenga en cuenta la orientaci n del sensor respecto a la direcci n de...

Page 67: ...xi n BN marr n WH blanco BU azul BK negro n c sin conexi n Q salida conmutada 1 Q salida conmutada 2 L tensi n de alimentaci n Uv M com n L ON funcionamiento con luz D ON funcionamiento con oscuridad...

Page 68: ...cione la posici n de forma que el haz de luz roja emitido incida en el centro del objeto Debe asegurarse de que la abertura ptica pan talla frontal del sensor quede completamente despejada v ase figur...

Page 69: ...reflectancia 62 3 Configuraci n Ajuste de la distancia de conmutaci n Sensor que no se puede ajustar el sensor est ajustado y listo para funcionar La sensibilidad distancia de conmutaci n se ajusta c...

Page 70: ...o las condiciones de servi cio no son ptimas Comprobar las condiciones de servicio Alinear el haz de luz spot completamente con el objeto Limpieza de las superficies pticas Compro bar la distancia de...

Page 71: ...ci n obliga a que estos dispositivos se entreguen en los puntos de reco gida p blicos al final de su vida til WEEE La presencia de este s mbolo en el producto el material de emba laje o este documento...

Page 72: ...el blanco est ndar seg n DIN 5033 2 Valores l mite Conexiones UB protegidas contra polarizaci n inversa Ondulaci n residual m x 5 Vss 3 Con una relaci n claro oscuro de 1 1 4 Duraci n de la se al con...

Page 73: ...mentos de mando y visualizaci n 4 Rosca de fijaci n M3 66 2 Di metro del spot Sensor 0 4 0 02 2 2 0 09 1 8 0 07 6 0 0 24 Distance in mm inch Diameter in mm inch 25 0 98 150 5 91 250 9 84 450 17 72 DAT...

Page 74: ...GTE6L de en es fr it ja pt ru zh...

Page 75: ...G6L GTE6L SICK AG Erwin Sick Str 1 79183 Waldkirch Germany SICK Malaysia Laser 1 2006 42 EC NO SAFETY 8025471 24 06 2020 SICK Subject to change without notice 75...

Page 76: ...67 77 68 UL 77 69 77 70 77 71 78 72 79 73 80 73 1 80 73 2 80 73 3 81 74 82 75 82 76 82 77 83 77 1 83 77 2 84 76 8025471 24 06 2020 SICK Subject to change without notice...

Page 77: ...ls length 2 s Wavelength 670 690 nm Complies with FDA performance standards except for conformance with IEC 60825 1 Ed 3 as described in Laser Notice No 56 dated May 8 2019 68 UL UL Environmental Rati...

Page 78: ...1 2 3 2 3 1 1 2 LED 3 LED GTE6L xxx3x 2 3 2 3 71 SICK 19 19 70 78 8025471 24 06 2020 SICK Subject to change without notice...

Page 79: ...F2xxx P3xxx N3xxx P5xxx N5xxx P4xxx N4xxx P6xxx N6xxx P7xxx N7xxx E4xxx F4xxx E6xxx F6xxx E7xxx F7xxx 1 BN L L L L L 2 WH Q n c Q 3 BU M M M M M 4 BK Q Q Q Q Q 0 205 mm2 AW G24 0 205 mm2 AW G24 1 4 3...

Page 80: ...Px5xx Px6xx D ON PNP Q 100 mA L Q M Load L Q M Load Nx1xx Nx2xx Nx3xx Nx4xx L ON NPN Q 100 mA L Q M Load L Q M L Q M Load Nx1xx Nx2xx Nx5xx Nx6xx D ON NPN Q 100 mA L Q M L Q M Load L Q M Load 73 73 1...

Page 81: ...0 100 0 Operating reserve Distance in mm inch 300 11 81 200 7 87 100 3 94 500 19 69 400 15 75 18 2 3 90 6 1 20 GTE6L 1 6 2 18 3 90 73 3 5 X 27 73 8025471 24 06 2020 SICK Subject to change without noti...

Page 82: ...74 28 LED LED LED LED LED LED 75 WEEE 76 SICK 74 82 8025471 24 06 2020 SICK Subject to change without notice...

Page 83: ...B C6 20 50 C 1 90 DIN 5033 2 UB 5 VSS 3 1 1 4 5 DC 50 V 6 A UB B C 77 1 10 2 0 4 6 9 0 27 0 5 0 02 21 0 83 0 5 0 02 9 7 0 38 3 0 12 11 5 0 45 31 5 1 24 28 5 1 12 25 4 1 00 2 3 0 09 18 3 0 72 305 12 0...

Page 84: ...1 2 3 4 M3 77 2 Sensor 0 4 0 02 2 2 0 09 1 8 0 07 6 0 0 24 Distance in mm inch Diameter in mm inch 25 0 98 150 5 91 250 9 84 450 17 72 77 84 8025471 24 06 2020 SICK Subject to change without notice...

Page 85: ...GTE6L de en es fr it ja pt ru zh...

Page 86: ...G6L GTE6L SICK AG Erwin Sick Str 1 79183 Waldkirch Germany SICK Malaysia SICK AG SICK AG SICK AG SICK AG Laser 1 2006 42 EC NO SAFETY 86 8025471 24 06 2020 SICK Subject to change without notice...

Page 87: ...78 88 79 UL 88 80 88 81 88 82 89 83 90 84 91 84 1 91 84 2 91 84 3 92 85 93 86 93 87 94 88 95 88 1 95 88 2 96 8025471 24 06 2020 SICK Subject to change without notice 87...

Page 88: ...ls length 2 s Wavelength 670 690 nm Complies with FDA performance standards except for conformance with IEC 60825 1 Ed 3 as described in Laser Notice No 56 dated May 8 2019 79 UL UL Environmental Rati...

Page 89: ...1 2 3 2 3 1 1 2 LED 3 LED GTE6L xxx3x 2 3 2 3 82 SICK 22 22 81 8025471 24 06 2020 SICK Subject to change without notice 89...

Page 90: ...E2xxx F2xxx P3xxx N3xxx P5xxx N5xxx P4xxx N4xxx P6xxx N6xxx P7xxx N7xxx E4xxx F4xxx E6xxx F6xxx E7xxx F7xxx 1 L L L L L 2 Q n c Q 3 M M M M M 4 Q Q Q Q Q 0 205 mm2 AW G24 0 205 mm2 AW G24 1 4 3 2 1 4...

Page 91: ...Px5xx Px6xx D ON PNP Q 100 mA L Q M Load L Q M Load Nx1xx Nx2xx Nx3xx Nx4xx L ON NPN Q 100 mA L Q M Load L Q M L Q M Load Nx1xx Nx2xx Nx5xx Nx6xx D ON NPN Q 100 mA L Q M L Q M Load L Q M Load 84 84 1...

Page 92: ...0 100 0 Operating reserve Distance in mm inch 300 11 81 200 7 87 100 3 94 500 19 69 400 15 75 18 2 3 90 6 1 23 GTE6L 1 6 2 18 3 90 84 3 5 X 31 84 92 8025471 24 06 2020 SICK Subject to change without n...

Page 93: ...85 32 LED LED LED LED BGS LED LED 86 WEEE 85 8025471 24 06 2020 SICK Subject to change without notice 93...

Page 94: ...87 SICK 87 94 8025471 24 06 2020 SICK Subject to change without notice...

Page 95: ...B C6 20 50 C 1 90 DIN 5033 2 UB 5 VSS 3 1 1 4 5 DC 50 V 6 A UB B C 88 1 10 2 0 4 6 9 0 27 0 5 0 02 21 0 83 0 5 0 02 9 7 0 38 3 0 12 11 5 0 45 31 5 1 24 28 5 1 12 25 4 1 00 2 3 0 09 18 3 0 72 305 12 0...

Page 96: ...1 2 3 4 M3 88 2 Sensor 0 4 0 02 2 2 0 09 1 8 0 07 6 0 0 24 Distance in mm inch Diameter in mm inch 25 0 98 150 5 91 250 9 84 450 17 72 88 96 8025471 24 06 2020 SICK Subject to change without notice...

Page 97: ...GTE6L de en es fr it ja pt ru zh...

Page 98: ...G6L GTE6L SICK AG Erwin Sick Str 1 79183 Waldkirch Deutschland SICK Malaysia SICK AG SICK AG SICK AG SICK AG Laser 1 2006 42 EC NO SAFETY 98 8025471 24 06 2020 SICK Subject to change without notice...

Page 99: ...89 100 90 UL 100 91 100 92 100 93 101 94 102 95 103 95 1 103 95 2 103 95 3 104 96 105 97 106 98 106 99 107 99 1 107 99 2 108 8025471 24 06 2020 SICK Subject to change without notice 99...

Page 100: ...length 2 s Wavelength 670 690 nm Complies with FDA performance standards except for conformance with IEC 60825 1 Ed 3 as described in Laser Notice No 56 dated May 8 2019 90 UL UL Environmental Rating...

Page 101: ...1 2 3 2 3 1 1 2 3 GTE6L xxx3x 2 3 2 3 93 SICK 25 25 92 8025471 24 06 2020 SICK Subject to change without notice 101...

Page 102: ...N light operate D ON dark operate 33 GTE6L P1xxx N1xxx E2xxx F2xxx P3xxx N3xxx P5xxx N5xxx P4xxx N4xxx P6xxx N6xxx P7xxx N7xxx E4xxx F4xxx E6xxx F6xxx E7xxx F7xxx 1 BN L L L L L 2 WH Q n c Q 3 BU M M...

Page 103: ...Px5xx Px6xx D ON PNP Q 100 A L Q M Load L Q M Load Nx1xx Nx2xx Nx3xx Nx4xx L ON NPN Q 100 A L Q M Load L Q M L Q M Load Nx1xx Nx2xx Nx5xx Nx6xx D ON NPN Q 100 A L Q M L Q M Load L Q M Load 95 95 1 0...

Page 104: ...0 100 0 Operating reserve Distance in mm inch 300 11 81 200 7 87 100 3 94 500 19 69 400 15 75 18 2 3 90 6 1 26 GTE6L 1 6 2 18 3 90 95 3 5 X 35 95 104 8025471 24 06 2020 SICK Subject to change without...

Page 105: ...96 36 C 96 8025471 24 06 2020 SICK Subject to change without notice 105...

Page 106: ...97 WEEE 98 SICK 97 106 8025471 24 06 2020 SICK Subject to change without notice...

Page 107: ...B C6 20 50 C 1 90 DIN 5033 2 UB 5 ss 3 1 1 4 5 DC 50 V 6 A UB B C 99 1 10 2 0 4 6 9 0 27 0 5 0 02 21 0 83 0 5 0 02 9 7 0 38 3 0 12 11 5 0 45 31 5 1 24 28 5 1 12 25 4 1 00 2 3 0 09 18 3 0 72 305 12 01...

Page 108: ...1 2 3 4 3 99 2 Sensor 0 4 0 02 2 2 0 09 1 8 0 07 6 0 0 24 Distance in mm inch Diameter in mm inch 25 0 98 150 5 91 250 9 84 450 17 72 99 108 8025471 24 06 2020 SICK Subject to change without notice...

Page 109: ...Mexico Phone 52 472 748 9451 E Mail mexico sick com Netherlands Phone 31 0 30 229 25 44 E Mail info sick nl New Zealand Phone 64 9 415 0459 0800 222 278 tollfree E Mail sales sick co nz Norway Phone 4...

Search results

Summary of Contents for G6L Series

Reviews:

Related manuals for G6L Series

Brands by name

Popular brands

SICK G6L Series, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for G6L Series

Reviews:

Related manuals for G6L Series

Brands by name

Popular brands