![background image](http://html1.mh-extra.com/html/shure/sm31fh/sm31fh_manual_1262146001.webp)
i4IVSF*ODPSQPSBUFE
" 3FW
1SJOUFEJO5BJXBO
4.')
4.')'JUOFTT)FBETFU
.JDSPQIPOF
5IF4IVSF4.')JTBXBUFSSFTJTUBOUIFBETFUNJDSP
QIPOFGPSVTFXJUIBXJSFMFTTCPEZQBDLUSBOTNJUUFS*UJT
JEFBMGPSGJUOFTTJOTUSVDUPSTBOEJOTJUVBUJPOTXIFSFUIF
NJDSPQIPOFNBZCFFYQPTFEUPNPJTUVSF
8FBSJOHUIF.JDSPQIPOF
*OTUBMMUIFXJOETDSFFOPOUIFNJDSPQIPOFCPPN
1MBDFUIFIFBECBOEBSPVOEUIFCBDLPGUIFIFBEXJUI
UIFCPPNPOUIFMFGUTJEF
1MBDFUIFNJDSPQIPOFBUUIFDPSOFSPGUIFNPVUI5P
EFDSFBTFQPQTBOEQMPTJWFTBWPJEQMBDJOHUIFNJDSP
QIPOFEJSFDUMZJOGSPOUPGUIFNPVUI
.BJOUFOBODFBOE$MFBOJOH
ࣙ *GUIFNJDSPQIPOFJTFYQPTFEUPQFSTQJSBUJPOSFNPWF
UIFXJOETDSFFOBOEHFOUMZXJQFUIFNJDSPQIPOF
VOEFSOFBUIXJUIBEBNQOPOBCSBTJWFDMPUI"MMPXUIF
NJDSPQIPOFUPBJSESZCFGPSFSFQMBDJOHUIFXJOETDSFFO
BOETUPSJOH
ࣙ 5IFXJOETDSFFODBOCFXBTIFEXJUIBNJMEBOUJTFQUJD
BOETIPVMECFGVMMZSJOTFEBOEESJFECFGPSFSFJOTUBMMJOH
POUIFNJDSPQIPOF%POPUVTFBMDPIPMCBTFE
EJTJOGFDUBOUT
.JDSPQIPOFEFDBTRVFGJUOFTT
4.')
-F4.')EF4IVSFFTUVONJDSPQIPOFEFDBTRVF
IZESPS©TJTUBOU VUJMJTFSBWFDVO©NFUUFVSDFJOUVSF
TBOTGJM*MFTUJE©BMQPVSMFTQSPGFTTFVSTEFGJUOFTTFU
EBOTMFTTJUVBUJPOTP¹MFNJDSPQIPOFQFVUªUSFFYQPT©
MIVNJEJU©
1PSUEVNJDSPQIPOF
*OTUBMMFSMBCPOOFUUFBOUJWFOUTVSMBQFSDIFUUFEV
NJDSPQIPOF
.FUUSFMFCBOEFBVTVSMBSSJ¨SFEFMBUªUFBWFDMB
QFSDIFUUFEVD´U©HBVDIF
1MBDFSMFNJDSPQIPOFBVDPJOEFMBCPVDIF1PVS
S©EVJSFMFTDMBRVFNFOUTFUMFTPDDMVTJWFT©WJUFS
EFQMBDFSMFNJDSPQIPOFEJSFDUFNFOUEFWBOUMB
CPVDIF
&OUSFUJFOFUOFUUPZBHF
ࣙ 4JMFNJDSPQIPOFFTUFYQPT© MBUSBOTQJSBUJPO
SFUJSFSMBCPOOFUUFBOUJWFOUFUFTTVZFSEPVDFNFOU
MFNJDSPQIPOFFOEFTTPVTBWFDVODIJGGPOEPVYFU
IVNJEF-BJTTFSMFNJDSPQIPOFT©DIFS MBJSBWBOU
EFSFNFUUSFMBCPOOFUUFBOUJWFOUFOQMBDFFUEF
MFSBOHFS
ࣙ -BCPOOFUUFBOUJWFOUQFVUªUSFOFUUPZ©FBWFDVO
BOUJTFQUJRVFEPVYNBJTEPJUªUSFSJOD©FFUT©DI©F
DPNQM¨UFNFOUBWBOUEªUSFSFNJTFFOQMBDFTVS
MFNJDSPQIPOF/FQBTVUJMJTFSEFE©TJOGFDUBOUT
CBTFEBMDPPM
.JDS³GPOPEFEJBEFNBQBSB
FKFSDJDJPT4.')
&M4.')EF4IVSFFTVONJDS³GPOPEF
EJBEFNBSFTJTUFOUFBMBHVBQBSBVTPDPOVO
USBOTNJTPSJOBM¡NCSJDPEFDVFSQP&TJEFBM
QBSBJOTUSVDUPSFTEFFKFSDJDJPTZFOTJUVBDJPOFT
EPOEFFMNJDS³GPOPQVFEFFTUBSFYQVFTUPBMB
IVNFEBE
6TPEFMNJDS³GPOP
*OTUBMFFMQBSBWJFOUPTFOFMCSB[PEFM
NJDS³GPOP
$PMPRVFMBEJBEFNBBMSFEFEPSEFMBQBSUF
USBTFSBEFMBDBCF[BDPOFMCSB[PFOFMMBEP
J[RVJFSEP
$PMPRVFFMNJDS³GPOPDFSDBEFMFYUSFNPEF
MBCPDB1BSBSFEVDJSMPTDIBTRVJEPTZSVJEPT
PDMVTJWPTFWJUFDPMPDBSFMNJDS³GPOPEJSFDUB
NFOUFGSFOUFBMBCPDB
.BOUFOJNJFOUPZMJNQJF[B
ࣙ 4JFMNJDS³GPOPFTU¡FYQVFTUPBMB
USBOTQJSBDJ³ORVJUFFMQBSBWJFOUPTZMJNQJF
DPODVJEBEPMBQBSUFEFMNJDS³GPOPRVF
RVFEBEFCBKPDPOVOQB±PNPKBEPOP
BCSBTJWP%FKFTFDBSFMNJDS³GPOPBMBJSF
BOUFTEFWPMWFSBDPMPDBSFMQBSBWJFOUPTZ
HVBSEBSMP
ࣙ 4FQVFEFMBWBSFMQBSBWJFOUPTDPOVO
BOUJT©QUJDPTVBWFZTFEFCFFOKVBHBSZ
TFDBSCJFOBOUFTEFWPMWFSMPBDPMPDBSFO
FMNJDS³GPOP/PVTFEFTJOGFDUBOUFTBCBTF
EFBMDPIPM
.JDSPGPOFEF$BCF§B'JUOFTT
4.')
04IVSF4.')©VNNJDSPGPOFEFDBCF§B
SFTJTUFOUFB¡HVBQBSBVTPDPNVNUSBOTNJTTPS
CPEZQBDLTFNGJPJEFBMQBSBJOTUSVUPSFTEF
HJO¡TUJDBFFNTJUVB§µFTOBTRVBJTPNJDSPGPOF
QPEFTFSFYQPTUP VNJEBEF
6TPEP.JDSPGPOF
*OTUBMFBUFMBQSPUFUPSBDPOUSBWFOUPOBIBTUF
EPNJDSPGPOF
$PMPRVFBUJBSBFNWPMUBEBQBSUFEFUS¡TEB
DBCF§BDPNBIBTUFEPMBEPFTRVFSEP
$PMPRVFPNJDSPGPOFOPDBOUPEBCPDB1BSB
EJNJOVJSFTUBMPTFSVEPTPDMVTJWPTFWJUFDPMP
DBSPNJDSPGPOFEJSFUBNFOUFOBGSFOUFEBCPDB
.BOVUFO§£PF-JNQF[B
ࣙ 4FPNJDSPGPOFGPSFYQPTUP USBOTQJSB§£P
SFNPWBBUFMBQSPUFUPSBDPOUSBWFOUPFMJNQFP
NJDSPGPOFEFMJDBEBNFOUFDPNVNQBOPºNJEP
FO£PBCSBTJWP%FJYFRVFPNJDSPGPOFTFRVF
BPBSBOUFTEFTVCTUJUVJSBUFMBQSPUFUPSBDPOUSB
WFOUPFHVBSEBS
ࣙ "UFMBQSPUFUPSBDPOUSBWFOUPQPEFTFSMBWBEB
DPNVNQSPEVUPBOUJTT©QUJDPTVBWF&MB
EFWFTFSUPUBMNFOUFMBWBEBFTFDBBOUFT
EFTFSSFJOTUBMBEBOPNJDSPGPOF/£PVTF
EFTJOGFUBOUFT CBTFEF¡MDPPM
$FSUJGJDBUJPOT
/PUF5FTUJOHJTCBTFEPOUIFVTFPGTVQQMJFEBOESFD
PNNFOEFEDBCMFUZQFT5IFVTFPGPUIFSUIBOTIJFMEFE
TDSFFOFEDBCMFUZQFTNBZEFHSBEF&.$QFSGPSNBODF
5IF$&%FDMBSBUJPOPG$POGPSNJUZDBOCFPCUBJOFEGSPN
XXXTIVSFDPNFVSPQFDPNQMJBODF
"VUIPSJ[FE&VSPQFBOSFQSFTFOUBUJWF
4IVSF&VSPQF(NC)
)FBERVBSUFST&VSPQF.JEEMF&BTU"GSJDB
%FQBSUNFOU&.&""QQSPWBM
+BLPC%JFGGFOCBDIFS4US
&QQJOHFO(FSNBOZ
1IPOF
'BY
&NBJM&.&"TVQQPSU!TIVSFEF
)PNPMPHBUJPOT
3FNBSRVF-FDPOUS´MFFTUGPOE©TVSMVUJMJTBUJPOEFT
UZQFTEFD¢CMFGPVSOJTFUSFDPNNBOE©T-࣐VUJMJTBUJPO
EFUZQFTEFD¢CMFBVUSFTRVFCMJOE©TQFVUE©HSBEFS
MFTQFSGPSNBODFT$&.
-BE©DMBSBUJPOEFDPOGPSNJU©$&QFVUªUSFPCUFOVF
BVQS¨TEFXXXTIVSFDPNFVSPQFDPNQMJBODF
3FQS©TFOUBOUBHS©©FVSPQ©FO
4IVSF&VSPQF(NC)
4J¨HF&VSPQF.PZFO0SJFOUFU"GSJRVF
4FSWJDF)PNPMPHBUJPO&."
+BLPC%JFGGFOCBDIFS4US
&QQJOHFO"MMFNBHOF
5©M©QIPOF
5©M©DPQJF
$PVSSJFM&.&"TVQQPSU!TIVSFEF
$FSUJGJDBDJPOFT
/PUB-BTQSVFCBTTFCBTBOFOFMVTPEFMPT
UJQPTEFDBCMFTTVNJOJTUSBEPTZSFDPNFOEBEPT
&MVTPEFUJQPTEFDBCMFEJTUJOUPTEFMPTCMJOEBEPT
DPONBMMBQVFEFEFHSBEBSFMSFOEJNJFOUP&.$
-BEFDMBSBDJ³OEFIPNPMPHBDJ³OEF$&TFQVFEF
PCUFOFSFOXXXTIVSFDPNFVSPQFDPNQMJBODF
3FQSFTFOUBOUFFVSPQFPBVUPSJ[BEP
4IVSF&VSPQF(NC)
$BTBNBUSJ[FO&VSPQB.FEJP0SJFOUFZ"GSJDB
%FQBSUBNFOUP"QSPCBDJ³OQBSBSFHJ³OEF
&.&"
+BLPC%JFGGFOCBDIFS4US
&QQJOHFO"MFNBOJB
5FM©GPOP
'BY
$PSSFPFMFDUS³OJDP&.&"TVQQPSU!TIVSFEF
$FSUJGJDB§µFT
0CTFSWB§£P0UFTUF©CBTFBEPOPVTPEPTUJQPT
EFDBCPTSFDPNFOEBEPTFGPSOFDJEPT0VTPEF
PVUSPTUJQPTEFDBCPTRVFO£PCMJOEBEPT UFMBEPT
QPEFEFHSBEBSPEFTFNQFOIPEBDPNQBUJCJMJEBEF
FMFUSPNBHO©UJDB
"%FDMBSB§£PEF$POGPSNJEBEFEB$&QPEFTFSPCUJEB
FNXXXTIVSFDPNFVSPQFDPNQMJBODF
3FQSFTFOUBOUF"VUPSJ[BEP&VSPQFV
4IVSF&VSPQF(NC)
)FBERVBSUFST&VSPQF.JEEMF&BTU"GSJDB
%FQBSUNFOU&.&""QQSPWBM
+BLPC%JFGGFOCBDIFS4US
*NQJOHFN"MFNBOIB
5FMFGPOF
'BY
&NBJM&.&"TVQQPSU!TIVSFEF
13 mm
(0.5 in.)
√
X
X