Sibir GS 110 A Instruction Manual Download Page 33 | Manualshive

Page: 33 / 44

Sibir GS 110 A Instruction Manual Download Page 33

Signification de la fiche énergétique

(À titre indicatif uniquement)

fr

Bruit

(dB(A) re 1 pW)

A

B

C

D

E

F

G

Plus efficace

Moins efficace

Consommation énergétique kWh/an

(basée sur les résultats types des tests

réalisés sur 24 heures)

La consommation réelle
dépendra de comment l'appareil
est utilisé et d'où il est installé.

Produits frais volume l
Produits surgelés volume l
Compartiment fraîcheur volume l

Fabricant
Modèle

Énergie

9

Vous pouvez coller la fiche énergétique fournie dans le sachet polybag

au cadre ci-dessus.

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Summary of Contents for GS 110 A

Page 1: ...GS 110 A Instruction Manual Bedienungsanleitung Notice d Utilisation Manuale di istruzioni en de fr it...

Page 2: ......

Page 3: ...to della scheda sull energia 9 Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit 1 Transporthinweise 2 Entsorgung 2 Aufstellung des Ger tes 2 Lernen Sie Ihr neues Ger t kennen 3 So verwenden Sie das Zubeh r 3 Vor...

Page 4: ...1 1 6 8 8 7 9 5 4 2 3...

Page 5: ...3 4 5 2 6 4 2 3 1 5...

Page 6: ...7 1 60 10 6 2 3 4 5 8 7 9...

Page 7: ...asily flammable Therefore be sure that the cooling circuit is not damaged either during transport or during operations In the event of damage Avoid any open flame sources of sparks and flammable subst...

Page 8: ...sunlight or direct heat sources such as a stove or a heater If this cannot be avoided the following minimum distances should be maintained Electric stoves 3 00 cm Heater 3 00 cm Cooling devices 2 50 c...

Page 9: ...r good air circulation Is the interior clean Also see the section Cleaning and care Set the thermostat knob half way between 1 and 4 or Min and Max Now connect the appliance to the mains Do not place...

Page 10: ...from the freezer Setting the operating temperature Fig 2 The operating temperature is regulated by the temperature control 4 Warm Cold 1 2 3 4 Or Min Max Indicator lights There are three coloured indi...

Page 11: ...ircuit breaker to start the defrosting process Take out the accessories like shelf drawer etc from the appliance Fig 4 and use a suitable container to collect the thawing water Freezing Freezing food...

Page 12: ...cone wax Clean the condenser at the back of the appliance once a year using a brush or a vacuum cleaner Dust build up leads to increased energy consumption Inspect the door gasket at regular intervals...

Page 13: ...gs and place it in your freezer as soon as possible Always defrost food in the fridge compartment 7 Normal operating noises Various functional noises are completely normal due to the operation of the...

Page 14: ...mentioned in the rating label If the power failure is longer than the Conservation Time From Failure hours then the food should be checked and either consumed immediately or cooked and then re frozen...

Page 15: ...Energy consumption kWh year Based on standard test results for 24 h Actual comsumption will depend on how the appliance is used and where it is located Fresh food volume l Frozen food volume l Manufa...

Page 16: ...t enth lt keine fluorierten K hlmittel FKCW HFC sondern Isobutan R 600 a ein in der Natur vorkommendes sehr umweltfreundliches Gas R 600 a ist leicht entflammbar Achten Sie daher darauf dass der K hl...

Page 17: ...ahe W rmequellen wie Herde und Heizungen Falls dies nicht vermieden werden kann sollten die folgenden Mindestabst nde eingehalten werden Elektroherde 3 00 cm Heizungen 3 00 cm K hlger te 2 50 cm Sorge...

Page 18: ...nopf auf die Mitte zwischen den Markierungen 1 und 4 oder Min und Max ein Schlie en Sie das Ger t nun an die Stromversorgung an Geben Sie noch keine Lebensmittel in das K hlger t solange die gew nscht...

Page 19: ...stemperatur Abb 2 Die Betriebstemperatur wird ber die Temperatursteuerung reguliert 4 Warm Kalt 1 2 3 4 Oder Min Max Anzeigeleuchten An der Vorderseite des Ger tes befinden sich drei farbige Anzeigele...

Page 20: ...aus Nehmen Sie Zubeh rteile wie Ablagen Schubladen usw aus dem Ger t heraus Abb 4 und fangen Sie das Tauwasser mit einem geeigneten Beh lter auf Gefrieren Einfrieren von Lebensmitteln Der Gefrierberei...

Page 21: ...mit einer B rste oder einem Staubsauger Staubansammlungen f hren zu h herem Energieverbrauch berpr fen Sie die T rdichtungen in regelm igen Abst nden Reinigen Sie diese lediglich mit etwas Wasser und...

Page 22: ...enen Flaschen oder Beh ltern ein Die Flaschen Beh lter k nnen bei niedrigen Temperaturen platzen Transportieren Sie gefrorene Lebensmittel in geeigneten Taschen und geben Sie sie so schnell wie m glic...

Page 23: ...lls der Stromausfall l nger als die Haltezeit nach Ausfall Stunden andauern sollte so sollten Sie die Lebensmittel berpr fen und entweder sofort verzehren oder kochen und danach erneut einfrieren 3 So...

Page 24: ...ieverbrauch kWh Jahr Basierend auf Standard Testergebnissen ber 24 Stunden Der tats chliche Verbrauch h ngt von der Einsatzweise und dem Aufstellungsort des Ger tes ab Frischlebensmittelvolumen 1 Gefr...

Page 25: ...pr server l environnement R 600 a est facilement inflammable Assurez vous donc que le circuit de refroidissement n est pas endommag pendant le transport ou l installation En cas de dommage vitez les...

Page 26: ...eur Si cela n est pas possible il est indispensable d observer les distances minimales suivantes Cuisini res lectriques 3 00 cm Radiateur 3 00 cm Dispositifs de r frig ration 2 50 cm Assurez vous de l...

Page 27: ...onne circulation d air L int rieur est il propre Consultez galement la section Nettoyage et entretien R glez la commande du thermostat mi chemin entre 1 et 4 ou Min et Max Branchez alors l appareil au...

Page 28: ...montera tr s rapidement apr s l avoir sorti du cong lateur R glage de la temp rature de fonctionnement Fig 2 La temp rature de fonctionnement est r gl e l aide de la commande de temp rature 4 Ti de Fr...

Page 29: ...der au d givrage Sortez les accessoires tablette tiroir etc de l appareil Fig 4 et utilisez un r cipient appropri pour recevoir l eau de d givrage Cong lation Congeler les denr es La zone de cong lat...

Page 30: ...yez le condenseur l arri re de l appareil une fois par an l aide d une brosse ou d un aspirateur L accumulation de poussi re entra ne une plus grande consommation d nergie Inspectez le joint de porte...

Page 31: ...s des sacs appropri s et placez les dans votre cong lateur d s que possible D geler toujours les aliments dans le compartiment r frig rateur 7 B r u i t s n o r m a u x d e fonctionnement Divers bruit...

Page 32: ...sur la plaque signal tique Si la panne est plus longue que l autonomie de fonctionnement en cas de panne en heures inspectez les denr es et mangez les imm diatement ou bien faites les cuire puis cong...

Page 33: ...Wh an bas e sur les r sultats types des tests r alis s sur 24 heures La consommation r elle d pendra de comment l appareil est utilis et d o il est install Produits frais volume l Produits surgel s vo...

Page 34: ...turale che altamente compatibile con l ambiente R 600 a facilmente infiammabile Verificare pertanto che il circuito di raffreddamento non sia stato danneggiato durante il trasporto o durante il funzio...

Page 35: ...ne del cibo La classe climatica dell elettrodomestico viene fornita nell etichetta informatica posta all interno Questa etichetta specifica le temperature ambientali ideali per il funzionamento come s...

Page 36: ...ti elettrici Avvertenza Questo elettrodomestico deve essere dotato di messa a terra Controllare che il tipo di alimentazione e il voltaggio nella propria zona corrispondano all etichetta informativa a...

Page 37: ...mosso dal freezer Impostazione della temperatura di funzionamento Fig 2 La temperatura di funzionamento regolata con il comando temperatura 4 Caldo Freddo 1 2 3 4 Oppure Min Max Spie Le tre spie color...

Page 38: ...egnere l interruttore per avviare il processo di sbrinamento Estrarre gli accessori come ripiani cassetti ecc dall elettrodomestico Fig 4 e usare un contenitore adatto per raccogliere l acqua di sbrin...

Page 39: ...dell elettrodomestico una volta all anno utilizzando una spazzola o l aspirapolvere La formazione di polvere porta ad un accresciuto consumo energetico Ispezionare la guarnizione dello sportello peri...

Page 40: ...i nel freezer il pi velocemente possibile Scongelare sempre i cibi nello scomparto frigo Scongelare sempre i cibi nello scomparto frigo 7 Rumori normali durante il funzionamento Alcuni rumori durante...

Page 41: ...ull etichetta informativa Se la mancanza di alimentazione superiore al Tempo di conservazione in caso di guasto ore necessario controllare il cibo e 8 consumarlo immediatamente o cucinarlo e congelarl...

Page 42: ...in base ai risultati dei test standard per 24 ore Il consumo effettivo dipender dal modo in cui viene utilizzato l elettrodomestico e dal luogo in cui posizionato Volume cibo fresco l Volume cibo con...

Page 43: ......

Page 44: ...48 5322 00 00...

Reviews:

No comments