manualshive.com logo in svg

Shure PG42-USB, User Manual

Share
Download
Shure PG42-USB User Manual Download Page 49

49

Collegamento USB

Effettuate il collegamento ad una porta USB alimentata usando un cavo 

standard (in dotazione).

La spia USB, di colore verde, si dovrebbe illuminare ed il driver plug-and-

play installarsi automaticamente.

A questo punto è possibile registrare usando il vostro software audio 

preferito.

Montaggio

Fissaggio su un’asta microfonica mediante il supporto antivibrazioni in dotazione.

Posizionate il microfono dalla parte anteriore

Nota: 

assicuratevi di usare una porta USB alimentata.

Summary of Contents for PG42-USB

Page 1: ...English Fran ais Deutsch Espa ol Italiano Wired Microphones PG42 USB 2009 Shure Incorporated 27A12072 Rev 3 N108...

Page 2: ...e encontra dentro dos limites preconizados para aparelhos digitais de classe B de acordo com a Parte 15 das Normas do FCC A opera o deste dispositivo est sujeita s seguintes condi es 1 este dispositiv...

Page 3: ...10 dB Schalldruckpegel max Stunde bei 115 dB Schalldruckpegel max 15 Minuten 120 dB Schalldruckpegel vermeiden ansonsten k nnen Sch den auftreten ADVERTENCIA EL ESCUCHAR REPRODUCCIONES DE AUDIO A NIVE...

Page 4: ...one a vari livelli di pressione sonora SPL oltre il quale si rischia di causare lesioni all apparato uditivo 90 dB di SPL per 8 ore 95 dB di SPL per 4 ore 100 dB SPL per 2 ore 105 dB di SPL per 1 ora...

Page 5: ...isation incorrecte AVERTISSEMENT Si de l eau ou autres mat riaux trangers p n trent dans l appareil il y a risque d incendie ou de choc lectrique Ne pas essayer de modifier ce produit Une telle op rat...

Page 6: ...danni Mantenete il microfono asciutto e non esponetelo a temperature estreme ed all umidit PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Los posibles resultados del uso incorrecto de este producto se denotan por medio de...

Page 7: ...7 PB Hg Cd Cr VI PBB PBDE X O O O O O X O O O O O X O O O O O O SJ T 11363 2006 X SJ T 11363 2006...

Page 8: ...Mylar diaphragm B Pad Switch Use to prevent clipping from extremely loud sound sources C Low frequency roll off 12 dB per octave below 120 Hz D MIC GAIN Adjusts microphone input level before the anal...

Page 9: ...light should illuminate and the plug and play driver will install automatically You are then ready to record with your favorite audio software Mounting Attach to a microphone stand using the supplied...

Page 10: ...ers open GarageBand before plugging in the microphone to automatically select the USB device USB Audio Device Driver If you encounter problems make sure the driver was properly installed Windows Opera...

Page 11: ...t the MONITOR thumb slider to balance levels from pre recorded and live audio Note Be sure to turn off monitoring in your software for the track to which you are recording Pad Switch The pad switch he...

Page 12: ...practical to the desired sound source Work close to the microphone for extra bass response Use only one microphone to pick up a single sound source Use the fewest number of microphones as practical Ke...

Page 13: ...ass Amplifiers 2 5 cm 1 in from speaker on axis with center of speaker cone Sharp attack emphasized bass 2 5 cm 1 in from speaker at edge of speaker cone Sharp attack higher frequency sound 15 to 30 c...

Page 14: ...m analog gain setting Switch Attenuator 15 dB Power Requirements USB powered 500 mA Digital Noise Floor 20 Hz to 20 kHz A weighted Minimum MIC GAIN setting 81 dB Maximum MIC GAIN setting 78 dB Samplin...

Page 15: ...15 Furnished Accessories 3 m 9 8 ft USB Cable Aluminum Carrying Case ShureLock Rubber Isolated Shock Mount A27SM Optional Accessories Popper Stopper PS 6 Windscreen A32WS...

Page 16: ...rect the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outle...

Page 17: ...for residential E1 and light industrial E2 environments The Declaration of Conformity can be obtained from Authorized European representative Shure Europe GmbH Headquarters Europe Middle East Africa D...

Page 18: ...ce B Interrupteur d att nuateur Sert viter l cr tage des sources sonores extr mement bruyantes C Coupure de basse fr quence 12 dB par octave en dessous de 120 Hz D MIC GAIN GAIN MICRO R gle le niveau...

Page 19: ...t s allumer et le pilote Plug and Play s installer automatiquement L utilisateur est maintenant pr t enregistrer avec son logiciel audio pr f r Montage Fixer un pied de microphone l aide de la monture...

Page 20: ...vant de brancher le microphone pour s lectionner automatiquement le p riph rique USB Pilote de p riph rique audio USB En cas de probl me s assurer que le pilote a t install correctement Syst mes d exp...

Page 21: ...rer les niveaux audio pr enregistr s et en direct Remarque Veillez teindre le contr le dans le logiciel pour la piste en cours d enregistrement Interrupteur d att nuateur L interrupteur d att nuateur...

Page 22: ...onore Pour obtenir davantage de graves placer le microphone le plus pr s possible de la source sonore Utiliser un seul microphone pour chaque source sonore Utiliser un minimum de microphones dans la m...

Page 23: ...t parleur dans l axe du centre du c ne du haut parleur Attaque incisive graves accentu s 2 5 cm 1 po du haut parleur au bord du c ne du haut parleur Attaque incisive hautes fr quen ces accentu es 15 3...

Page 24: ...ue minimum Interrupteur Att nuateur 15 dB Alimentation aliment USB 500 mA Bruit de fond plancher num rique 20 Hz 20 kHz pond r en A R glage du GAIN MICRO minimum 81 dB R glage du GAIN MICRO maximum 78...

Page 25: ...25 Accessoires fournis C ble USB de 3 m 9 8 pi Mallette de transport en aluminium Monture silentbloc lastique ShureLock A27SM Accessoires en option Filtre Anti Pop PS 6 Bonnette anti vent A32WS...

Page 26: ...t l appareil sous puis hors tension il est recommand l utilisateur d essayer de corriger le probl me en prenant l une ou plusieurs des mesures suivantes R orienter ou d placer l antenne r ceptrice Aug...

Page 27: ...pour les environnements r sidentiels E1 et d industrie l g re E2 La d claration de conformit peut tre obtenue de l adresse suivante Repr sentant agr europ en Shure Europe GmbH Si ge Europe Moyen Orien...

Page 28: ...Verhinderung von Clipping bersteuern bei u erst lauten Schallquellen C Bassabsenkung 12 dB pro Oktave unterhalb von 120 Hz D MIC GAIN Mikrofonverst rkung Regelt den Mikrofoneingangspegel vor der Anal...

Page 29: ...r Plug Play Treiber wird auto matisch installiert Danach k nnen Sie Aufnahmen mit Ihrer bevorzugten Audiosoftware vornehmen Befestigung Befestigen Sie das Mikrofon mittels des mitgelieferten Shock Abs...

Page 30: ...arten Sie GarageBand bevor das Mikrofon eingesteckt wird um das USB Ger t automatisch auszuw hlen USB Audioger tetreiber Falls Probleme auftreten stellen Sie sicher dass der Treiber ordnungsgem instal...

Page 31: ...schen der zuvor aufgenommen und der Live Audiosignale zu erhalten Hinweis Unbedingt in Ihrer Software das Abh ren der aufzunehmenden Spur abschalten Vord mpfungsschalter Der Vord mpfungsschalter hilft...

Page 32: ...quelle platzieren Das Mikrofon sehr nahe platzieren um eine zus tzliche Bassanhebung zu erzielen falls dies erw nscht ist Nur ein Mikrofon zum Abnehmen einer einzelnen Schallquelle verwenden Die gerin...

Page 33: ...and vom Lautsprecher axial zur Mitte des Lautsprecherkonus Druckvoller h henreicher Klang mit angehobenem Bass 2 5 cm Abstand vom Lautsprecher am Rand des Lautsprecherkonus Druckvoller mittenbetonter...

Page 34: ...Ausgangs bei Mindesteinstellung der Analogverst rkung Gain Schalter D mpfungsglied 15 dB Versorgungsspannungen USB gespeist 500 mA Digitales Grundrauschen 20 Hz bis 20 kHz A bewertet Minimale der Mikr...

Page 35: ...35 Mitgeliefertes Zubeh r 3 m USB Kabel Transportkoffer aus Aluminium ShureLock Ersch tterungs Absorber mit Gummiisolierung A27SM Sonderzubeh r Popper Stopper PS 6 Windschutz A32WS...

Page 36: ...kann wird dem Benutzer nahe gelegt die Interferenz durch eines oder mehrere der folgenden Verfahren zu beheben Die Empfangsantenne anders ausrichten oder anderswo platzieren Den Abstand zwischen dem G...

Page 37: ...5103 1 1996 und EN55103 2 1996 f r Wohngebiete E1 und Leichtindustriegebiete E2 Die Konformit tserkl rung ist ber die unten stehende Adresse erh ltlich Bevollm chtigter Vertreter in Europa Shure Europ...

Page 38: ...cida por fuentes sonoras extremadamente intensas C Atenuaci n de frecuencias bajas 12 dB por octava a menos de 120 Hz D MIC GAIN GANANCIA DE MICR FONO Ajusta el nivel de entrada del micr fono previo a...

Page 39: ...e y el programa de control plug and play deber instalarse autom ticamente Entonces estar listo para grabar empleando su programa de audio preferido Montaje M ntelo en un pedestal de micr fono empleand...

Page 40: ...es de enchufar el micr fono para que se seleccione autom ticamente el dispositivo de USB Programa de control de dispositivos de audio por USB Si se descubren problemas compruebe que el programa de con...

Page 41: ...Nota Aseg rese de desactivar la funci n de monitor de la pista que se est grabando en el software de la computadora Interruptor de atenuaci n El interruptor de atenuaci n ayuda a evitar la distorsi n...

Page 42: ...rca posible a la fuente sonora deseada Ac rquese al micr fono para obtener mayor respuesta de frecuencias bajas Utilice s lo un micr fono para captar una sola fuente sonora Utilice el menor n mero de...

Page 43: ...y bajo A 2 5 cm 1 pulg del altavoz sobre el eje del cono del altavoz Respuesta m s fuerte frecuen cias bajas enfatizadas A 2 5 cm 1 pulg del altavoz sobre el borde del cono del altavoz Respuesta r pid...

Page 44: ...enuador 15 dB Requisitos de alimentaci n Alimentado por USB 500 mA Umbral de ruido digital 20 Hz a 20 kHz con ponderaci n A Valor m nimo de GANANCIA DE MICR FONO 81 dB Valor m ximo de GANANCIA DE MICR...

Page 45: ...45 Accesorios suministrados Cable USB de 3 m 9 8 pies Estuche de transporte de aluminio Soporte amortiguado de caucho ShureLock A27SM Accesorios opcionales Popper Stopper PS 6 Paravientos A32WS...

Page 46: ...rregir la interferencia tomando una o m s de las siguientes medidas Cambie la orientaci n o la posici n de la antena del receptor Aumente la distancia entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a...

Page 47: ...de uso residencial E1 e industrial ligero E2 La declaraci n de conformidad se puede obtener de la siguiente direcci n Representante autorizado en Europa Shure Europe GmbH Casa matriz para Europa Medi...

Page 48: ...tare il clipping con sorgenti sonore estremamente elevate C Attenuazione alle basse frequenze 12 dB per ottava sotto i 120 Hz D MIC GAIN guadagno microfonico per regolare il livello di ingresso microf...

Page 49: ...dovrebbe illuminare ed il driver plug and play installarsi automaticamente A questo punto possibile registrare usando il vostro software audio preferito Montaggio Fissaggio su un asta microfonica medi...

Page 50: ...ente il dispositivo USB aprite GarageBand prima di collegare il microfono Driver del dispositivo audio USB Se si verificano problemi verificate che il driver sia correttamente installato Sistemi opera...

Page 51: ...i e live Nota assicuratevi di disattivare il controllo monitor del software relativamente alla traccia su cui state registrando Attenuatore commutabile L attenuatore commutabile previene la distorsion...

Page 52: ...uanto pi vicino possibile alla sorgente sonora da riprendere Per ottenere un aumento della risposta alle basse frequenze tenete il microfono vicino alla sorgente sonora Usate un solo microfono per cia...

Page 53: ...ori per chitarre e bassi A 2 5 cm dall altoparlante in asse con il cen tro del cono dell altoparlante stesso Attacco forte enfasi dei bassi A 2 5 cm dall altoparlante sul bordo del cono dell altoparla...

Page 54: ...minimo Interruttore Attenuatore 15 dB Alimentazione USB alimentata 500 mA Soglia rumore digitale da 20 Hz a 20 kHz filtro di pon derazione A Impostazione del GUADAGNO MICROFONICO minimo 81 dB Imposta...

Page 55: ...5 Accessori in dotazione Cavo USB da 3 m Custodia per il trasporto in alluminio Supporto antivibrazioni con sospensione in gomma ShureLock A27SM Accessori opzionali Popper Stopper PS 6 Antivento A32WS...

Page 56: ...a con uno o pi dei seguenti metodi cambiate l orientamento dell antenna ricevente o spostatela aumentate la distanza tra l apparecchio ed il ricevitore collegate l apparecchio ad una presa inserita in...

Page 57: ...1996 ed EN55103 2 1996 per l uso in ambienti domestici E1 e industriali leggeri E2 La dichiarazione di conformit pu essere ottenuta da Rappresentante europeo autorizzato Shure Europe GmbH Sede per Eur...

Page 58: ...VOLUME MIC GAIN 58 PG42 USB A 27 mm Mylar B C 120Hz 12dB D MIC GAIN E F USB G USB H I VOLUME J MONITOR...

Page 59: ...59 USB USB...

Page 60: ...60 Macintosh OSX GarageBand GarageBand USB USB Windows Shure Digital Input Output Shure Digital...

Page 61: ...61 PC PC MIC GAIN...

Page 62: ...62 USB USB 0 0 VOLUME MIC GAIN MIC GAIN Windows Mac...

Page 63: ...63 15 cm 15 60 cm 20 60 cm 90 cm 1 8 m 2 5 cm 2 5 cm 15 30 cm 60 90 cm PG42 USB mm 100Hz 6 10dB...

Page 64: ...20 10 0 10 20 dB 20 50 100 1000 10000 20000 Hz 64 20 20 000 Hz SPL 20 Hz 20 kHz 1 THD 120 dB SPL 135 dB SPL SPL 15 dB USB 500 mA 20 Hz 20 kHz A MIC GAIN 81 dB MIC GAIN 78 dB 48 kHz 16 3 OFF 30 dB FS 3...

Page 65: ...65 3m ShureLock A27SM PS 6 A32WS...

Page 66: ...la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada EMC C Tick USB USB 1 1 2 0 RAM 64MB RAM Microsoft Windows 2000 Professional Microsoft Windows XP Home Professional 1 0 Microsoft USB Microsoft Wind...

Page 67: ...67 CE EMC 2004 108 EC E1 E2 EN55103 1 1996 EN55103 2 1996 Shure Europe GmbH EMEA Wannenacker Str 28 D 74078 Heilbronn Germany Phone 49 7131 72 14 0 Fax 49 7131 72 14 14 E EMEAsupport shure de...

Page 68: ...VOLUME MIC GAIN 68 PG42 USB A 1 1 27 mm gold sputtered Mylar B C 120 Hz 12 dB D MIC GAIN E 3 F USB G USB USB H I VOLUME J MONITOR...

Page 69: ...69 USB USB USB USB...

Page 70: ...70 Macintosh OSX System Preferences Sound Preference Input Output Shure Digital GarageBand GarageBand USB USB Sound Playback Sound recording Shure Digital...

Page 71: ...71 VOLUME MONITOR MIC GAIN MIC GAIN...

Page 72: ...72 USB USB 1 1 2 0 VOLUME MIC GAIN MIC GAIN Windows Mac...

Page 73: ...73 15 cm 6 in 15 60 cm 6 in 2 ft 20 60 cm 8 in 2 ft s 90 cm 1 8 m 3 6 ft 2 5 cm 1 in 2 5 cm 1 in 15 30 cm 6 12 in 60 90 cm 2 3 ft PG42 USB 6 mm 1 4 inch 100Hz 6 10 dB...

Page 74: ...dB 20 50 100 1000 10000 20000 Hz 74 20 20 000 Hz Max SPL 20 Hz 20 kHz 1 THD PAD OFF 120 dB SPL PAD ON 135 dB SPL Max SPL 15 dB USB 500 mA 20 Hz 20 kHz A weighted MIC GAIN 81 dB MIC GAIN 78 dB 48 kHz 1...

Page 75: ...75 3 m 9 8 ft USB ShureLock A27SM Popper Stopper PS 6 A32WS...

Page 76: ...de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada EMC C Tick USB USB 1 1 2 0 RAM 64MB RAM Microsoft Windows 2000 Professional Microsoft Windows XP Home Professional 1 0 Microsoft USB Microsoft W...

Page 77: ...1 E2 EN55102 1 1996 EN55103 2 1996 Shure Europe GmbH Headquarters Europe Middle East Africa Department EMEA Approval Wannenacker Str 28 D 74078 Heilbronn Germany Phone 49 7131 72 14 0 Fax 49 7131 72 1...

Page 78: ...VOLUME MIC GAIN 78 PG42 USB A 1 1 27 Mylar B C 120 Hz 12 dB D MIC GAIN E F USB G USB USB H I VOLUME J MONITOR...

Page 79: ...79 USB USB USB USB...

Page 80: ...80 Macintosh OSX Shure Digital GarageBand GarageBand USB USB Windows Shure Digital...

Page 81: ...81...

Page 82: ...82 USB USB 1 1 2 0 Windows Mac System Preferences Sound Output...

Page 83: ...83 15 6 15 60 6 2 20 60 8 2 s 90 1 8 3 6 2 5 1 2 5 1 15 30 6 12 60 90 2 3 6 1 4 PG42 USB 100HZ 6 10dB...

Page 84: ...7 6 5 4 3 2 20 10 0 10 20 dB 20 50 100 1000 10000 20000 Hz 84 20 20 000 Hz SPL 20 Hz 20 kHz 1 THD 120 dB SPL 135 dB SPL SPL 15 dB USB 500 20 Hz 20 kHz A 81 dB 78 dB 48 kHz 16 30 dB FS 30 12 dB FS 12...

Page 85: ...85 3 9 8 USB ShureLock A27SM Popper Stopper PS 6 A32WS...

Page 86: ...e la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada EMC C Tick USB USB 1 1 2 0 64MB Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Service Pack 1 0 Microsoft USB Microsoft Windows Vista Apple Computer...

Page 87: ...monized EN55103 1 1996 EN55103 2 1996 E1 E2 Shure Europe GmbH Headquarters Europe Middle East Africa Department EMEA Approval Wannenacker Str 28 D 74078 Heilbronn Germany 49 7131 72 14 0 49 7131 72 14...

Page 88: ...88...

Page 89: ...Shure Incorporated Shure garantit par la pr sente seulement au consommateur acqu reur d origine que pour un usage normal ce produit est exempt de d fauts de mat riaux et de fabrication pour une p riod...

Page 90: ...n deutschsprachigen Regionen das Produkt bitte an Ihre jeweils zust ndige Vertriebszentrale einsenden Die Adressen sind im Internet unter www Shure com aufgef hrt oder k nnen bezogen werden indem Shur...

Page 91: ...ado de productos Shure Las direcciones se indican en www Shure com o pueden obtenerse comunic ndose con Shure en la direcci n dada abajo Esta garant a no es transferible La garant a no tiene vigencia...

Page 92: ...ivenditori sono consultabili sul sito Internet www Shure com oppure possono essere richiesti direttamente a Shure contattandola all indirizzo indicato La presente garanzia non trasferibile Inoltre non...

Page 93: ...Shure 2 Shure Shure Shure Shure Shure Shure Shure Incorporated www Shure com Shure 3 Shure Shure Shure SHURE Shure Incorporated Shure Shure Shure 2 Shure Shure Shure Shure Shure Incorporated www Shure...

Page 94: ...94...

Page 95: ...95...

Page 96: ...ckestr 28 74078 Heilbronn Germany Phone 49 7131 72140 Fax 49 7131 721414 Email info shure de Asia Pacific Shure Asia Limited Unit 301 3rd Floor Citicorp Centre 18 Whitfield Road Causeway Bay Hong Kong...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands