background image

32

Sicco

 

Desiccateurs Super-Star

Beschreibung

Description:

Description

Artikel-Nr.:
Cat.-No.:
Réf. 

Abmessungen:
Dimensions:
Dimension:

Abbildung:
Picture:
Image:

Elektronisches 
Thermo-Hygrometer, inkl.  
Batterie, Halterung und 
Befestigungsschrauben,
Messbereich Temp.: 
-10 bis +60° C, 
Messbereich Luftfeuch-
tigkeit:
20 bis 90 % r.F.; 
Max. Messfehler: 
± 1°C bei -10 bis +50°C
± 5% r.F. bei 25-75% r.F.
und 0°C-50°C

Electronic Thermometer/ 
Hygrometer, incl. battery, 
fastener and fastening screws, 
measuring range temp. -10 
to +60°C,
measuring range humidity:  20 
to 90 % rel. humidity; max. 
measuring error: 
± 1°C at -10 to +50°C
± 5% r.h. at 25-75% r.h. and 
0°C-50°C

Thermo-Hygromètre électronique, 
pile et équerre de fixation sont 
inclus, mesurage des temp. de 
-10 à +60 °C,
mesurage de l’humidité de 20 à 
90 % l’humidité relative à l’air ; 
erreur de mesure max: 
± 1°C de -10 à +50°C
± 5% de 25 à 75% et 0°C à 50°C

V 1863-07 
 
 
 
 
 
 
 
V 1866-07

52 x 39 x 15 mm 
 
 
 
 
 
 
 
100 x 110 x 20 mm

Stand-Hygrometer,
Messbereich Temp.: 
-10 bis +70 °C ±0,5 °C,
Messbereich Luftfeuch-
tigkeit: 
+2 bis +98 % ± 2% r.F.
Messtakt alle 18 Sek.

Electronic Thermometer/ 
Hygrometer, measuring range 
temp. -10 to +70°C
±0,5 °C,
measuring range humidity: +2 
to +98% ± 2 % rel. humidity, 
measuring cycle 18 sec. 

Hygromètre électronique, 
mesurage des temp. de -10 à 
+70°C ±0,5°C, mesurage de 
l’humidité de 
+2 à +98 % ± 2 % l’humidité 
relative à l’air, mesurage en 
intervalles de 18 sec.

V 1859-08

120 x 40 x 89 mm

Feuchte-Temperaturfühler 
mit USB –Interface
Messbereich Temperatur 
-40 bis +80 °C ±0,5 °C
Messbereich Luftfeuchtig-
keit 10 bis 99 % ± 2% rel. 
Luftfeuchte, inkl. Software 
zur Datenaufzeichnung

Humidity-Temperature-Probe 
with USB-Interface, measuring 
range temp. -40 to +80°C ±0,5 
°C, measuring range humidity: 
0 to 100% ±2 % rel. humidity, 
incl. software for data recording

Sonde à température et humidité 
avec interface USB,
mesurage des temp. de -40 
à +80°C 
±0,5 °C, mesurage de l’humidité 
de 0 à 100% ± 2% l’humidité 
relative à l’air, logiciel pour 
enregistrement des données 
est inclus

V 1868-08

Ø 12 x 125 mm

USB-Datenlogger
Messbereich Temp. -30 bis 
+60°C ± 0,5 - 1 °C
Messbereich  
Luftfeuchtigkeit 0 bis  
100 % ± 3 - 5 % r.F,  
inkl. Software zur 
Datenaufzeichnung

USB-Data Logger
measuring range temp. -30 to 
+60°C ± 0,5 - 1 °C, measuring 
range humidity: 0 to 100%  
± 3 - 5 % r.h., incl. software for 
data recording

Enregistreur USB, mesurage des 
temp. de -30 à +60 °C  
± 0,5 - 1 °C, mesurage de 
l’humidité de 0 à 100 % ± 3 - 5 % 
l’humidité relative à l’air, logiciel 
pour enregistrement des données 
est inclus

V 1869-08

Exsikkatoren-Verbinder 
aus Aluminium und Stahl, 
verzinkt, inklusive einem 
Innensechskant-schlüssel

Connectors for Desiccators 
made of aluminium and 
steel, galvanised, including 
one wrench

Connections pour dessiccateurs 
en aluminium et acier galvanisé, y 
inclus une clé mâle à six pans

V 1953-07

Maxi- und Big-Star 
Exsikkatoren inklusive 
4 Silikon O-Ringen und 
einem Innensechskant-
schlüssel

Connectors for Maxi- and 
Big-Star Desiccators including 
4 O-Rings made of silicone and 
one wrench

Connections pour dessiccateurs 
Maxi-et Big-Star y inclus 4 joints 
toriques en silicone et une clé 
mâle à six pans 

V 1954-07

Mini-Stand-Hygrometer, 
inkl. Batterien, Mess-
bereich Temp. 0 bis +50 
°C ± 1 °C; Messbereich 
Luftfeuchtigkeit: 1 bis 99 
% ± 3% rel. Luftfeuchte

Mini Hygrometer incl. battery, 
measuring range temp. 0 
to +50 °C 
± 1 °C, measuring range 
humidity: 1 to 99 % ± 3 % 
relative humidity

Hygromètre électronique, 
mesurage des temp. de 0 à 
+50 °C ± 1 °C, mesurage de 
l’humidité de 1 à 
99 % ± 3 % l’humidité relative 
à l’air

V 1829-08

68 x 45 x 25 mm

Summary of Contents for V 1825-07

Page 1: ...Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d emploi Super Star Exsikkatoren Super Star Desiccators Dessiccateur Super Star EINE MARKE VON BOHLENDER ...

Page 2: ...RVICE PFLEGE 7 6 STÖRUNGSHINWEISE REPARATUREN 7 7 ENTSORGUNGSHINWEISE 7 8 SPEZIFIKATIONEN 8 9 ERSATZ SONDERZUBEHÖR 9 1 SICCO Super Star Exsikkatoren SICCO Super Maxi Exsikkatoren SICCO Super Big Star Exsikkatoren Sicco Super Star Exsikkatoren Ausführungen Super Star Exsikkator Super Star Exsikkator Vitrum Ausführungen Super Big Star Exsikkator Ausführungen Super Maxi 1 Exsikkator Super Maxi 2 Exsi...

Page 3: ...ht über bzw unterschreiten Schützen Sie den Exsikkator vor direkter Sonneneinstrahlung Ziehen Sie immer nur einen Ausziehboden aus Benutzen Sie die Möglichkeit der Begasung nur in ausreichend belüfteten Räumen Schließen Sie bei der Begasung immer beide Anschlüsse an Schließen Sie immer zuerst den Abluftschlauch an bevor Sie den Zuluftschlauch anschließen Beim Entfernen der Begasungsanschlüsse ist ...

Page 4: ...fo Ist ein Exsikkator längere Zeit geschlossen so kann die benötigte Kraft zum Öffnen der Tür größer sein als die welche Sie im täglichen Gebrauch benötigen Sie können dies durch kräftigeres Ziehen am Griff kompensieren Bei den Varianten mit Führungsschienen aus Aluminium montieren Sie die Führungsschiene 2 mit der Haltenase 1 nach oben in die Rasterschiene Montieren Sie die Führungsschienen 2 waa...

Page 5: ...ne 2 unbeabsichtigt löst Schneiden Sie mit einer Schere eine kleine Ecke am Trockenmittelbeutel ab Für die Ausführungen Super Big Star Super Maxi 1 und Super Maxi 2 ist das Trockenmittel als Zubehör erhältlich Lassen Sie das Trocknungsmittel aus geringer Höhe in die mitgelieferte Bodenwanne rieseln Das Trocknungsmittel kann sofort eingesetzt werden 2 4 Sicco Super Star Exsikkatoren Öffnen Sie das ...

Page 6: ...tück Tipp Mit angefeuchteter Schlaucholive geht es leichter Ziehen Sie den Schiebeverschluss 7 am Kupplungsstück 8 Richtung Schlauch und stecken dieses auf das montierte Anschlussstück 6 am Exsikkator Tipp Mit einigen Tropfen Silikonöl auf der Dichtfläche geht es leichter Lösen können Sie die Verbindung indem Sie das Kupplungsstück 8 festhalten und den Schiebeverschluss 7 Richtung Kupplungsstück 8...

Page 7: ...n Sie das Silicagel indem Sie es in der mitgelieferten Bodenwanne über 90 Minuten in einem Ofen bei 90 110 C erwärmen Pro Zentimeter Schütthöhe dauert das 90 Minuten Ein Mikrowellenofen eignet sich dazu nicht Die Tür ist aufgeschlossen wenn der Druckzylinder 9 ausgefedert ist Der Schlüssel kann abgezogen werden Wenn Sie den Druckzylinder 9 hineindrücken ist die Tür abgeschlossen Der Schlüssel kann...

Page 8: ...e Störungen selbst zu erkennen und evtl zu beseitigen Sollte ein Schaden vom Anwender nicht zu beheben sein bitten wir um tel Rücksprache Wir werden dann gerne versuchen Ihnen auf diesem Wege zu helfen Sollte dies dann endgültig zu keinem positiven Ergebnis führen bitten wir den Exsikkator im gereinigten Zustand zurückzusenden Wir werden dann prüfen inwieweit eine kostengünstige Reparatur möglich ...

Page 9: ...oden bei flächiger Belastung 10 kg Gesamtlast bei flächiger Belastung 30 kg Schnellkupplung Durchgang Ø 6 mm SICCO Super Star Exsikkator Vitrum Artikel Nr V 1825 07 Material Scheiben Brosilikatglas 3 3 Temperaturbeständigkeit 20 bis 150 C Material Rahmen Aluminium mit Verbinder aus Polyamid Material der Führungs und Rasterschienen Aluminium Verschluss Magnetband Außenmaße B x H x T 310 x 525 x 375...

Page 10: ...astung 30 kg Gesamtlast bei flächiger Belastung 80 kg Schnellkupplung Durchgang Ø 6 mm Sicco Super Star Exsikkatoren SICCO Super Maxi 1 Exsikkator Artikel Nr V 1932 07 Material Scheiben PMMA Polymethylmethacrylat Temperaturbeständigkeit 20 bis 70 C Material Rahmen Aluminium mit Verbinder aus Polyamid Material der Führungs und Rasterschienen Aluminium Verschluss Magnetband Außenmaße B x H x T 560 x...

Page 11: ...hmen Aluminium mit Verbinder aus Polyamid Material der Führungs und Rasterschienen Aluminium Verschluss Magnetband Außenmaße B x H x T 560 x 1150 x 580 mm Nutzbarer Innenraum B x H x T 495 x 500 x 540 mm pro Kammer Gewicht ca 34 kg Maximalanzahl Fachböden 17 Stück pro Kammer Maximalgewicht pro Fachboden bei flächiger Belastung 30 kg Gesamtlast bei flächiger Belastung 80 kg pro Kammer Schnellkupplu...

Page 12: ...ionality 15 5 Service Maintenance 16 6 Disturbances Repairs 16 7 Waste Disposal 16 8 Specifications 17 9 Accessories 18 SICCO Super Star Desiccators SICCO Super Maxi Desiccators SICCO Super Big Star Desiccators Sicco Super Star Desiccators Versions Super Star Desiccator Super Star Desiccator Vitrum Versions Super Big Star Desiccator Versions Super Maxi 1 Desiccator Super Maxi 2 Desiccator ...

Page 13: ...o not expose the desiccator to direct sunlight Remove only one shelf at once SICCO Super Star Desiccators shall be taken into operation only in rooms with sufficient ventilation For gas filling a connection has to be made to both connectors Connect the outlet tube at first then the inlet tube Disconnection has to be made in reverse order Make sure that the outlet is open while filling the desiccat...

Page 14: ...gnetic lock it is harder to open the door the longer it was closed before This is normal and can be compensated by pulling stronger than in the everyday use For models with aluminium rails Hook the rails 2 into the lateral mounted suspension arrangements snap in pin 1 up wards For models with aluminium rails Mount the rails 2 horizontally in pairs Pay attention to mount them in the same height A s...

Page 15: ...lf to avoid that other rails can be fall down accidentally Open the bag with the Silica Gel For models Super Big Star Super Maxi 1 and Super Maxi 2 the Silica Gel is available as accessorie only Fill the tray included in delivery with silica gel The desiccant an be used immediately 2 4 Open the battery case on the back of the hygrometer by pushing the cover downwards Remove the battery safety stri...

Page 16: ...onnector with some water An additional fixation of the tubing is not necessary Pull the slide closure 7 of the coupling 8 in the direction of the tubing and put it on the already mounted connecting piece 6 Tip Put some drops of silicone oil onto the sealing surface For disconnection just hold the coupling 8 and move the slide closure 7 in direction of the coupling Attention The passage on the conn...

Page 17: ... height will take about 90 minutes for regeneration A microwave oven is not suitable The lock is open when the cylinder 9 is rebound Then the key can be removed Putting the cylinder 9 inside and turning the key locks the door The key can then be removed Functions of the digital Thermometer Hygrometer Measuring range Temperature 10 C to 60 C Air humidity 20 to 90 relative humidity Max error in meas...

Page 18: ...following information shall help you to recognise and if possible to eliminate possible reasons for disturbances by yourself If you are not able to handle the disturbance please give us a call We will then try to help you this way If then a solution to your problem cannot be found we will ask you to return the cleaned desiccator in the original packing to us Then we will check whether a cost effec...

Page 19: ...ver load 30 kg Bore dia of quick couplings Ø 6 mm SICCO Super Star Desiccators Vitrum Cat No V 1825 07 Material panels Borosilicate glass 3 3 Temperature resistance 20 to 150 C Material frame Aluminium with connectors made of polyamide Material of rails Aluminium Lock Magnetic tape Overall dimensions W x H x D 310 x 525 x 375 mm Additional space required for couplings 150 mm on each side Usable in...

Page 20: ... of shelves 17 pieces Max all over load per shelf 30 kg Total all over load 80 kg Bore dia of quick couplings Ø 6 mm SICCO Super Maxi 1 Desiccators Cat No V 1932 07 Material panels PMMA Polymethylmethacrylat Temperature resistance 20 to 70 C Material frame Aluminium with connectors made of polyamide Material of rails Aluminium Lock Magnetic tape Overall dimensions W x H x D 560 x 1150 x 580 mm Add...

Page 21: ... with connectors made of polyamide Material of rails Aluminium Lock Magnetic tape Overall dimensions W x H x D 560 x 1150 x 580 mm Additional space required for couplings 150 mm on each side Usable interior space W x H x D 495 x 500 x 540 mm per chamber Weight approx 34 kg Max number of shelves 17 pieces per chamber Max all over load per shelf 30 kg Total all over load 80 kg per chamber Bore dia o...

Page 22: ...Maintenance 27 6 Perturbations Réparations 27 7 Enlèvement du déchet 27 8 Spécifications 28 9 Zubehör Accessories Accessoires 31 SICCO Dessiccateurs Super Star SICCO Dessiccateurs Super Maxi SICCO Dessiccateurs Super Big Star Sicco Dessicateurs Super Star Version Dessiccateur Super Star Dessiccateur Super Star Vitrum Version Dessiccateur Super Big Star Version Dessiccateur Super Maxi 1 Dessiccateu...

Page 23: ...a pénétration du soleil directe Dégagez ne plus qu une étagère à la fois N utilisez l option de l addiction du gaz que dans des salles suffisamment ventilées Raccordez chaque fois tous les deux connecteurs Raccordez le tuyaux sortant en premier d après le tuyaux d alimentation Le démontage est fait dans l ordre inverse Connect the outlet tube at first then the inlet tube Disconnection has to be ma...

Page 24: ...in par tirer la poignée Information importante Si le dessiccateur est fermé longtemps il vous faut plus de forte comme habituellement Ça peut être compensé par tirer la poignée fortement Version avec guides en aluminium Montez les guides 2 pour les étagères dans le dispositif de suspension crochet 1 en haut Montez les guides horizontalement par paires et en la même hauteur Le guide enclenche par l...

Page 25: ...vent être enlevés par hasard Ouvrez le gel de silice par couper un coin du sachet Le dessiccant est disponible comme accessoire pour les versions Super Big Star Super Maxi 1 et Super Maxi 2 Remplissez le plateau de gel de silice Le dessiccant peut être utilisé immédiatement 2 4 Ouvrez le compartiment à piles en arrière de l hygromètre par le couvercle pousser vers le bas Enlevez la couverture sur ...

Page 26: ... l embout Il n est pas nécessaire d assurer le tuyau additionnellement Tirez le bouchon à coulisse 7 sur le coupleur 8 en vers du tuyau Joignez le coupler avec le raccord 6 dans le dessiccateur Conseil C est plus facile avec quelques gouttes de l huile à silicone sur la surface d étanchéité Démontez le raccordement 8 par tenir le coupleur 6 et tirer le bouchon à coulisse 7 en vers du coupleur Atte...

Page 27: ... Mettez le gel sur le plateau dans un four à une température d environ 90 à 110 C pour 90 minutes Par couche de gel de silice d un hauteur de 1 cm il vous faut 90 minutes Un four à micro onde n est pas approprié La porte est ouverte si le cylindre 9 dépasse du châssis La clé peut être retirée de la serrure On ferme la porte en poussant le cylindre 9 dans la porte Après la clé peut être retirée de ...

Page 28: ...s polluée 6 Perturbations Réparations Les informations suivantes pour enlever des perturbations possibles ont été faites pour vous aider à reconnaître et enlever les raisons des perturbations par vous mêmes S il y a un problème que vous ne pouvez pas solutionner nous vous prions de nous appeler et nous essayerons à vous aider Si cela ne mène pas à un résultat positif nous vous prions de nous retou...

Page 29: ...kg Dia de la passage du raccord rapid Ø 6 mm SICCO Dessiccateur Super Star Vitrum Réf V 1875 07 Matériel de la vitre PMMA polyméthaacrylate de méthyle Limitations de température 20 C à 150 C Matériel du châssis Aluminium avec connecteurs en polyamide Matériel du guides Aluminium Matériel de la serrure Bande magnétique Dimensions extérieures L x H x P 310 x 525 x 375 mm Espace supplémentaire au côt...

Page 30: ... kg Dia de la passage du raccord rapid Ø 6 mm Chargement maximal par dessiccateur 80 kg SICCO Dessiccateur Super Maxi 1 Réf V 1932 07 Matériel de la vitre PMMA polyméthaacrylate de méthyle Limitations de température 20 C à 70 C Matériel du châssis Aluminium avec connecteurs en polyamide Matériel du guides Aluminium Matériel de la serrure Bande magnétique Dimensions extérieures L x H x P 560 x 1150...

Page 31: ...la serrure Bande magnétique Dimensions extérieures L x H x P 560 x 1150 x 580 mm Espace supplémentaire au côtes pour les raccords rapides 150 mm par côte Dimensions intérieures L x H x P 495 x 500 x 540 mm par chambre Poids ca 34 kg Nombre maximale des étagères 17 pièces par chambre Chargement maximal par étagère 30 kg Chargement maximal par dessiccateur 80 kg par chambre Dia de la passage du racc...

Page 32: ... et Maxi matériel acier inox 2 guides en polyamide inclus avec 36 perçages de Ø 20mm V 1860 03 515 x 13 x 495 mm Schubfach für Star Exsikkatoren außer Horizontal Star aus Edelstahl inkl Führungs schienen aus Aluminium Drawer for Star Desiccators except Horizontal Star made of stainless steel incl rails made of aluminium Tiroir pour Dessiccateur Star sauf modèle Star Horizontal matériel acier inox ...

Page 33: ... 40 to 80 C 0 5 C measuring range humidity 0 to 100 2 rel humidity incl software for data recording Sonde à température et humidité avec interface USB mesurage des temp de 40 à 80 C 0 5 C mesurage de l humidité de 0 à 100 2 l humidité relative à l air logiciel pour enregistrement des données est inclus V 1868 08 Ø 12 x 125 mm USB Datenlogger Messbereich Temp 30 bis 60 C 0 5 1 C Messbereich Luftfeu...

Page 34: ......

Page 35: ...d City Telefon Fax Phone Fax E Mail Wie lautet die Bezeichnung für Ihren Exsikkator Describe the desiccator required In welcher Anwendung soll Ihr Exsikkator eingesetzt werden For which application do you need the desiccator Welche Außenmaße soll Ihr Exsikkator besitzen Which are the critical outer or inner dimensions Was soll in Ihrem Exsikkator aufbewahrt werden oder geschehen Specify which mate...

Page 36: ...V 01 01 2017 ...

Reviews: