background image

 

Further locations at 

www.sick.com

Australia

Phone +61 (3) 9457 0600

 

1800 33 48 02 – tollfree

E-Mail  [email protected]

Austria

Phone +43 (0) 2236 62288-0

E-Mail  [email protected]

Belgium/Luxembourg

Phone  +32 (0) 2 466 55 66

E-Mail  [email protected]

Brazil

Phone +55 11 3215-4900

E-Mail  [email protected]

Canada

Phone +1 905.771.1444

E-Mail [email protected]

Czech Republic

Phone +420 2 57 91 18 50

E-Mail  [email protected]

Chile

Phone +56 (2) 2274 7430

E-Mail  [email protected]

China

Phone +86 20 2882 3600

E-Mail  [email protected]

Denmark

Phone +45 45 82 64 00

E-Mail  [email protected]

Finland

Phone +358-9-25 15 800

E-Mail  [email protected]

France

Phone +33 1 64 62 35 00

E-Mail  [email protected]

Germany

Phone +49 (0) 2 11 53 01

E-Mail  [email protected]

Hong Kong

Phone +852 2153 6300

E-Mail  [email protected]

Hungary

Phone +36 1 371 2680

E-Mail  [email protected]

India

Phone +91-22-6119 8900

E-Mail [email protected]

Israel

Phone +972-4-6881000

E-Mail  [email protected]

Italy

Phone +39 02 27 43 41

E-Mail  [email protected]

Japan

Phone +81 3 5309 2112

E-Mail  [email protected]

Malaysia

Phone +603-8080 7425

E-Mail  [email protected]

Mexico

Phone +52 (472) 748 9451

E-Mail [email protected]

Netherlands

Phone +31 (0) 30 229 25 44

E-Mail  [email protected]

New Zealand 

Phone +64 9 415 0459

 

0800 222 278 – tollfree

E-Mail  [email protected]

Norway 

Phone +47 67 81 50 00

E-Mail  [email protected]

Poland

Phone +48 22 539 41 00

E-Mail  [email protected]

Romania

Phone +40 356-17 11 20 

E-Mail  [email protected]

Russia

Phone +7 495 283 09 90

E-Mail  [email protected]

Singapore

Phone +65 6744 3732

E-Mail  [email protected]

Slovakia

Phone +421 482 901 201

E-Mail  [email protected]

Slovenia

Phone +386 591 78849

E-Mail  [email protected]

South Africa

Phone +27 (0)11 472 3733

E-Mail [email protected]

South Korea

Phone +82 2 786 6321

E-Mail  [email protected]

Spain

Phone +34 93 480 31 00

E-Mail  [email protected]

Sweden

Phone +46 10 110 10 00

E-Mail  [email protected]

Switzerland

Phone +41 41 619 29 39

E-Mail  [email protected]

Taiwan

Phone +886-2-2375-6288

E-Mail  [email protected]

Thailand

Phone +66 2 645 0009

E-Mail  [email protected]

Turkey

Phone +90 (216) 528 50 00

E-Mail  [email protected]

United Arab Emirates

Phone +971 (0) 4 88 65 878

E-Mail  [email protected]

United Kingdom

Phone +44 (0)17278 31121

E-Mail  [email protected]

USA

Phone +1 800.325.7425 

E-Mail  [email protected]

Vietnam

Phone +65 6744 3732

E-Mail  [email protected]

SICK AG  |  Waldkirch  |  Germany  |  www.sick.com

8017779/

ZYM7/2018-05-15

/de

, en

Summary of Contents for 1067360

Page 1: ...M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S microScan3 Core I O Safety laser scanner de en...

Page 2: ...M O N T A G E A N L E I T U N G microScan3 Core I O Sicherheits Laserscanner de en...

Page 3: ...er ist unter anderem f r folgende Verwendungen nicht geeignet Im Freien Unter Wasser In explosionsgef hrdeten Bereichen Weitere Informationen zur Arbeit mit der Schutzeinrichtung enth lt die Maschinen...

Page 4: ...Schwing und Schockfestigkeit erreicht werden b Maximale Einschraubtiefe 7 5 mm b Anzugsdrehmoment 4 5 Nm 5 0 Nm 5 Anschluss bersicht MICSX ABIZZZZZ1 Artikelnummer 2073156 6 Anschlussbelegung 6 1 Ansc...

Page 5: ...aserscanner verschlossen ist und der Systemstecker montiert ist WICHTIG Systemstecker vorsichtig aufstecken Keine Gewalt anwenden Bei zu gro em Kraftaufwand k nnen die Kontakte abbrechen oder sich ver...

Page 6: ...nd k nnen die Kontakte abbrechen oder sich verbiegen Systemstecker tauschen C Ben tigtes Werkzeug Schraubenschl ssel Innensechsrund TX10 Vorgehensweise 1 Sicherstellen dass die Umgebung sauber und fre...

Page 7: ...hme durchf hren insbesondere alle beschriebenen Pr fungen durchf hren Weitere Informationen siehe Betriebsanleitung A B 1 2 2 C 1 3 2 MONTAGEANLEITUNG 8017779 ZYM7 2018 05 15 SICK M O N T A G E A N L...

Page 8: ...M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S microScan3 Core I O Safety laser scanner de en...

Page 9: ...t suitable for the following applications among others Outdoors Underwater In explosive environments For more information about how to work with the protective device refer to the machin ery documenta...

Page 10: ...t 7 5 mm b Tightening torque 4 5 Nm to 5 0 Nm 5 Connection overview MICSX ABIZZZZZ1 part number 2073156 6 Pin assignment 6 1 Connecting cable with M12 plug connector Male connector M12 8 pin A coded 8...

Page 11: ...ug in the system plug carefully Do not force it The contacts may break off or bend if too much force is used Tool required TX10 Torx wrench TX20 Torx wrench 7 1 Replacing the safety laser scanner with...

Page 12: ...equired TX10 Torx wrench Approach 1 Make sure that the environment is clean and clear of fog moisture and dust 2 Disconnect the connecting cables the system plug 3 If necessary move the safety laser s...

Page 13: ...A B 1 2 2 C 1 3 2 MOUNTING INSTRUCTIONS 8017779 ZYM7 2018 05 15 SICK M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S microScan3 Core I O 13 Subject to change without notice...

Page 14: ...o Phone 52 472 748 9451 E Mail mario garcia sick com Netherlands Phone 31 0 30 229 25 44 E Mail info sick nl New Zealand Phone 64 9 415 0459 0800 222 278 tollfree E Mail sales sick co nz Norway Phone...

Reviews: