background image

Vor dem ersten Gebrauch

• Packen Sie alle Teile aus und entfernen Sie Schutzmaterialien.

• Schließen Sie das Gerät nicht an das Stromnetz an, bevor Sie überprüft haben, ob die 

  Netzspannung mit der des Produkts übereinstimmt, und bevor Sie die Lautsprecher 

  angeschlossen haben.

• Decken Sie keine Lüftungsöffnungen ab und stellen Sie sicher, dass um das Gerät herum

  Platz für die Belüftung ist.

Einstellungen und Funktionen

• Schließen Sie die Lautsprecher an das Hauptgerät an.

• Stecken Sie das Gerät in eine geeignete Steckdose.

• Drücken Sie die Standby / Modus-Taste, um das Gerät einzuschalten.

Radioeinstellung FM und DAB

• Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie auf Standby / Modus drücken.

• Drücken Sie die Modustaste an der Fernbedienung oder an der Vorderseite, um den 

  UKW - oder DAB - Modus aufzurufen.

• Drücken Sie Scan oder Tuning manuell, indem Sie den Tuner / das Eingabefeld drehen.

• Wenn Sie den gewünschten Sender erreicht haben, drücken Sie Preset, um den Sender zu speichern.

• Sie können 10 Radiosender speichern.

• Schwächere Sender werden in Mono und stärkere Sender in Stereo wiedergegeben, die

  auf dem Bildschirm angezeigt werden.

• Sie können die Einstellungen der Scanfunktion ändern, um nur stärkere Stationen in den

  Scaneinstellungen auszuwählen

 

Spracheinstellungen

• Drücken Sie die Modustaste, um in den UKW- oder DAB-Modus zu wechseln.

• Drücken Sie die Menütaste.

• Drehen Sie den Tuner / das Einstellrad im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn, 

  bis das Wortsystem auf dem Bildschirm angezeigt wird.

• Drücken Sie den Drehknopf, um den Systemmodus aufzurufen.

• Drehen Sie das Rad, um zwischen den Einstellungsoptionen zu wechseln.

• Wenn Sie zur Sprache kommen, drücken Sie zur Auswahl das Rad.

• Drehen Sie das Einstellrad durch die Sprachen: English - Deutsch - Francais - Italiano.

• Wenn die gewünschte Sprache angezeigt wird, drücken Sie zur Auswahl auf den Drehknopf.

  

Uhrzeit und Datum einstellen

• Drücken Sie die Mo-Taste, um in den FM- oder DAB-Modus zu wechseln.

• Drücken Sie die Menütaste.

• Drehen Sie den Tuner / das Einstellrad im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn

  bis das Wortsystem auf dem Bildschirm angezeigt wird.

• Drücken Sie den Drehknopf, um den Systemmodus aufzurufen.

• Drehen Sie das Rad, um zwischen den Einstellungsoptionen zu wechseln.

ERP-Energieverwaltung

Wenn niemand die POWER-Taste drückt und gedrückt hält, um das Gerät nach dem

Stoppen der Wiedergabe auszuschalten,schaltet sich das Gerät nach etwa 10 Minuten

automatisch aus.

Drücken Sie die Mode-Taste an der Vorderseite, um das Gerät aus dem Standby-Modus 

zu aktivieren

1 1

Summary of Contents for MC-265

Page 1: ...After Sales Support support ajm hz com MC 265 English Deutsch Français ...

Page 2: ... close securely stop using the product and keep it away from children If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body seek immediate medical attention CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPENING THE COVER OR PRESSING THE SAFETY INTERLOCK AVOID EXPOSURE TO THE LASER BEAM To prevent possible hearing damage do not listen at high volume levels for long periods...

Page 3: ...tation a transit screw is used when received the screw will be tight It is necessary to loosen the screw prior to playing records To loosen use a screwdriver and turn anticlockwise completely until it stops If you need to move the system remember to tighten it again 0 1 ...

Page 4: ...sor 9 CD Door Open Close 10 Standby Mode Button 11 Play Pause Button 12 Stop Preset Button 13 DN F R Scan Button 14 UP F F Info Button 15 Play Mode Button 16 Record Button 17 Volume Dial 18 Scroll Select Dial Back Panel 19 DAB Antenna 20 RCA Line Out 21 AC Power Cord 19 20 7 9 10 8 3 11 12 13 14 15 17 18 16 2 1 1 4 5 6 L R SPEAKER 21 0 2 ...

Page 5: ... remote control lightly It s okay once hear a click Turntable 22 Single 45 RPM Adaptor 23 Turntable 24 Transit Screw 25 Cue Lever 25 Cue Lever 26 Tone Arm Lock 27 Speed Selector 33 45 78 RPM 28 Tone Arm with Stylus Remote Control 29 Record 30 Open Close 31 EQ Sound Settings 32 Down Previous Track 33 P Mode repeat options 34 Volume Decrease 35 Tuner Menu 36 Scan 37 Programme 38 Information 39 Power...

Page 6: ...n You can save 10 radio stations Weaker stations will be played in mono and stronger stations in stereo which will be shown on the display screen You can change the settings of the scan function to only choose stronger stations in scan settings Language Settings Press the mode button to go into FM or DAB mode Press the menu button Turn the tuner enter dial clockwise or anticlockwise until you see ...

Page 7: ...efully to avoid damaging the drawer and the cd itself Place the cd carefully in the drawer and press the OP CL open close button to close the drawer You can play pause fast forward and move between tracks using the remote control USB Operation Press the mode button on the remote or on the front panel to enter USB mode Insert the USB device into the USB socket The player will begin to play the firs...

Page 8: ... working mode press record button once to begin record Once your desired setting in selected press record again to confirm and start recording Press the stop button to stop recording once complete Note If the stop button is pressed at any time recording will stop Deleting Recorded Tracks or Files During USB mode Press the delete button once del 1 will show on the display You can delete the playing...

Page 9: ...airs to electrical equipment should only be performed by a qualified electrician Improper repairs may place user at serious risk Place the appliance on sound level surface free of vibrations and away from sources of heat Do not use with wet hands Do not put objects into openings The appliance should not be exposed to fluids and no objects filled with liquids such as vases should be placed on or cl...

Page 10: ...hraube verwendet Nach Erhalt ist die Schraube fest angezogen Es ist notwendig die Schraube vor dem Spielen zu losen Aufzeichnungen Zum Losen einen Schraubendreher verwenden und bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn drehen Wenn du Das System muss bewegt werden Denken Sie daran es erneut festzuziehen 0 8 ...

Page 11: ... Öffnen Schließen 10 EIN AUS MODUS Taste 11 WIEDERGABE PAUSE MENU 12 Stop Speichern Taste 13 ABWÄRTS VORSPULEN SUCHEN 14 AUFWÄRTS VORSPULEN SPEICHERN 15 WIEDERGABE MODUS 16 AUFNAHME Taste 17 VOL Lautstärke 18 Scroll Select UP Down 19 DAB Antenna Back Panel 20 RCA Line Out 21 Cordon d alimentation 19 20 7 9 10 8 3 11 12 13 14 15 17 18 16 2 1 1 4 5 6 L R SPEAKER 21 0 9 ...

Page 12: ...er 23 Plattenteller 24 Transportschraube 25 Cue Lever 25 Lifthebel 26 Tonarmverriegelung 27 Geschwindigkeitsschalter 33 45 28 Tonarm mit Nadel Remote Control 29 AUFNAHME 30 Öffnen Schließen 31 EQ Soundeinstellungen 32 ABWÄRTS Titel rückwärts 33 P MODE MENU 34 VOL Lautstärke 35 TUNER MENÜ Tuning Menü abwärts 36 Scan 37 PROGRAM 38 INFO Informationen 39 Ein Ausschalten 40 LÖSCHEN 41 Wiedergabe Pause ...

Page 13: ...on ändern um nur stärkere Stationen in den Scaneinstellungen auszuwählen Spracheinstellungen Drücken Sie die Modustaste um in den UKW oder DAB Modus zu wechseln Drücken Sie die Menütaste Drehen Sie den Tuner das Einstellrad im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn bis das Wortsystem auf dem Bildschirm angezeigt wird Drücken Sie den Drehknopf um den Systemmodus aufzurufen Drehen Sie das Rad um...

Page 14: ...n Pegel Drücken Sie die Modustaste auf der Fernbedienung oder an der Vorderseite um den CD Modus zu aktivieren Drücken Sie die OP CL Taste Öffnen Schließen an der Vorderseite um die CD Schublade zuöffnen Legen Sie die CD vorsichtig ein und entfernen Sie sie um Beschädigungen der Schublade und der CD selbst zu vermeiden Legen Sie die CD vorsichtig in die Schublade und drücken Sie die Taste OP CL Öf...

Page 15: ... Pause Taste um die Aufnahme zu stoppen USB hört auf dem Display auf zu blinken Drücken Sie erneut die Wiedergabe Pause Taste um die Aufnahme zu starten und der USB blinkt weiter MP3 Aufnahme Stecken Sie einen leeren USB Stick in die USB Buchse Sobald ein Titel abgespielt wird drücken Sie einmal die Aufnahmetaste auf der Fernbedienung Rec 1 wird auf dem Display angezeigt um einen einzelnen Track a...

Page 16: ...e auf der Fernbedienung um zwischen den folgenden Wiederholungsoptionen zu wählen Drücken Sie einmal die P Taste um den abgespielten Titel zu wiederholen Drücken Sie zweimal die P Taste um den Wiedergabeordner im USB Modus zu wiederholen Drücken Sie dreimal die P Taste um die Wiedergabe der CD im CD Modus zu wiederholen Drücken Sie viermal die P Taste um zufällige Titel abzuspielen Mappe Drücken S...

Page 17: ...ors de la réception la vis est bien serrée Il est nécessaire de desserrer la vis avant de jouer enregistrements Pour desserrer utilisez un tournevis et tournez complètement dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu à ce qu il se bloque Si vous devez déplacer le système pensez à le resserrer à nouveau 1 5 ...

Page 18: ...rte du CD 10 Bouton MODE VEILLE 11 Bouton Lecture Pause 12 Bouton Stop 13 Bouton DN F R Bas Retour Rapide 14 Bouton UP F F Haut Avance Rapide 15 Bouton Lecture Mode 16 Bouton Enregistrement 17 Bouton rotatif Volume controle HAUT BAS 18 Scroll Select Dial Back Panel 19 DAB Antenna 20 RCA Line Out 21 Cordon d alimentation 19 20 7 9 10 8 3 11 12 13 14 15 17 18 16 2 1 1 4 5 6 L R SPEAKER 21 1 6 ...

Page 19: ...ns la télécommande C est bien une fois que vous entendez un clic Turntable 22 Adaptateur 45 tours 23 Plateau de la platine tourne disque 24 Transit Screw 25 Vis de transport 25 Levier de libération 26 Verrou du bras de lecture 27 Speed Selector 33 45 78 RPM 28 Bras de lecture avec diamant Remote Control 29 Enre gistrer 30 Ouvrir Fermer 31 Paramètres Égaliseur 32 Piste DN Arrière 33 P MODE MENU 34 ...

Page 20: ...puyez sur le bouton mode pour passer en mode FM ou DAB Appuyez sur le bouton de menu Tournez le bouton tuner enter dans le sens horaire ou antihoraire jusqu à ce que le mot système soit affiché à l écran Appuyez sur le cadran pour passer en mode système Faites tourner le cadran pour passer d un paramètre à l autre Lorsque vous parlez la langue appuyez sur le cadran pour entrer Faites tourner le ca...

Page 21: ... CL ouverture fermeture pour fermer letiroir Vous pouvez lire mettre en pause avancer rapidement et vous déplacer entre les pistes à l aide du contrôle à distance Opération USB Appuyez sur le bouton de mode de la télécommande ou du panneau avant pour passer en mode USB Insérez le périphérique USB dans la prise USB Le joueur commencera à jouer la première piste sur le USB MP3 sera affiché lorsqu un...

Page 22: ...ture Appuyez deux fois sur le bouton UP FF pour afficher REC A et enregistrer le fichier entier sur le disque Une fois le réglage souhaité sélectionné appuyez à nouveau sur Enregistrer pour confirmer et démarrer l enregistrement Appuyez sur le bouton d arrêt pour arrêter l enregistrement une fois terminé Enregistrement phonographe Bluetooth Aux DAB Insérez une clé USB vierge dans la prise USB En m...

Page 23: ...la clé USB Appuyez sur la touche folder de la télécommande pour faire défiler les différents dossiers de la clé USB Une fois que le dossier désiré est trouvé appuyez sur le bouton play pause pour commencer à le lire CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Fréquence radio DAB 174 240 MHz FM 87 5 108 MHz Vitesse de la platine 33 45 78rpm USB MP3 Consommation max W 70W Allementation 230 240V Frequency 50 60Hz 2 ...

Page 24: ...ove is in conformity with the relecant European Union harmonization legislation RED Directive 2014 53 EU EMC Directive 2014 30 EU LVD Directive 2014 35 EU ROHS Directive 2011 65 EU The product meets the requirements of the following standards EN 55013 2013 A1 2016 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 2 2013 EN 55020 2007 A11 2011 EN 61000 4 2 2009 EN 61000 4 3 2006 A1 2008 A2 2010 EN 61000 4 4 2012 EN 600...

Reviews: