Shure VP89L Manual Download

Page: 1 / 24

www.shure.com

Printed in U.S.A.

27A15530 (Rev. 3)

N108

Wired Microphones

VP89L

VP89M

VP89S

VP89

Modular Shotgun Microphone

Microphone canon modulaire

Modulares Richtrohrmikrofon

Micrófono de cañón modular

Microfono shotgun modulare

Модульный линейный микрофон

モジュールショットガンマイクロホン

Modular Shotgun 마이크

模块化短枪式话筒

Summary of Contents for VP89L

Page 1: ...0 Rev 3 N108 Wired Microphones VP89L VP89M VP89S VP89 Modular Shotgun Microphone Microphone canon modulaire Modulares Richtrohrmikrofon Micrófono de cañón modular Microfono shotgun modulare Модульный линейный микрофон モジュールショットガンマイクロホン Modular Shotgun 마이크 模块化短枪式话筒 ...

Page 2: ......

Page 3: ...Camera Clamp Adapter CCA Fits into a standard camera clamp for VP89S VP89M Pistol Grip Adjustable handheld mount for VP89S VP89M Boom Adapter Secures to a boom pole for VP89L Note All Softie Lyre Mounts except InVision Video are equipped with 3 8 and 5 8 female threaded adapters for additional mounting options A89U Double Barrel Adapter The A89U adapter routes the VP89 preamp and cable connection ...

Page 4: ...rte un petit anneau en caoutchouc ondulé dans le con necteur XLR qui permet d absorber le jeu mécanique entre le microphone et le câble Un grand nombre de câbles haut de gamme sont équipés d un épaule ment en caoutchouc sur le XLR F dans ce même but Si l on branche ce microphone à un câble avec connecteur XLR F à épaulement en caoutchouc enlever l anneau en caoutchouc ondulé du microphone pour un ...

Page 5: ...er Rycote Softie Lyre Erschütterungsabsorber an um Körperschall und niederfrequente Vibrationen um bis zu 15 dB zu reduzieren InVision Video Wird am standardmäßigen Kamera Shoe befestigt für VP89S und VP89M Kameraklemmenadapter Passt in eine standardmäßige Kameraklemme für VP89S VP89M Pistolengriff Verstellbare Handhalterung für VP89S VP89M Galgenadapter Wird an der Stange eines Galgens befestigt ...

Page 6: ...o en el conector XLR para absorber el juego mecánico entre el micrófono y el cable Muchos cables de alto rendimiento se fabrican con un reborde de caucho en el XLR F para el mismo propósito Cuando se conecta este micrófono a un cable con un conector XLR F con reborde de caucho quite el anillo de caucho corrugado del micrófono para asegurar un ajuste correcto Impedancia de carga La capacidad máxima...

Page 7: ...ibrazioni alle basse frequenze fino a 15 dB InVision Video si fissa sulla slitta standard della telecamera per VP89S e VP89M Adattatore a morsetto per telecamera si inserisce in un morsetto standard per telecamera per VP89S VP89M Impugnatura a pistola supporto portatile regolabile per VP89S VP89M Adattatore per asta telescopica da fissare ad un asta telescopica per VP89L Nota tutti i supporti Lyre...

Page 8: ...В разъеме XLR данного микрофона находится маленькое гофрированное резиновое кольцо предотвращающее образование механического ослабления между микрофоном и кабелем С той же целью на разъемах XLR F многих кабелей высокого технического уровня установлены резиновые выступы При подключении данного микрофона к кабелю с помощью разъема XLR F с резиновым выступом извлеките гофрированное резиновое кольцо и...

Page 9: ...reでは最大15 dBのハンドリングノイズと低周波数振動を低減できる4種類のRycote ソフティライアマウントを用意しています InVision Video 標準カメラシューに固定します VP89SおよびVP89M 用カメラクランプアダプタ CCA 標準カメラクランプに装着します VP89SおよびVP89M用ピストルグリップ調節式ハンドヘルドマウント VP89SおよびVP89M 用ブームアダプターブームポールに固定します VP89L用注ソフティライアマウント InVision Videoを除くのすべてに 3 8 5 8インチメス型スレッドアダプターが付属し他のマウントオプションを使用することができます XLRコネクタガスケットこのマイクロホンには XLRコネクタに波形のゴム製リングが付属しておりマイクロホンとケーブル間の機械的なたるみを吸収します多くの...

Page 10: ...와 5 8 암 나사 어댑터를 장착하여 추가 마운팅 옵션을 가능하게 합니다 XLR 커넥터 개스킷 이 마이크는 XLR 커넥터에 소형 주름 고무를 제공하여 마이크와 케이블 사이의 기계적인 느슨함을 없애줍니다 많은 최첨단 케이블이 동일한 목적으로 XLR F 에서 고무 숄더와 함께 제작됩니다 이 마이크를 고무 숄더 XLR F 커넥터로 케 이블에 연결할 때 해당 마이크에서 주름 고무 링을 제거하여 제대로 들어맞도 록 하십시오 부하 임피던스 최대 SPL 성능 출력 클리핑 레벨 다이내믹 레인지는 마이크에 연결하는 프리 앰프의 입력 부하 임피던스에 따라 다양합니다 Shure는 1000 Ohms의 최소 입 력 부하 임피던스를 권장합니다 대부분의 최근 마이크 프리앰프는 이 요건을 충족합니다 임피던스가 높을수록 해당 사양에 대해...

Page 11: ...ycote Softie Lyre 固定支架最大可降低 15 dB 的手持噪声和低频振动噪声 InVision 摄像机安装套件对于 VP89S 和 VP89M 可固定到照相机标准热靴相机夹具转接器 CCA 对于 VP89S 和 VP89M 可固定到照相机标准夹具枪式式手柄对于 VP89S 和 VP89M 可采用可调节手持固定吊杆转接器对于 VP89L 可固定到话筒吊杆注意除 InVision 摄像机安装套件外所有 Softie Lyre 固定支架都配备了可用于额外的固定选配件的 3 8 英寸和 5 8 英寸内螺纹转接头 XLR 连接器衬垫本话筒在 XLR 连接器中配备了一个波浪形橡胶小垫圈它可以减少话筒与缆线因松旷导致的噪声许多高级缆线也为达到此目的在 XLR F 中设置了橡胶肩垫在将本话筒连接到带有橡胶肩垫 XLR F 连接器的缆线时应将话筒上的波...

Page 12: ...e Condensateur à électret Courbe de directivité Superniere keulenförmig Réponse en fréquence VP89L VP89M VP89S 40 à 20 000 Hz 50 à 20 000 Hz 65 à 20 000 Hz Impédance de sortie 115 0 Ω Sensibilité tension en circuit ouvert à 1 kHz typique 33 5 dBV Pa 1 21 1 mV SPL maximum 1 kHz avec DHT de 1 2 Charge de 2500 Ω 132 0 dB SPL Charge de 1000 Ω 128 5 dB SPL Rapport signal bruit 3 79 0 dB Plage dynamique...

Page 13: ...rsorgungsspannungen 11 52 V DC 4 Phantomspeisung IEC 61938 2 0 mA Nettogewicht VP89L VP89M VP89S 174 g 6 1 oz 138 g 4 9 oz 117 g 4 1 oz 1 1 Pa 94 dB SPL 2 Gesamtklirrfaktor des Mikrofon Vorverstärkers wenn der anliegende Eingangssignalpegel beim angegebenen Schalldruckpegel zum Kapselausgang äquivalent ist 3 Signalrauschabstand ist die Differenz zwischen 94 dB Schalldruckpegel und dem äquivalenten...

Page 14: ...io antracite con schermo in acciaio inossidabile Alimentazione 11 52 V c c 4 alimentazione virtuale IEC 61938 2 0 mA Peso netto VP89L VP89M VP89S 174 g 6 1 once 138 g 4 9 once 117 g 4 1 once 1 1 Pa 94 dB SPL 2 Quando viene applicato il segnale di ingresso la distorsione armonica totale THD del pre amplificatore microfonico è equivalente all uscita della capsula al livello di pressione sonora speci...

Page 15: ...の圧力により 3番ピンに対して2番ピンに正電圧が生成される外装チャコールグレーメタリック塗装アルミ合金製ハンドルとステンレススチールスクリーン付きグリル使用電源 11 52 V DC 4 ファンタム電源 IEC 61938 2 0 mA 質量 VP89L VP89M VP89S 174 g 6 1 オンス 138 g 4 9 オンス 117 g 4 1 オンス 1 1 Pa 94 dB SPL 2 入力信号を加えた時のマイクロホンプリアンプのTHDは所定のSPLにおけるカートリッジ出力と等価となります 3 S N比は 94dB SPLと自己雑音の等価SPLとの差となります Aウェイト 4 仕様はすべてDC48 Vファンタム電源使用時における測定のものですこのマイクロホンはこれよりも低い電圧でも作動しますがヘッドルームと感度は若干減少します 사양 카트리지 유형 일...

Page 16: ...1 1 毫伏最大声压级 1 THD 下 1 千赫 2 2500 欧姆负载 132 0 分贝声压级 1000 欧姆负载 128 5 分贝声压级信噪比 3 79 0 dB 动态范围 1 千赫 2500 欧姆负载 117 0 dB 1000 欧姆负载 113 5 dB 削波电平 1 千赫 1 THD 2500 欧姆负载 4 0 dBV 1000 欧姆负载 0 0 dBV 自噪声等同声压级 A 加权典型 15 0 dB 共模抑制 20 到 20 000 赫兹 70 0 dB 低频滤波开关低于指定频率的 12 dB oct 平坦响应 100 赫兹低频滚降 200 赫兹工作温度范围 18 C 0 F 到 57 C 135 F 存储温度范围 29 C 20 F 到 74 C 165 F 工作相对湿度 0 到 95 极性震膜上的正压力能够在针脚 2 上产生相对针脚 3 的正电压外壳碳灰...

Page 17: ... in VP89L VP89M VP89S VP89L 500 Hz 250 Hz 1 000 Hz 6 300 Hz 10 000 Hz 2 500 Hz 20 15 10 5 0 30 25 20 15 10 5 dB Hz 20 100 1k 10k 20k 1 8 m 6 ft from sound source VP89M 500 Hz 250 Hz 1 000 Hz 6 300 Hz 10 000 Hz 2 500 Hz 20 15 10 5 0 30 25 20 15 10 5 dB Hz 20 100 1k 10k 20k 1 8 m 6 ft from sound source VP89S 500 Hz 250 Hz 1 000 Hz 6 300 Hz 10 000 Hz 2 500 Hz 20 15 10 5 0 30 25 20 15 10 5 dB Hz 20 10...

Page 18: ...о заказываемые аксессуары オプションのアクセサリー 액세서리 선택 사양 可选配附件 Capsule Capsule Préamplificateur Vorverstärker Preamplificador Preamplificatore Предусилитель プリアンプ 프리앰프 前置放大器 Preamplifier Kapsel Cápsula Capsula Капсула カプセル 캡슐 极头 Foam Windscreen Bonnette anti vent en mousse Schaumstoff Windschutz Paravientos de espuma Antivento in schiuma poliuretanica Пенопластовый ветрозащитный экран フォームウィンドスクリーン 폼 윈드스...

Page 19: ...ionali Отдельно заказываемые аксессуары オプションのアクセサリー 액세서리 선택 사양 可选配附件 Windshield Kit Kit de bonnette de protection Windschutzsatz Juego de paravientos Kit antivento Комплект ветрозащитного подвеса ウィンドシールドキット 윈드쉴드 키트 防风套件 Softie Windshield Bonnette de protection Softie Softie Windschutz Paravientos Softie Antivento Softie Ветрозащитный экран Softie ソフティウィンドシールド柔性防风罩 Softie Windshield 1 2 3 ...

Page 20: ...用于 VP89M 和 VP89S 的带 InVision Video 热靴 Softie Lyre 固定件 Softie Lyre Mount with Pistol Grip for VP89M and VP89S Monture Softie Lyre avec poignée pistolet pour VP89M et VP89S Softie Lyre Erschütterungsabsorber mit Pistolengriff für VP89M und VP89S Montaje Softie Lyre con empuñadura tipo pistola para VP89M y VP89S Supporto a lira Softie con impugnatura a pistola per VP89M e VP89S Опора Softie Lyre Moun...

Page 21: ... 및 VP89S 용 카메라 클램프 어댑터를 사용하는 Softie Lyre Mount 适用于 VP89M 和 VP89S 的相机夹具转接器 Softie Lyre 固定件 Softie Lyre Mount with Boom Adapter for VP89L Monture Softie Lyre avec adaptateur de perche pour VP89L Softie Lyre Erschütterungsabsorber mit Galgenadapter für VP89L Montaje Softie Lyre con adaptador para pedestal tipo jirafa para VP89L Supporto a lira Softie con adattatore del braccio per VP89L Опора VP89L S...

Page 22: ...Notes ...

Page 23: ...Notes ...

Page 24: ...mail info shure com hk United States Canada Latin America Caribbean Shure Incorporated 5800 West Touhy Avenue Niles IL 60714 4608 USA Phone 847 600 2000 Fax 847 600 1212 USA Fax 847 600 6446 Email info shure com Europe Middle East Africa Shure Europe GmbH Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany Phone 49 7262 92490 Fax 49 7262 9249114 Email info shure de ...

Search results

Summary of Contents for VP89L

Reviews:

Related manuals for VP89L

Brands by name

Popular brands

Shure VP89L, Manual

Search results

Summary of Contents for VP89L

Reviews:

Related manuals for VP89L

Brands by name

Popular brands