manualshive.com logo in svg

Shure Sistema Microflex MXCW, Manual, Page: 94 / 94

Share
Download
Shure Sistema Microflex MXCW Manual Download Page 94

Shure Incorporated

94/94

ultimi presso i punti di raccolta o luoghi simili. Con un minimo sforzo personale, è possibile contribuire al riciclo di materie prime 

preziose e a un adeguato trattamento delle sostanze tossiche.

Nota de CE: 

Con la presente, Shure Incorporated dichiara che questo prodotto con marchio CE è risultato conforme ai requisi­

ti dell’Unione europea. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è reperibile sul seguente sito: 

https://

www.shure.com/en-EU/support/declarations-of-conformity

.

Rappresentante europeo autorizzato:

Shure Europe GmbH

Ufficio: Conformità globale

Jakob-Dieffenbacher-Str. 12

75031 Eppingen, Germania

N. di telefono: +49-7262-92 49 0

Fax: +49-7262-92 49 11 4

Email: [email protected]

Nota: 

il marchio FCC, il marchio CE, il marchio RCM e i valori elettrici sono riportati sull'etichetta posta sul lato inferiore dell'unità del caricabatteria.

Trademarks

Audinate , the Audinate logo and Dante  are trademarks of Audinate Pty Ltd.

®

®

Summary of Contents for Sistema Microflex MXCW

Page 1: ...MXCW Sistema Microflex wireless completo Complete user guide for the MXCW system Includes installation instructions specifications best practices and troubleshooting Version 10 5 2022 A...

Page 2: ...lle pile con USB 23 Battery Statistics 24 Conservazione delle pile 25 Access Point Installation 25 Best Practices When Selecting a Location for the Access Point 25 Requirements Checklist 26 External C...

Page 3: ...Unit Interpretation Channels 61 Rete audio digitale 61 Dante Network Audio 62 Interruttori consigliati per la rete Dante 63 Impostazioni QoS qualit del servizio 63 Criptaggio audio della rete Dante 64...

Page 4: ...Shure Incorporated 4 94 Informazioni di sicurezza 88 Information to the user 91 Omologazioni 91 Trademarks 94...

Page 5: ...to the floor audio or an interpretation channel Each wireless conference unit is powered by a smart lithium ion rechargeable battery whose remaining charge can be checked remotely by a technician The...

Page 6: ...ione tramite Ethernet Power over Ethernet PoE per accen dere il dispositivo Se richiesto selezionate la regione operativa sul menu per il coordinamento RF alcune varianti di modello Aprite l applicazi...

Page 7: ...unit di conferenza wireless MXCW640 Inserite una pila ricaricabile Shure SB930 completamente carica e collegate il microfono serie MXC400 Tenete premuto il pulsante di accensione nella parte inferior...

Page 8: ...sono pronti quando i LED lampeggiano brevemente in verde e il touchscreen visualizza la pagina iniziale Perform a Soundcheck Press the speak button on one of the devices to activate the microphone Sp...

Page 9: ...ecrypts wireless audio signals from microphones in the group Delivers and receives digital and analog audio signals via Dante and XLR Hosts an embedded web server that provides access to the control s...

Page 10: ...Button Return to previous menu screens or cancel setting changes Arrow Buttons Scroll to a menu item or make a change to a setting Power LED Icon LED Color Description Off Powered off disconnected fr...

Page 11: ...experiencing a subscrip tion error or unresolved transmitting device is off disconnected renamed or has incorrect net work setting Dante Controller software displays yellow triangle marks for these c...

Page 12: ...settings Access Point Cover Paint to match the surrounding decor and snap onto the front plate of the device The LCD menu and navigation buttons are inaccessible with the cover Ethernet Port Connect a...

Page 13: ...ludes the number of chairpersons Device Connections Determine the access of additional conference units connecting and registering to the net work audio Device Control Reboot or power off all connecte...

Page 14: ...serial number Reboot The unit performs a power cycle Wireless RF Power Select the RF coverage level of the access point or turn it off Conference Unit MXCW640 MXCW conference units facilitate communi...

Page 15: ...details Power Button Press and hold to power the unit on or off The button LEDs on the front of the unit light up red when it is powered on Battery Status Button Press to check the remaining charge of...

Page 16: ...igation pane to move between menus for different options and information on the MXCW640 Home screen Displays a combined speaker and request list Voting menu chairperson only Chairpersons can set up an...

Page 17: ...default devices use this setting to access the SSID 00 by default List Manually choose from a prepopulated list of networks To update the list with custom names rename the SSID labels in the web appli...

Page 18: ...Buttons Both hardware buttons on the conference unit are exchangeable and you can change the left button functionality depending on the participant role To exchange button hardware Insert a thin tool...

Page 19: ...hairperson only Press and hold to mute all delegate microphones and activate the chairperson microphone only Solid red Speak dual delegate only Press to be placed on the speak or request list Solid re...

Page 20: ...one delle pile Shure garantisce prestazioni affidabili e assicura una lunga durata nel tempo Conservate sempre pile e trasmettitori a temperatura ambiente Per uno stoccaggio a lungo termine l ideale c...

Page 21: ...ativi agli errori di caricamento sono disponibili nell applicazione Web e nella guida completa del sistema online all indirizzo pubs shure com Pulsante di alimentazione Ruotate l interruttore per acce...

Page 22: ...pile Il sistema di gestione dell alimentazione MXCW combina una tecnologia di ricarica intelligente con una variet di opzioni di mo nitoraggio per le pile SB930 In uso Visualizzate il tempo residuo d...

Page 23: ...mperatura della pila Verde Ambra lampeggiamento al ternato In recupero 2 Verde 25 di carica pila 3 Verde 50 di carica pila 4 Verde 75 di carica pila Pila calda Per ulteriori informazioni consultate l...

Page 24: ...imento Se l unit spenta il touchscreen indica che non in carica a causa di un alimentazione insufficiente L unit di conferenza si spegne nuovamente dopo 10 minuti Battery Statistics The charging stati...

Page 25: ...disattivare la modalit storage e attendere la ricarica completa delle pile Inserite le pile nella stazione di carica Impostate il caricabatteria in modalit storage Tramite hardware Tenete premuto il p...

Page 26: ...same installation Ensure it meets the following require ments Gigabit ports Provides Class 0 PoE with at least 6 5 W Quality of Service QoS with 4 queues Diffserv DSCP QoS with strict priority If the...

Page 27: ...pilot holes using the mounting bracket as a template Install drywall anchors Mount the bracket to the drywall anchors using 8 4 mm screws not included Connect the Ethernet cable to the access point u...

Page 28: ...st extend exactly 9 64 0 149 inches 3 78 mm above the surface about 4 threads Screws must be able to support 99 6 oz 2 8 kg weight of charger Use the screws that best fit the thickness of the surface...

Page 29: ...itivi collegati agiscono come un sistema audio crittografato autonomo per parlare ascoltare e contribuire alla riunione Rete di dispositivi wireless La configurazione di dispositivi wireless MXCW simi...

Page 30: ...del punto di accesso Accendete il punto di accesso Attendete che selezioni automaticamente il miglior canale wireless disponibile per il fun zionamento Quando il canale impostato il punto di accesso...

Page 31: ...w devices will connect to the SSID network but will be on the unregistered list until registered manually Private No new devices can connect or register to the audio system Custom Network SSID Labels...

Page 32: ...if none are recognized the access point with the strongest RF signal Separating Networks for Multiple Systems To create separate microphone systems use multiple access points and set each one to a dif...

Page 33: ...room opens up to support more participants simply set all conference units to the same access point network to create a large sy stem First set an access point to a different SSID Open the MXCW web a...

Page 34: ...the volume control knobs and tap the right side of the screen Go to the wireless tab Depending on the Startup mode set on the unit either scan for a network or view options in the list Choose an acces...

Page 35: ...e Dispositivo host Caratteristiche Sistema MXCW e controllo della riunione Punto di accesso MXC WAPT Configurazione e controllo completi del sistema MXCW dei dispositivi dei partecipanti e delle riuni...

Page 36: ...in carica MXCWNCS Fate doppio clic sulla riga oppure fate clic con il pulsante destro del mouse per copiare l indirizzo IP o il nome DNS da incollare in un browser Suggerimento create un segnalibro p...

Page 37: ...g Controls and Wireless settings To access this view do one of the following Sign in as Admin Enter the IP address of the access point followed by admin example http 192 168 11 137 admin Chairperson V...

Page 38: ...quando la passphrase non abilitata chiunque pu accedere all applicazione Web da un computer o dispositivo mobile connesso alla rete Gestione wireless e RF Il sistema Microflex wireless completo offre...

Page 39: ...torium Alto 13 100 piedi 30 5 m Sale riunioni e conferenze di grandi dimensioni Media 5 50 piedi 15 2 m Sale per conferenze formazione e usi svariati Basso 1 25 piedi 7 6 m Piccole sale riunioni e ass...

Page 40: ...ere canali wireless specifici Andate alla scheda Wireless PremeteSelezione dei canali wireless Deselezionate i canali che non desiderate utilizzare Premete Applica per salvare le modifiche Interferenc...

Page 41: ...deselected from the web application During sound check mark trouble spots and position participants away from those areas Move access point and microphones away from metal or other dense materials Set...

Page 42: ...ants in a meeting Depending on the microphone operation delegates may need to wait in the request queue until it is their turn to speak Listener No microphone required Participants use the device only...

Page 43: ...o ma senza autorizzazioni di intervento 2 brevi toni ripetuti l unit di conferenza ha perso la connettivit al punto di accesso Nota se l unit di conferenza perde alimentazione non viene inviato nessun...

Page 44: ...acustico o lampeggia per confermare la selezione Nota fate clic sulla icona a forma di chiave inglese per cambiare l indicatore di identificazione del dispositivo Selezionate nuovamente l icona per i...

Page 45: ...le Battery RF strength Speak priority Audio groups Left button functionality Firmware version Serial number Mic gain Low pass filter 9 kHz High pass filter 150 Hz Filter Only allow devices with these...

Page 46: ...options Push to renumber Enable this mode to rearrange seats by pressing each device s speak buttons in the preferred order This will remap devices according to the order the but tons are pressed Ret...

Page 47: ...Selezionate una modalit Non consentita Priorit di intervento superiore consentita valore predefinito Uguale o maggiore priorit di intervento consentita Per informazioni su come regolare la priorit di...

Page 48: ...mic stays open feature to add ambient noise to the floor mix instead Go to web application Meeting Controls Handsfree Mode to change voice detection settings Lower the voice detection threshold to mak...

Page 49: ...icipants that can be in the request queue This is only available in Ma nual and FIFO mode Best Practices for Setting Active Speakers Add an extra participant to the total number of speakers to allow a...

Page 50: ...on between 1 120 seconds Changing Participant Microphone Off Permissions To allow only the administrator or the chairperson to turn off participant microphones Go to Meeting Controls Advanced Micropho...

Page 51: ...dcasting and a spillover listening room Add an external sound source to the floor mix such as a bodypack microphone for presenters Record each active microphone on a separate audio channel for officia...

Page 52: ...0 uscite Dante applicazione web Audio Uscite MXCW Wireless Audio Encrypted wireless audio between the access point and conference units Spea king Chan nels Uplin k 8 uplink channels are provided for a...

Page 53: ...Shure Incorporated 53 94 Up to 8 Speakers Liste ning Chan nels Do wn link 1 fixed Floor channel on speaker and headphones 8 assignable interpretation channels on headphone...

Page 54: ...viene attivato l audio si propaga verso il floor mix sala per impostazione predefinita Il floor mix combi na tutti gli oratori attivi e invia tale segnale alle unit degli altri partecipanti per l asc...

Page 55: ...ribuisce al floor mix Andate a Audio Microfoni attivi Collegamenti analogici possibile collegare facilmente apparecchi supplementari utilizzando i connettori analogici XLR del punto di accesso MXCW Le...

Page 56: ...foni MXCW Per ottenere risultati ottimali Lasciate sempre abilitato l AGC per assicurarvi che i segnali si fondano naturalmente con altre sorgenti MXCW Usate i filtri dell equalizzazione per ridurre i...

Page 57: ...no selezionabili per l instradamento Collegate una sorgente audio al sistema Ingresso analogico collegate una sorgente audio all ingresso XLR sull access point Suggerimento ruotate l interruttore di s...

Page 58: ...3 4 Route the audio from that seat to another group Open the desired group and select the seat Select that group as the source for the output channel 4a Press Select source 4b Choose the group mix th...

Page 59: ...parati Fino a 8 oratori attivi Assegnate ogni partecipante al proprio mix di gruppo per registrarli singolarmente su canali predeterminati Aprite il primo mix di gruppo A Selezionate il primo posto Pe...

Page 60: ...nente Gli 8 slot microfoni wireless si riempiono a partire dallo slot 1 e aumentano con pi microfoni attivi lo slot 1 sempre pieno ogni volta che c un microfono attivo Questo metodo consente quindi re...

Page 61: ...Press Assign Source and choose from the available analog input or 10 Dante inputs Click the channel slider to turn the interpretation channel on Repeat the above steps to create up to 8 interpretation...

Page 62: ...del servizio QoS per garantire il trasporto affidabile dell audio ad un ampia variet di dispositivi Dante L audio Dante pu coesistere in modo sicuro sulla stessa rete sotto forma di dati IT o di contr...

Page 63: ...i con traffico intenso Questa funzione disponibile sulla maggior parte degli switch di rete gestiti Anche se non obbligatoria l assegnazione delle impostazioni QoS consigliata Nota coordinate le modif...

Page 64: ...ente direttamente allo switch o al router Collegate tutti gli apparecchi Shure alla stessa rete e impostateli sulla stessa sottorete Ci vale per tutti i dispositivi tra cui devono essere instradati i...

Page 65: ...empo di latenza tra dispositivi e canali Dante dispone di una serie di impostazioni di latenza predefinite Quando viene selezionata la stessa impostazione tutti i dispositivi Dante sulla rete sono sin...

Page 66: ...ss che non limiti la velocit multicast a 1 2 Mbps Shure consiglia di impiegare router wireless delle seguenti marche Cisco Linksys Apple Porte e protocolli IP Shure Control Porta TCP UDP Protocollo De...

Page 67: ...porte devono essere aperte sul PC o sul sistema di controllo per consentire l accesso al dispositivo tramite firewall Per questi protocolli necessario multicast Assicuratevi che multicast sia stato co...

Page 68: ...ice uses Otherwise to receive an AES67 flow the AES67 session ID and IP address are required Shure devices The transmitting device must support SAP In Dante Controller a transmit device appears as an...

Page 69: ...answer on a scale from to These responses can be used to re spond to a poll Voting Results The results of open voting sessions display after a vote has finished Chairpersons can share secret voting r...

Page 70: ...ositivi Shure sono progettati per funzionare insieme fin dall inizio Prima di una nuova installazione o durante la risoluzio ne dei problemi pu essere utile ripristinarli per garantire la compatibilit...

Page 71: ...econdi per ripristinare il dispositivo alle impostazioni predefinite di fabbrica Tramite software Punto di accesso Andate a Settings Device reset Device reset Selezionate Riavvia dispositivo o Riprist...

Page 72: ...odo da assi curare l uniformit del funzionamento Il firmware di tutti i dispositivi usa la forma PRINCIPALE SECONDARIO PATCH ad esempio 1 2 14 Come requisito minimo tutti i dispositivi in rete devono...

Page 73: ...pico Elaborazione digitale del segnale 24 bit 48 kHz Polarit audio La pressione positiva sul diaframma del microfono MXCW640 produce una tensione positiva sul piedino 2 dell uscita XLR dell MXCWAPT Po...

Page 74: ...eamplifier Equivalent Input Noise EIN Line 92 dBV A weighted typical Aux 104 dBV A weighted typical Input Impedance Line 10 k Aux 12 k Configuration Balanced Type Pin Assignments Standard XLR Pinout 1...

Page 75: ...round 2 audio 3 audio GND Lift Left Pin 1 GND Connected Right Pin 1 GND Disconnected RF WLAN Standard IEEE 802 11 a g Frequency Bands 2 4 GHz ISM 5 GHz UNII Sensitivity 80 dBm at 10 PER Output Power 1...

Page 76: ...ddress Cable Length 100 mmaximum Cable Type Cat 5e or higher Connector Type RJ45 Display Type Monochrome FFSTN LCD Display Size 1 84 x 074 in 46 7 x 18 8 mm Display Resolution 152 x 78 78 ppi Mechanic...

Page 77: ...ut Level 1 5 dBV Measured at Dante Output Frequency Response 20 Hz 20 kHz 0 5 dB 3 dB Measured at Dante Output Total Harmonic Distortion 0 04 typical Measured at Dante Output Dynamic Range 112 dB A we...

Page 78: ...ut Dynamic Range 95 dB A weighted 93 dB Unweighted typical Measured at Dante Output Preamplifier Equivalent Input Noise EIN 106 dBVA weighted typical Input Impedance 3 5 Configuration Unbalanced Type...

Page 79: ...Assignments CTIA AHJ Standard Pinout Tip Left side earpiece Ring 1 Right side earpiece Ring2 Ground Sleeve Microphone Speaker Output Nominal Output Level 72 dB SPL at 0 5 m Measured with an SPL meter...

Page 80: ...ted typical Audio Injected at Dante Input Load Impedance 8 typical Headphone outputs are protected against short circuits Configuration Dual mono Will drive stereo and mono headphones Type TRRS 3 5 mm...

Page 81: ...IA AHJ Standard Pinout Tip Left side earpiece Ring 1 Right side earpiece Ring2 Ground Sleeve Microphone RF WLAN Standard IEEE 802 11 a g Frequency Bands 2 4 GHz ISM 5 GHz UNII Sensitivity 75 dBm at 10...

Page 82: ...ion 3 W typical Operating Time 11 hours typical Charge Time 6 hours 30 minutes typical when powered off 8 hours typical when powered on When charged from USB port USB Input Voltage Range 4 5 5 25 V Po...

Page 83: ...ed Plastic Die casted Aluminum Mounting Type M4 hexagon bolt Temperature Range Operating Temperature Range 0 C 32 F to 35 C 95 F Charging Temperature Range 0 C 32 F to 33 C 91 4 F Storage Temperature...

Page 84: ...Ethernet Cable Length 100 m maximum Cable Requirements Cat 5e or higher Housing Molded Plastic steel Mounting Type Tabletop rack or wall Dimensions 72 4 mm x 438 9 mm x 193 5 mm 2 9 in x 17 3 in x 7 6...

Page 85: ...Shure Incorporated 85 94 Related to the storage of the charger not storage mode Relative Humidity 95 SB930 SB930 3 6 3 0 4 2 35 4 2 3 6 31 x 65 x 101 5 1 2 x 2 56 x 4...

Page 86: ...Shure Incorporated 86 94 184 20 4 60 140 0 32 45 113 20 4 50 122 95 Accessori Mini shotgun gooseneck microphone for MXC and MXCW MXC406 MS Cardioid gooseneck microphone for MXC and MXCW MXC416 C...

Page 87: ...buttons for MXCW640 Quantity 10 each MXCW ACC A B Mute button for MXCW640 Quantity 10 MXCW ACC M Reply button for MXCW640 Quantity 10 MXCW ACC RPY Access Point Model Variations Region Model United Sta...

Page 88: ...A listing in the web application and LCD menu Varianti di modello stazione di ricarica in rete Tutte le varianti includono il cavo di alimentazione salvo diversamente indicato Regione Modello Stati Un...

Page 89: ...rvento RIVOLGETEVI a personale di assistenza qualificato necessario intervenire sull apparecchio ogniqualvolta stato danneggiato in qualsiasi modo ad esempio la spina o il cavo di alimentazione sono d...

Page 90: ...e alle normative locali ad esempio UL CSA VDE CCC INMETRO AVVERTENZA Le pile possono esplodere o rilasciare sostanze tossiche Rischio di incendio o ustioni Non aprite schiacciate modificate smontate s...

Page 91: ...dell autorizzazione a utilizza re questo apparecchio Nota questo apparecchio non destinato al collegamento diretto ad una rete Internet pubblica Questa apparecchiatura destinata unicamente all uso in...

Page 92: ...no cau se interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operaci n no deseada 5GHz W52 W53 W56 3 W52 36 5 180 MHz 40 5...

Page 93: ...EAC Este equipamento n o tem direito prote o contra interfer ncia prejudicial e n o pode causar interfer ncia em sistemas de vidamente autorizados Smaltimento ecocompatibile I vecchi apparecchi elettr...

Page 94: ...to della dichiarazione di conformit UE reperibile sul seguente sito https www shure com en EU support declarations of conformity Rappresentante europeo autorizzato Shure Europe GmbH Ufficio Conformit...

Reviews:

No comments