RADIOCOMANDO AUTOAPPRENDIMENTO “Qzero”
REMOTE CONTROL SELF-LEARNING “Qzero”
TELECOMMANDE AUTO-APPRENTISSAGE “Qzero”
ISTRUZIONI
Procedure per la copia:
1
. Premere e tenere premuto il tasto 1 del “Qzero” e
contemporaneamente premere 4 volte il tasto 2.
2
. Rilasciare entrambi i tasti. A questo punto il LED del
“Qzero” emetterà un lampeggio breve circa ogni 2 sec.
3
. Posizionare il radiocomando da clonare perpendico-
lare al “Qzero” sul lato sinistro (vedi immagine).
4
. Premere e tenere premuto il tasto da copiare del
radiocomando originale e attendere che il LED del
“Qzero” cambi lampeggio (lampeggio più veloce), a
conferma del corretto apprendimento del codice. Que-
sta operazione può richiedere alcuni secondi.
5
. Mentre il LED lampeggia, premere il tasto del “Qze-
ro” sul quale si desidera inserire il codice appena
appreso e mantenerlo premuto fino allo spegnimento
del LED.
6
. Regolare ora l’intensità del segnale con l’apposito
strumento (Rilevatore d’intensità cod. 6900273, o Snif-
fer cod. 4790783) agendo sul compensatore all’interno
del radiocomando.*
*Per questa operazione è necessario servirsi di un cac-
ciavite ceramico.
NOTE:
- Se la procedura non dovesse andare a buon fine o se
si dovessero commettere errori durante la programma-
zione attendere qualche secondo e ricominciare l’ope-
razione dal punto 1.
- La memoria del “Qzero” è completamente riscrivibile.
- Per programmare gli altri tasti del “Qzero”, ripetere le
operazioni dal punto 1.
Sostituzione batteria.
Sollevare la plastica frontale attraverso la fessura del
radiocomando “Qzero”, servendosi di un cacciavite a
taglio per fare leva.
Il radiocomando “Qzero” è alimentato da una pila
alkalina 12v 23A.
• Verificare la corretta polarità
• Conservare le batterie fuori dalla portata dei bambini.
• Non disperdere nell’ambiente le batterie esauste:
smaltire le batterie agli appositi centri per lo smalti-
mento
ITA
OPERATION MANUAL
Procedure to copy:
1)
Press and retain pressed the “Qzero” 1st button and
at the same time press 4 times the 2nd button.
2)
Release both buttons. So the “Qzero” LED will emit
a quick flash every 2 sec.
3)
Place the original remote control to clone perpendi-
cular to the “Qzero” on its left side (see picture).
4)
Press and retain the button to copy of the original re-
mote control and wait till the LED of the “Qzero” chan-
ges the way to flash (faster), it means that the code has
been learnt. This may take a few seconds.
5)
While the LED flashes, press the “Qzero” button
where you want to store the code just copied, until the
LED switches off.
6)
Adjust the intensity of the signal using the proper
tool (Sice Intensity shooter code 6900273 or Sniffer
code 4790783) on the compensator inside the remote
control.*
* For this procedure a ceramic screwdriver is necessary.
NOTE:
- If the procedure is not successful or some errors occur,
please wait some second and start the procedure again
from point 1.
- “Qzero” memory is completely rewritable.
- To program the others channels of “Qzero”, repeat the
same procedure from the beginning (point 1).
Battery replacement
Lift the frontal plastic through the “Qzero” remote con-
trol split, using a screwdriver to lever.
The Remote control “Qzero” is powered by a 12v 23A
Alkaline battery.
- When replacing the battery, check the right polarity
- Keep the batteries out of the reach of children.
- Do not dispose into the environment the used batteri-
es: take damage batteries in the waste disposal centers.
UK
original
remote
CORRECT POSITION
TO COPY
www.sicetech.it
