ShopMaster S26-260L Instruction Manual Download Page 47 | Manualshive

Page: 47 / 70

background image

S26-260L

Sierra ingletadora

compuesta de 10

pulgadas

Scie à onglet

Combine 254 mm

Instruction Manual

Manuel d’utilisation

Manual de instrucciones

Français (24)
Español (47)

www.DeltaMachinery.com

10-INCH COMPOUND MITER SAW

ADVERTENCIA:

Para reducir el riesgo de lesiones graves, lea detenidamente y cumpla con todas las advertencias e

instrucciones en este manual y en el producto. MANTENGA ESTE MANUAL CERCA DE SU CORTADORA PARA
UNA REFERENCIA FÁCIL Y PARA BRINDAR INSTRUCCIONES A OTROS

«
...
45
46
47
48
49
...
»

Summary of Contents for S26-260L

Page 1: ... d utilisation Manual de instrucciones Français 24 Español 47 www DeltaMachinery com To reduce risk of serious injury thoroughly read and comply with all warnings and instructions in this manual and on product KEEP THIS MANUAL NEAR YOUR SAW FOR EASY REFERENCE AND TO INSTRUCT OTHERS 10 INCH COMPOUND MITER SAW ...

Page 2: ...NING AND INSTRUCTIONS WHEN USING THE TOOL Improper operation maintenance or modification of tools or equipment could result in serious injury and or property damage If you have any questions or concerns relative to the use of your tool or the contents of this manual stop using the tool and contact Delta Power Equipment Corporation Customer Care at 1 800 223 7278 Indicates an imminently hazardous s...

Page 3: ...gauge number the heavier the cord When working outside make sure extension cord is rated for outdoor use Consult power connection section of this manual for Extension Cord Chart and power connection safety SECURE WORKPIECE Use clamps or a vise to hold the work piece when practical It is safer than using your hands and frees both hands to operate tool FAILURE TO FOLLOW THESE RULES MAY RESULT IN SER...

Page 4: ...er applications limitations and specific potential hazards will greatly minimize the possibility of accidents and injury Make sure all users are familiar with its warnings and instructions before using saw SEE POWER CONNECTION SECTION OF THIS MANUAL for instructions and warnings regarding power cord and connections FIRMLY CLAMP OR BOLT your machine to a workbench or table at approximately hip heig...

Page 5: ...fraction of a second is sufficient to inflict severe injury IF THE POWER SUPPLY CORD IS DAMAGED it must be replaced by an authorized service center or electrician NEVER leave the saw unattended while connected to a power source ALWAYS carry the tool only by the base AVOID direct eye exposure when using the laser guide SAVE THESE INSTRUCTIONS Refer to them often and use them to instruct others POWE...

Page 6: ...e minimum wire size required in an extension cord Only round jacketed cords listed by Underwriter s Laboratories UL should be used When working outdoors with a tool use an extension cord that is designed for outside use This type of cord is designated with WA on the cord s jacket Before using any extension cord inspect it for loose or exposed wires and cut or worn insulation Keep the extension cor...

Page 7: ... workpiece to the fence ensuring safer operation and more accurate cuts H BASE Supports the tool and features mounting holes I MOUNTING HOLES Enable you to securely mount the tool to a stable surface J BLADE WRENCH STORAGE The included blade wrench features a Phillips screwdriver at one end and a hex key at the other Use the hex key when installing or removing blade and the Phillips screwdriver wh...

Page 8: ... switch is released not shown S LASER GUIDE For more accurate cuts a laser guide is included with your miter saw When used properly the laser guide makes accurate precision cutting simple and easy not shown 8 Check shipping carton and machine for damage before unpacking Carefully remove packaging materials parts and machine from shipping carton Always check for and remove protective shipping mater...

Page 9: ...ot connect to power supply until assembly is complete Failure to comply could result in accidental starting Do not start the miter saw without checking for interference between the blade and the miter fence Damage could result to the blade if it strikes the miter fence during operation of the saw This saw can tip over if the saw head is released suddenly and the saw is not secured to a work surfac...

Page 10: ...IGURE 5 To ensure safe and accurate operation this saw should be mounted to a stable and level surface such as a workbench To mount the tool to a stable surface refer to Figure 4 and do the following 1 Locate the four mounting holes in the base of the saw A 2 Secure the tool to the mounting surface using 3 8 diameter machine bolts lock washers and hex nuts not included Make sure the bolts are long...

Page 11: ...everse the above procedure FIGURE 7 FIGURE 6 INSTALL BATTERIES FOR LASER 1 The battery compartment C is located in the control arm on the top of the saw handle 2 Using the Phillips end of the supplied blade wrench remove the screw D securing the compartment cover and lift off the cover 3 Install two AAA batteries supplied as shown on the diagram in the compartment 4 Replace the cover and secure wi...

Page 12: ...ays install the blade with the blade teeth and the arrow printed on the side of the blade pointing down at the front of the saw The direction of blade rotation is also stamped with an arrow on the upper blade guard 11 Replace the blade bolt cover and tighten blade bolt cover screw securely Lower blade guard 12 Raise and lower the saw arm to ensure that the arm and blade guard move freely Make sure...

Page 13: ...the saw blade not the blade teeth 8 Rotate the blade by hand and check the blade to table alignment at several points 9 The edge of the square and the saw blade should be parallel as shown in Figure 11 10 If the top or bottom of the blade face is not flush with the square refer to Figure 12 below and perform the following steps Refer to Figure 12 11 Loosen bevel lock knob G 12 Adjust positive stop...

Page 14: ...ine near the right edge of your mark on the work surface in order to leave the mark After you have become familiar with using the laser guide you will be able to remove cut or leave your mark on the work surface Practice will teach you the correct position for aligning the laser line with your mark FIGURE 13 FREE WARNING LABEL REPLACEMENT If your warning labels become illegible or are missing call...

Page 15: ...lamp or C clamp to secure the workpiece clamp workpiece on one side of the blade only The workpiece must remain free on one side of the blade to prevent the blade from binding in workpiece The workpiece binding the blade will cause motor stalling and kickback This situation could cause an accident resulting in possible serious personal injury NEVER move the workpiece or make adjustment to any cutt...

Page 16: ...S Page 19 7 Align cutting line on workpiece with edge of saw blade or laser line 8 Grasp the stock firmly with one hand and secure it against the fence Use the optional work clamp D 9 Before turning on the saw practice the cut to ensure no problems will occur when the cut is made 10 Hold the saw handle firmly and squeeze the power switch Wait until the blade reaches maximum speed before making cut...

Page 17: ...ld first be tested on scrap molding Also most walls do not have angles of exactly 90 therefore you will need to fine tune your settings When cutting crown molding the bevel angle should be set at 33 85 The miter angle should be set at 31 62 either right or left depending on the desired cut for the application See the chart below for correct angle settings and correct positioning of crown molding o...

Page 18: ...iece to the work table using a C clamp A as shown in Figure 18 Keep clamps away from the path of the blade and blade guard assembly To avoid a kickback and to avoid serious personal injury never position the concave edge of bowed or warped material against the fence FIGURE 16 FIGURE 17 FIGURE 18 X Never position a piece of warped material with the CONCAVE face or edge against the fence as shown in...

Page 19: ...eely In the lowered position and with the lock pin removed the arm should rise to the up position by itself If the saw arm does not raise by itself or if there is play in the pivot joints it will need to be professionally repaired at an AUTHORIZED SERVICE CENTER Please call Company s Customer Care Center at 800 223 7278 POSITIVE STOP SCREW The position of the positive stop adjustment screw was set...

Page 20: ...es other than those specified herein may results in hazardous radiation exposure Use or modification of the laser guide for anything other than its designed purpose may result in hazardous radiation exposure If you notice the laser line is not perfectly parallel with the saw blade refer to Figure 22 and follow these instructions using a Phillips head screwdriver turn screw A until the laser line i...

Page 21: ...remove dirt dust oil grease etc Do not at any time let brake fluids gasoline petroleum based products solvents penetrating oils etc come in contact with plastic parts Chemicals can damage weaken or destroy plastic which may result in serious personal injury Electric tools used on fiberglass material wallboard spackling compounds or plaster are subject to accelerated wear and possible premature fai...

Page 22: ...l information regarding your product or to obtain parts service warranty assistance or the location of the nearest service center please call 1 800 223 7278 BRUSH REPLACEMENT The motor on this saw features externally accessible brush assemblies that should be periodically checked for wear If the brushes need replaced refer to Figure 25 and proceed as follows 1 Unplug the saw Failure to unplug the ...

Page 23: ...ays 3 HOW TO OBTAIN SERVICE To obtain warranty service you must return the defective product at your expense to a service center authorized by Company to perform warranty service a Company Authorized Service Center within the applicable warranty period together with acceptable proof of purchase such as your original receipt bearing the date of purchase or product registration number Company reserv...

Page 24: ...strucciones Français 24 Español 47 www DeltaMachinery com AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de blessure grave veuillez lire attentivement et respecter toutes les mises en garde et directives dans ce guide et sur le produit CONSERVEZ CE GUIDE PRÈS DE VOTRE SCIE POUR RÉFÉRENCE ET POUR INSTRUIRE LES AUTRES 10 INCH COMPOUND MITER SAW ...

Page 25: ...AMILIERS AVEC LES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER L OUTIL Un mauvais fonctionnement un mauvais entretien ou une modification des outils ou du matériel peuvent entraîner des blessures graves et ou des dommages matériels Si vous avez des questions ou des préoccupations au sujet de l utilisation de l outil ou du contenu de ce guide cessez d utiliser l outil et communiquez avec le serv...

Page 26: ...sant Lorsque vous travaillez AVERTISSEMENT LE NON RESPECT DES CONSIGNES SUIVANTES PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES à l extérieur assurez vous que la rallonge est conçue pour une utilisation à l extérieur Consulter la section sur le branchement de l alimentation de ce guide pour le Tableau des rallonges et les consignes de sécurité d alimentation FIXER LA PIÈCE DE TRAVAIL Utilisez des presses ou...

Page 27: ... blessures graves VOIR LA SECTION GÉNÉRALE SUR LA SÉCURITÉ DES OUTILS ÉLECTRIQUES DE CE GUIDE Lire le guide d utilisation en entier avant d utiliser la scie Apprendre les applications appropriées de l outil ses limites et les dangers potentiels spécifiques pour réduire grandement le risque d accidents et de blessures S assurer que tous les utilisateurs sont familiers avec les avertissements et ins...

Page 28: ...réé ou par un électricien Ne laissez JAMAIS la scie sans surveillance lorsqu elle est connectée à une source d alimentation Transportez TOUJOURS l outil uniquement par la base ÉVITEZ l exposition directe des yeux lorsque vous utilisez le guide laser CONSERVEZ CES DIRECTIVES Reportez vous souvent à ces directives et utilisez les pour informer les autres BRANCHEMENTS D ALIMENTATION Un circuit électr...

Page 29: ... câbles à gaine ronde homologués par Underwriters Laboratories UL Lorsque vous travaillez à l extérieur avec l outil utilisez une rallonge conçue pour une utilisation à l extérieur Ce type de cordon est désigné par un WA sur l enveloppe du cordon Avant d utiliser une rallonge inspectez la pour vous assurer qu il n y a pas de fils lâches ou exposés et que l isolation n est pas coupée ou usée AVERTI...

Page 30: ...nt un fonctionnement plus sûr et des coupes plus précises H BASE Celle ci soutient l outil et est munie de trous de montage I TROUS DE MONTAGE Ils vous permettent de fixer solidement l outil sur une surface stable J STOCKAGE DE CLÉ POUR LAME La clé pour lame incluse dispose d un tournevis cruciforme à une extrémité et d une clé hexagonale à l autre Utilisez la clé hexagonale pour installer ou enle...

Page 31: ...elâché non illustré F GUIDE LASER Pour des coupes plus précises un guide laser est inclus avec votre scie à onglets Lorsqu il est utilisé correctement le guide laser rend les coupes de précision simples et faciles non illustré Vérifiez la boîte d emballage et l appareil pour tout dommage avant de déballer Retirez soigneusement les matériaux d emballage les pièces et la machine du carton d emballag...

Page 32: ... brancher sur l alimentation avant que le montage ne soit terminé Le non respect de cette consigne peut entraîner un démarrage accidentel Ne démarrez pas la scie à onglets sans vérifier s il y a interférence entre la lame et le guide à onglets La lame risque d être endommagée si elle frappe le guide à onglets pendant le fonctionnement de la scie La scie peut basculer si la tête de la scie est libé...

Page 33: ...EMENT Pour assurer un fonctionnement sûr et précis cette scie doit être montée sur une surface stable et plane comme un établi Pour monter l outil sur une surface stable reportez vous à la figure 4 et procédez comme suit 1 Localisez les quatre trous de montage dans la base de la scie A 2 Fixez l outil à la surface de montage à l aide de boulons mécaniques de 3 8 de pouce de diamètre de rondelles d...

Page 34: ...ent REMARQUE Pour enlever le sac à poussière pour le vider il suffit d inverser la procédure ci dessus FIGURE 7 FIGURE 6 INSTALLER LES PILES POUR LASER 1 Le compartiment à piles C se trouve dans le bras de commande sur le dessus de la poignée de la scie 2 À l aide de l extrémité cruciforme de la clé de lame fournie enlevez la vis D qui retient le couvercle du compartiment et soulevez le couvercle ...

Page 35: ... et la flèche sur le côté de la lame pointant vers le bas à l avant de la scie Le sens de la rotation de la lame est également estampillé avec une flèche sur le protège lame supérieur 11 Remettez le couvercle du boulon de la lame en place et serrez la vis du couvercle du boulon de la lame de façon sécuritaire Abaissez le protège lame 12 Soulevez et abaissez le bras de la scie pour vous assurer que...

Page 36: ...n les dents de la lame 8 Faites tourner la lame à la main et vérifiez l alignement de la lame à la table en plusieurs points 9 Le bord de l équerre et la lame de scie doivent être parallèles comme illustré à la figure 11 10 Si le haut ou le bas de la face de la lame n est pas parfaitement aligné avec l équerre référez vous à la figure 14 ci dessous et effectuez les opérations suivantes Reportez vo...

Page 37: ...sur la surface de travail pour laisser la marque Après vous être familiarisé avec le guide laser vous serez en mesure d enlever couper ou laisser votre marque sur la surface de travail La pratique vous enseignera la position correcte pour aligner la ligne laser avec votre marque FIGURE 13 REMPLACEMENT GRATUIT D ÉTIQUETTES D AVERTISSEMENTS Si vos étiquettes d avertissement deviennent illisibles ou ...

Page 38: ...èce si elle glisse ou se tord Lorsque vous utilisez un étau ou une presse en C pour fixer la pièce serrez la pièce sur un côté de la lame seulement La pièce doit rester libre d un côté de la lame pour empêcher la lame de se fixer dans la pièce Si la lame se fixait dans la pièce cela provoquerait le calage du moteur et un rebond Cette situation pourrait provoquer un accident entraînant d éventuelle...

Page 39: ...n SOUTIEN DES LONGUES PIÈCES page 20 7 Alignez la ligne de découpe sur la pièce avec le bord de la lame de la scie ou la ligne laser 8 Tenez le matériel fermement d une main et bloquez le contre le guide Utilisez l étau s il y a lieu D 9 Avant d allumer la scie pratiquer la coupe afin de vous assurer qu aucun problème n arrive pendant la coupe 10 Tenez la poignée de la scie fermement et appuyez su...

Page 40: ...a plupart des murs n ont pas d angle d exactement 90 par conséquent vous devrez affiner vos paramètres Lors de la coupe de moulures couronnées l angle de biseau devrait être fixé à 33 85 L angle d onglet devrait être fixé à 31 62 soit droit ou gauche en fonction de la coupe souhaitée pour l application Voir le tableau ci dessous pour les réglages corrects des angles et le positionnement correct de...

Page 41: ...vail à l aide d une presse en C comme illustré à la figure 18 AVERTISSEMENT Gardez les étaux à l écart de la trajectoire de l assemblage lame et protège lame AVERTISSEMENT Pour éviter un effet de rebond et pour éviter des blessures sérieuses ne placez jamais le bord concave du matériau courbé ou tordu contre le guide FIGURE 16 FIGURE 17 FIGURE 18 X Ne placez jamais un morceau de matériau déformé a...

Page 42: ...evée le bras s élève vers le haut par lui même Si le bras de scie ne s élève pas par lui même ou s il y a du jeu dans l articulation du pivot il devra être réparé professionnellement à un CENTRE DE SERVICE AUTORISÉ Veuillez appeler le service à la clientèle de la société au 1 800 223 7278 VIS DE BUTÉE FIXE La position de la vis de réglage de butée fixe a été réglée à l usine et normalement ne néce...

Page 43: ...fonctionnement du laser Cette section vous fournira des instructions sur la manière d ajuster le laser afin d effectuer des coupes plus précises Rayonnement laser Évitez le contact visuel direct avec la source lumineuse Évitez d exposer vos yeux directement au rayon laser ou à sa réflexion L exposition intense ou prolongée au rayonnement laser pourrait causer des dommages irréparables aux yeux Ne ...

Page 44: ... saleté poussière huile graisse etc AVERTISSEMENT Ne jamais laisser les liquides de freins l essence les produits à base de pétrole les huiles pénétrantes etc entrer en contact avec les pièces en plastique Les produits chimiques peuvent endommager affaiblir ou détruire le plastique ce qui peut entraîner des blessures graves L utilisation d outils électriques pour travailler des matériaux de fibre ...

Page 45: ...duit ou pour obtenir des pièces du service l assistance en vertu de la garantie ou l emplacement du centre de service le plus proche appelez au 1 800 223 7278 REMPLACEMENT DES BROSSES Le moteur de cette scie dispose d ensembles de brosses accessibles de l extérieur qui doivent être vérifiés régulièrement pour l usure Si les brosses doivent être remplacées reportez vous à la figure 25 et procédez c...

Page 46: ...f en usine la période de garantie est de 180 jours 3 COMMENT FAIRE POUR OBTENIR LE SERVICE Pour obtenir un service en vertu de la garantie vous devez retourner le produit défectueux ainsi qu une preuve d achat acceptable telle que votre reçu original portant la date d achat ou le numéro d enregistrement du produit à vos frais et dans la période de garantie applicable à un centre de service autoris...

Page 47: ...ciones Français 24 Español 47 www DeltaMachinery com 10 INCH COMPOUND MITER SAW ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones graves lea detenidamente y cumpla con todas las advertencias e instrucciones en este manual y en el producto MANTENGA ESTE MANUAL CERCA DE SU CORTADORA PARA UNA REFERENCIA FÁCIL Y PARA BRINDAR INSTRUCCIONES A OTROS ...

Page 48: ...AS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES QUE SE ENCUENTRAN EN EL PRODUCTO Y EN ESTE MANUAL CONSERVE ESTE MANUAL AL UTILIZAR LA HERRAMIENTA ASEGÚRESE DE QUE TODOS LOS USUARIOS ESTÉN FAMILIARIZADOS CON LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES Una utilización mantenimiento o modificación incorrectos de las herramientas o equipamiento podrían causar lesiones graves y o daños materiales Si posee alguna duda o inquietud...

Page 49: ...Un cable con un tamaño menor provocará una caída en la tensión de la línea lo que a su vez provocará una pérdida de potencia y sobrecalentamiento Consulte Tablas de cables de extensión para conocer el tamaño correcto de acuerdo con la longitud del cable y la clasificación de amperes de la placa de datos Si posee alguna duda utilice el siguiente número de calibre menor Cuanto menor sea el número de...

Page 50: ...n y el conocimiento adecuados MANTENGA LAS PROTECCIONES Y DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD EN SU LUGAR y funcionando correctamente ADVERTENCIA No seguir estas reglas podría provocar lesiones personales graves CONSULTE LA SECCIÓN DE SEGURIDAD GENERAL DE LA HERRAMIENTA MOTORIZADA DE ESTE MANUAL Lea todo el manual de instrucciones antes de utilizar la sierra Conocer las aplicaciones correctas las limitacion...

Page 51: ... lesión grave SI EL CABLE DE ALIMENTACIÓN ESTÁ DAÑADO un electricista o un centro de servicio técnico deberá encargarse de su reemplazo NUNCA deje la sierra sin supervisión mientras está conectada a una fuente de alimentación SIEMPRE transporte la herramienta únicamente desde la base EVITE la exposición directa de los ojos cuando utiliza la guía láser CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Refiérase a las m...

Page 52: ...cable mínimo requerido para un cable de extensión Deben usarse únicamente cables revestidos y redondos indicados por Underwriter s Laboratories UL Al trabajar con la herramienta en exteriores utilice un cable de extensión diseñado para el uso en exteriores Este tipo de cable está marcado con la palabra WA en la cubierta del cable Antes de utilizar cualquier cable de extensión inspecciónelo para co...

Page 53: ...gurar la pieza de trabajo a la guía tope lo que garantiza un funcionamiento más seguro y cortes más precisos H BASE permite el apoyo de la herramienta e incluye orificios de montaje I ORIFICIOS DE MONTAJE permite instalar de forma segura la herramienta en una superficie estable J ALMACENAMIENTO DE LLAVE PARA HOJA la llave para hoja incluida posee un destornillador Phillips en un extremo y una llav...

Page 54: ...és de que se suelta el interruptor no mostrado G GUÍA LÁSER para obtener cortes más precisos se incluye una guía láser en la sierra ingletadora Cuando se utiliza de forma correcta la guía láser permite realizar cortes precisos de forma sencilla no mostrado Revise el cartón de envío y la máquina en búsqueda de daño antes del desempaque Extraiga cuidadosamente los materiales de embalaje las piezas y...

Page 55: ... fuente de alimentación hasta que no se complete el ensamble No cumplir con este requisito podría causar un arranque accidental No arranque la sierra ingletadora sin comprobar que no exista una interferencia entre la hoja y la guía tope de inglete Se puede provocar daños a la hoja si golpea contra la guía tope de inglete durante el funcionamiento de la sierra La sierra puede voltearse si el cabeza...

Page 56: ... garantizar un funcionamiento seguro y precioso se deberá colocar la sierra sobre una superficie estable y nivelada como por ejemplo un banco de trabajo Para colocar la herramienta en una superficie estable consulte la Figura 4 y realice lo siguiente 1 Localice los 4 orificios de montaje ubicados en la base de la sierra A 2 Asegure la herramienta a la superficie de montaje utilizando pernos mecáni...

Page 57: ...ida NOTA Para extraer la bolsa de polvo para vaciarla simplemente siga el procedimiento anterior en inversa FIGURA 7 FIGURA 6 INSTALACIÓN DE LAS PILAS PARA EL LÁSER 1 El compartimiento de las pilas C está ubicado en el brazo de control de la parte posterior de la sierra 2 Con el extremo Phillips de la llave para hojas suministrada extraiga el tornillo D que asegura la tapa del compartimiento y lev...

Page 58: ...bicada en la parte lateral de la hoja apuntando hacia abajo en la parte frontal de la sierra La dirección de rotación de la hoja también está indicada por una flecha en la protección de la hoja superior 11 Vuelva a colocar la tapa del perno de la hoja y apriete el tornillo de la tapa del perno de la hoja de forma segura Baje la protección de la hoja 12 Levante y baje el brazo de la sierra para ase...

Page 59: ...n los dientes de la hoja 8 Gire la hoja a mano y compruebe la alineación hoja mesa en varios puntos 9 El borde de la escuadra y la hoja de la sierra deberán estar paralelo tal como se muestra en la Figura 11 10 Si la parte superior o inferior de la parte frontal de la hoja no está al ras de la escuadra consulte la Figura 12 que aparece a continuación y realice los siguientes pasos Consulte la Figu...

Page 60: ...ser cerca del borde derecho de la marca en la superficie de trabajo para dejar la marca Después de que se familiarice con el uso de la guía láser podrá eliminar cortar o dejar la marca en la superficie de trabajo La práctica le enseñará la posición correcta para alinear la línea láser con la marca FIGURA 13 REEMPLAZO GRATIS DE LA ETIQUETA DE ADVERTENCIA Si sus etiquetas de advertencia se tornan il...

Page 61: ...pieza de trabajo sujete la pieza de trabajo desde únicamente un lado de la hoja La pieza de trabajo deberá permanecer libre en un lado de la hoja para evitar que la hoja se atasque en la pieza de trabajo Un atasco de la pieza de trabajo en la hoja provocará que el motor se bloquee y contragolpes Esta situación podría causar un accidente que derive en lesiones personales graves NUNCA mueva la pieza...

Page 62: ...AJO LARGAS página 20 7 Alinee la línea de corte de la pieza de trabajo con el borde de la hoja de la sierra o con la línea láser 8 Sujete el material firmemente con una mano contra la guía tope Utilice la abrazadera de fijación opcional D 9 Antes de encender la sierra practique el corte para asegurar que no se produzcan problemas al realizar el corte 10 Sujete firmemente la manija de la sierra y p...

Page 63: ... paredes no tienen ángulos de exactamente 90 por lo tanto deberá realizar ajustes precisos Al cortar una moldura tipo corona el ángulo de biselado deberá fijarse en 33 85 El ángulo de inglete deberá fijarse en 31 62 ya sea a la derecha o izquierda en función del corte deseado para la aplicación Consulte la tabla que aparece a continuación para conocer los ajustes de ángulos correctos y el posicion...

Page 64: ...de trabajo con una abrazadera C tal como se muestra en la Figura 18 ADVERTENCIA Mantenga las abrazaderas alejadas de la trayectoria de la hoja y el conjunto de las protecciones de la hoja ADVERTENCIA A fin de evitar un contragolpe y lesiones personales graves nunca coloque el borde cóncavo del material combado o arqueado contra la guía tope FIGURA 16 FIGURA 17 FIGURA 18 X Nunca coloque material co...

Page 65: ...osición hacia abajo y con el pasador de bloqueo extraído el brazo deberá levantarse a la posición superior por sí solo Si la sierra no se eleva por sí sola o si existe juego en las juntas de pivote se deberá reparar profesionalmente la herramienta en un CENTRO DE SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADO Comuníquese con el Centro de atención al cliente de la empresa al 1 800 223 7278 TORNILLO DE TOPE POSITIVO L...

Page 66: ... láser podría dañar permanentemente sus ojos No proyecte ni refleje el láser en los ojos de nadie ni siquiera usted mismo Precaución el uso de los controles o ajustes o el rendimiento de los procedimientos que no sean aquellos especificados en este documento podrían provocar una exposición peligrosa a radiación El uso o modificación de la guía láser para otro fin que no sea para el que ha sido pen...

Page 67: ...paños limpios para quitar la suciedad el polvo el aceite la grasa etc ADVERTENCIA Bajo ninguna circunstancia permita que líquidos de frenos gasolina productos a base de petróleo disolventes aceites penetrantes etc entren en contacto con las piezas de plástico Los químicos pueden dañar debilitar o destruir los plásticos lo que podría provocar lesiones personales graves Las herramientas eléctricas u...

Page 68: ... el servicio técnico o asistencia en garantía o conocer la ubicación del centro de servicio técnico más cercano comuníquese al 1 800 223 7278 REEMPLAZO DE LAS ESCOBILLAS El motor de esta sierra posee conjuntos de escobillas de acceso externo que deberán inspeccionarse de forma periódica para comprobar si están desgastados Si es necesario reemplazar las escobillas consulte la Figura 25 y realice lo...

Page 69: ...ezas de reemplazo y máquinas reacondicionadas de fábrica el período de garantía será de 180 días 3 CÓMO OBTENER EL SERVICIO TÉCNICO EN GARANTÍA A fin de obtener el servicio técnico en garantía deberá devolver el producto defectuoso a cuenta propia a un centro de servicio técnico autorizado por la Empresa para la ejecución del servicio técnico en garantía un Centro de servicio técnico autorizado po...

Page 70: ...2651 New Cut Road Spartanburg SC 29303 800 223 7278 www DeltaMachinery com Copyright 2017 Delta Power Equipment Corporation DPEC004589 Revision Date 08 24 2017 REV 4 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for S26-260L

Brand: Makita Pages: 84

Brand: Ryobi Pages: 24

Brand: F.F. Group Pages: 68

Brand: Erbauer Pages: 40

POWERPLUS POWE30030

Brand: VARO Pages: 8

Brand: compa Pages: 52

Brand: Erbauer Pages: 18

Brand: Scheppach Pages: 40

Brand: Chicago Electric Pages: 25

Brand: Scheppach Pages: 120

Brand: Hyd-Mech Pages: 88

Brand: Rotorazer Saw Pages: 10

Brand: FLORABEST Pages: 55

Brand: Raider Pages: 68

Brand: Haussmann Pages: 32

Brand: DragonSaw Pages: 10

Brand: Wen Pages: 18

Brand: Toolex Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands