Sibelmed 09063 Quick Start Manual Download Page 7 | Manualshive

Page: 7 / 24

Sibelmed 09063 Quick Start Manual Download Page 7

DATOSPIR

· User’s Manual

EN

511-D00-GRM_Rev.1.00

INSTALLATION INSTRUCTIONS

MAIN FEATURES

DATOSPIR

is a portable device avaliable with different kinds of transducers: Fleisch,

Turbine or disposable Lilly.

It allows real-time connection via Bluetooth or USB to any PC (Personal Computer) running

W20s Spirometry Software.

DATOSPIR

has 4 models:

COD. 09063

DATOSPIR AIRA F

COD. 09064

DATOSPIR AIRA D

COD. 09065

DATOSPIR AIRA T

COD. 09066

DATOSPIR AIRA BASIC T

INSTRUCTIONS FOR USE

Install the W20s Spirometry Software to use the device with a PC. Consult the User’s

Manual of W20s Software.

Then, connect the USB cable with

the connector indicated

with and the other side to the computer.

If you have acquired a model with Bluetooth, connect the Bluethooth adapter to the

PC and install the included software. Consult the user’s manual of the Bluetooth adapter.

English

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Summary of Contents for 09063

Page 1: ...information Request a hard copy if necessary FR Manuel d utilisateur complet en format pdf inclus dans le CD W20s Consultez le pour avoir des informations d taill es Demander une copie papier si n ces...

Page 2: ......

Page 3: ...S 511 D00 GRM_Rev 1 00 Gracias por elegir DATOSPIR Thank you for choosing DATOSPIR Merci d avoir choisi DATOSPIR Gr cies per triar DATOSPIR Obrigado por escolher o DATOSPIR Grazie per aver scelto DATO...

Page 4: ...e de 4 modelos COD 09063 DATOSPIR AIRA F COD 09064 DATOSPIR AIRA D COD 09065 DATOSPIR AIRA T COD 09066 DATOSPIR AIRA BASIC T INSTRUCCIONES DE USO Para usar el equipo con un PC simplemente instale el S...

Page 5: ...r o apagar el equipo mantenga la tecla pulsada hasta que se ilumine el Led Verde y suelte la tecla Para ahorrar energ a el equipo incluye un sistema de auto apagado que apaga el equipo despu s de tres...

Page 6: ...earla A continuaci n extraiga las bater as o pilas y coloque las nuevas seg n la polaridad indicada en el alojamiento INDICADORES VISUALES Y AVISOS Indicador Aviso Descripci n 1 s Equipo encendido 0 2...

Page 7: ...s 4 models COD 09063 DATOSPIR AIRA F COD 09064 DATOSPIR AIRA D COD 09065 DATOSPIR AIRA T COD 09066 DATOSPIR AIRA BASIC T INSTRUCTIONS FOR USE Install the W20s Spirometry Software to use the device wit...

Page 8: ...ce on or off press and hold the key puntil the green LED lights up and release the key To save energy the equipment includes an auto off system that shuts down the equipment after three minutes withou...

Page 9: ...the battery Then replace them according to the polarity indicated on the housing VISUAL INDICATIONS AND WARNINGS Indicator Warning Description 1 s Device on 0 2 s Activated communications Transferring...

Page 10: ...F 09063 DATOSPIR AIRA F R F 09064 DATOSPIR AIRA D R F 09065 DATOSPIR AIRA T R F 09066 DATOSPIR AIRA BASIC T MODE D EMPLOI Pour utiliser l appareil avec un PC il vous suffit d installer le logiciel de...

Page 11: ...re l quipement maintenez la touche enfonc e jusqu ce que la LED verte s allume puis rel chez la touche L quipement est dot d un dispositif d conomie d nergie qui l teint automatiquement au bout de tro...

Page 12: ...cle du compartiment Extrayez les piles et remplacez les par des piles neuves en respectant la polarit indiqu e VOYANTS ET ALERTES Voyant Alerte Description 1 s quipement en marche 0 2 s Communications...

Page 13: ...isposa de 4 models COD 09063 DATOSPIR AIRA F COD 09064 DATOSPIR AIRA D COD 09065 DATOSPIR AIRA T COD 09066 DATOSPIR AIRA BASIC T INSTRUCCIONS D S Per fer servir l equip amb un PC nom s cal que instal...

Page 14: ...pagar l equip mantingueu premuda la tecla fins que s il lumini el LED verd i deixeu anar la tecla Per estalviar energia l equip inclou un sistema d auto apagat que apaga l equip despr s de tres minuts...

Page 15: ...el cargol per desbloquejar la A continuaci extragueu les bateries o piles i col loqueu ne de noves segons la polaritat indicada a l allotjament 3 4 INDICADORS VISUALS I AVISOS Indicador Av s Descripci...

Page 16: ...isp e de 4 modelos COD 09063 DATOSPIR AIRA F COD 09064 DATOSPIR AIRA D COD 09065 DATOSPIR AIRA T COD 09066 DATOSPIR AIRA BASIC T INSTRU ES DE UTILIZA O Para usar o equipamento com um PC apenas tem de...

Page 17: ...ligar ou desligar o equipamento mantenha a tecla premida at que se acenda o Led Verde e solte a tecla Para poupar energia o equipamento inclui um sistema de desliga o autom tica que desliga o equipame...

Page 18: ...ode o parafuso para desbloque la A seguir retire as baterias ou pilhas e coloque as novas de acordo com a polaridade indicada no compartimento 3 4 INDICADORES VISUAIS E AVISOS Indicador Aviso Descri o...

Page 19: ...R presenta 4 modelli COD 09063 DATOSPIR AIRA F COD 09064 DATOSPIR AIRA D COD 09065 DATOSPIR AIRA T COD 09066 DATOSPIR AIRA BASIC T ISTRUZIONI PER L USO Per usare lo strumento con un PC basta installar...

Page 20: ...nto mantenere premuto il tasto finch non si accende il LED verde quindi rilasciare il tasto Per risparmiare energia lo strumento comprende un sistema di spegnimento automatico che spegne lo strumento...

Page 21: ...bloccarla Poi estrarre le batterie o le pile e collocare quelle nuove rispettando la polarit indicata nello scomparto 3 4 INDICATORI VISIVI E AVVISI Indicatore AVVISO Descrizione 1 s Strumento acceso...

Page 22: ...511 D00 GRM_Rev 1 00 Revisado Aprobado Fecha 2017 11 Date 2017 11 Director T cnico Director de Ventas...

Page 23: ......

Page 24: ...ONA Spain Ventas Nacionales Tel 93 436 00 08 e mail comercial sibelmed com International Sales Tel 34 93 436 00 07 e mail export sibelmed com Servicio t cnico Tel 34 93 433 54 50 e mail sat sibelmed c...

Reviews:

No comments