background image

 

 

 

 

©

 Copyright 

SICCOM Bondoufle 08/2014 –  Doc 77J1096 ind A 

 

Tel : +33 (0)1 60 86 81 48 – Fax : +33 (0)1 60 86 87 57 

E- mail 

[email protected]

 

 

  

     

         ECO TANK 

 

 

 

 

 

 

 

                     

 

                                              

 
 
 
 
 
 
 
 

                    Réf :

 

DE12QCB910  1.2 L 

 

 

 

 

            Réf :

 

 DE25QCB920  2.5 L 

F

 

 

DESCRIPTION 

 

ECO TANK est une pompe centrifuge monobloc de grand débit qui permet 
d

’évacuer  des  eaux  de  condensats  issues  soit  de  systèmes  de 

climatisation ou de réfrigération, soit de chaudières à condensation à gaz. 
Ses hauteurs sont particulièrement  adaptées  aux  vitrines  réfrigérées,  aux 
évaporateurs et aux armoires frigorifiques. 

Caractéristiques techniques 

 

 

1.2 L 

2.5 L 

Type de liquide : eau de 

condensats avec un pH > 4 et 

une température 

< 60°C 

< 60°C 

Alimentation 

230 V 50 Hz 

230 V 50 Hz 

Température d’utilisation

 : 

3°C à 45°C 

3°C à 45°C 

Facteur d’utilisation 

 

S3 30 % (exemple 3 sec ON et 7 sec OFF) 

Température de stockage 

0 à 70°C 

0 à 70°C 

Classe (appareil de classe) 

Débit maximum 

300 l/h 

400 l/h 

Refoulement maximum 

4,6 mètres au max 

4,6 mètres au 

max 

Contenance du bac 

1,2 l 

2.5 l 

Protection thermique du moteur 

Oui 

Oui 

Indice de protection 

IP20 

IP20 

Hauteur 

11,4 cm 

15.8 cm 

 

Assurez-vous que toutes ces caractéristiques sont bien compatibles 

avec celles qui sont nécessaires à votre application. 

 

INSTALLATION 

2.a 

MISE EN PLACE 

 

Le  bac  peut  être  retiré  de  la  pompe  pour  faciliter  sa  fixation  (suivant  le 
schéma  ci-dessous).  Le  montage  de  la  pompe  sur  le  bac  est  réversible 
pour faciliter les raccordements électriques et hydrauliques. La pompe doit 
être  installée  en  utilisant  les  deux  vis  +  chevilles  de  fixation  fournies  et 
avec l’aide d’un niveau à bulle 

pour 

garantir l’horizontalité du bac.

  

 

Cette  pompe  n’est  pas  submersible,  elle  ne  doit  pas  être  installée  à 
l’extérieur  des  locaux  ou  dans  une  zone  humide  et  doit  être  tenue 

hors gel. 

 

 
2.b

 CONNEXION ELECTRIQUE DU SECTEUR

  

Avant  toute  intervention  sur  l’appa

reil,  il  est  obligatoire  de  couper 

l’alimentation électrique du réseau.

 Le raccordement électrique doit être 

effectué par un professionnel qualifié en respectant les normes en vigueur 
du  pays.  Utiliser  uniquement  le  câble  secteur  2P  +  T  fourni  qui  doit  être 
impérativement relié à la terre (appareil de classe 1).  

 

 

2.c 

CONNEXION ELECTRIQUE DE L’ALARME 

 

Vous disposez d’un 

contact  normalement fermé possédant  un pouvoir de 

coupure maximum de 4A sous 250V (résistif) et

 minimum de 10mA sous 5 

VDC. 

Utiliser  l’alarme  pour  signaler  tout  risque  de  débordement

  en 

respectant  le  schéma  ci-dessous pour  couper  la  production  frigorifique 
avec le contact NC 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

SCHEMA ECOTANK 1 ,2 et 2,5 L 

 

2.d 

RACCORDEMENT HYDRAULIQUE

 

 

Vous  pouvez  utiliser  un  ou  plusieurs  des  quatre  orifices  Ø  27.3  mm  pour 
collecter les eaux à évacuer en utilisant éventuellement notre réducteur

 réf

 

GCO78H2008  (non  fourni)  pour  des  diamètres  de  40,  32,  et  25  mm.  
Mettre  les  bouchons  sur  les  entrées  non  utilisées.  Pour  retirer  les 
bouchons,  ouvrir  le  bac. 

Le  refoulement  s’effectue  à  la  sortie  du  clapet 

anti

-retour  qui  possède  un  embout  cannelé  Ø  11  mm  pour  un  tube  de 

diamètre  interne  10  mm

.  S’assurer  que  le  tuyau  utilisé  permet  un 

raccordement  parfaitement  étanche  et  mécaniquement  sécurisé  pour 
rester compatible avec le débit et la pression de cette pompe .Un embout 
cannelé  Ø  7.5  prévu  pour  un  tube  ø  6  est  fourni  en  accessoire.  Pour 
l’utiliser,  il  faut  démonter  l’embout  ø  11,  récupérer  le  clapet,  le  remonter

 

po

m

pe

 

C

o

rdo

d’al

im

ent

at

io

n

 

Summary of Contents for ECO TANK 1.2 L

Page 1: ...au bulle pour garantir l horizontalit du bac Cette pompe n est pas submersible elle ne doit pas tre install e l ext rieur des locaux ou dans une zone humide et doit tre tenue hors gel 2 b CONNEXION EL...

Page 2: ...with a high flow rate used to evacuate condensates from air conditioning or refrigeration systems or condensing gas boilers Its height of 135mm is particularly suited to refrigerated display cases eva...

Page 3: ...3 A bei 250 V ohmsch und mindestens 10mA bei 5 VDC unterbrechen kann Nutzen Sie den Alarm um auf eine berlaufgefahr aufmerksam zu machen wobei folgendes Schaltbild einzuhalten ist F r ein optisches od...

Page 4: ...re smontare l attacco di 11 recuperare la valvola rimontarla sull attacco di 7 5 e rimontare il tutto sulla pompa Messa in servizio Versare acqua nella pompa fino a quando si mette in funzione e quind...

Page 5: ...miento de esta seguridad piloto o se al sonora o detenci n de la producci n frigor fica MANTENIMIENTO Esta operaci n debe ser realizada por un profesional cualificado y siempre con la electricidad cor...

Page 6: ...prawid owo KONSERWACJA Czynno ta powinna by prowadzona przez wykwalifikowan osob i zawsze przy wy czonym zasilaniu Wn trze zbiornika wymaga regularnego czyszczenia po wyj ciu pompy za pomoc 5 roztwor...

Page 7: ...10mA 5 VDC NC 2 d 27 3 GCO78H2008 40 32 25 11 10 7 5 6 11 7 5 5 Siccom 120 C I SICCOM 2 24 SICCOM SAS SICCOM SAS SICCOM SAS SICCOM Z I Les Bordes 2 rue Gustave Madiot 91922 Bondoufle Cedex l ECO TANK...

Reviews: