Shop-Vac 5761011 User Manual Download Page 25 | Manualshive

Page: 25 / 36

background image

87560-08

*Capacidad del depósito significa el voumen real del depósito, y no refleja la

capacidad disponible durante el funcionamiento.

10

37,8

LITROS

*

GALONES U.S.

*

SERIE SH

USO DOMÉSTICO

PARA SU SEGURIDAD, LEA

TODAS LAS INSTRUCCIONES

CON ATENCION ANTES DE

USAR LA ASPIRADORA.

GUARDE ESTE MANUAL

PARA REFERENCIA FUTURA.

SHOP-VAC

2323 Reach Road

Williamsport, PA 17701

www.shopvac.com

Brevets octroyés et en instance
aux États-Unis.

© 2022 Shop-Vac

USA, LLC.

Tous droits réservés.

MANUAL DEL USUARIO

ASPIRADORA PARA
SECO/HUMEDO

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Summary of Contents for 5761011

Page 1: ...apacity refers to actual tank volume and does not reflect capacity available during operation 10 37 8 FOR YOUR SAFETY READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE LITERS U S GALLONS SERIES SH HOUSEHOLD USE ...

Page 2: ...ck Up Operation Blower Feature Emptying Liquid Waste Automatic Suction Shut Off Lubrication Storage Troubleshooting Warranty Information Contact Us CATALOG MODEL NUMBERS Catalog No 5761011 Model No SH14 C450 Date of Purchase For your records please record your Date of Purchase and store this owner s manual in a safe location for future reference 1 2 2 3 4 4 4 5 6 6 7 6 7 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 PAG...

Page 3: ...2 Vacuum Cartridge filter Filter Retainer Filter bag Nozzle Hose Extension wands 2 Caster feet 4 Casters 4 Screws 4 Foam sleeve Hose holder 2 Tool holder 1 Safety Glasses Flathead Screwdriver Check to make sure you have the following 1 Questions Visit www shopvac com 24 hours a day 13 12 12 13 ...

Page 4: ... hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts 11 Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes 12 Do not use without dust bag and or filters in place 13 Turn off all controls before unplugging 14 Use extra care when cleaning on stairs 15 Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or u...

Page 5: ... an extension cord becomes necessary a 2 conductor cord of adequate size must be used for safety and to WARNING prevent loss of power and overheating Use TABLE A to determine A W G wire size required To determine ampere rating of your vacuum refer to nameplate located on motor housing Before using appliance inspect power cord for loose or exposed wires and damaged insulation Make any needed repair...

Page 6: ... FIGURE 7 B 10 Return tank to upright position FIGURE 2 FIGURE 3 FIGURE 4 FIGURE 5 FIGURE 7 11 With rear of unit facing you take tool holder and position it with tabs facing rear of unit FIGURE 10 12 Place J shaped tabs into the slots on cord wraps FIGURE 11 Press down until tabs snap into place 13 Press down on center of tool holder until tab latches on bottom of lid FIGURE 12 FIGURE 6 FIGURE 10 ...

Page 7: ...ons Visit www shopvac com 24 hours a day NOTE If foam sleeve not standard with all models is installed on lid cage remove before installing the cartridge filter 20 The cartridge filter can be used for dry pick up and small quantities of wet pick up Installation is the same for both When picking up large quantities of water we recommend using a foam sleeve not standard with all models instead of th...

Page 8: ... COVER WARNING FIGURE 21 FIGURE 22 FIGURE 23 WARNING FIGURE 18 FIGURE 19 FIGURE 20 FIGURE 24 FIGURE 25 31 Unscrew hose locking nut and remove hose from inlet FIGURE 21 32 Remove the inlet defector from the deflector guide NOTE Hose must be removed before the inlet deflector can be taken out FIGURE 22 33 Position the inlet deflector with the opening facing the left or the right side of the filter b...

Page 9: ...G UP WET STICKY KITCHEN ACCIDENTS THIS CAN BE ACCOMPLISHED WITH A WARM SOLUTION OF SOAP AND WATER FOAM SLEEVE INSTALLATION AND CLEANING 43 With tank cover in an upside down position slide foam sleeve down over lid cage pulling until foam sleeve completely covers lid cage FIGURE 26 WET PICK UP OPERATION 44 To clean the foam sleeve disconnect the plug from the wall outlet Remove the tank cover and p...

Page 10: ...50 The vacuum is equipped with an automatic suction shut off that operates when picking up liquids As the level of the liquid rises in the tank an internal float rises until it seats itself against a seal at the intake of the motor shutting off suction When this happens the motor will develop a higher than normal pitch noise and the suction is drastically reduced If this occurs turn unit off immed...

Page 11: ...ister LIMITED LIFETIME WARRANTY Visit www shopvac com for your vacuum s parts list schematic TROUBLESHOOTING BEFORE DOING ANY WORK ON YOUR VACUUM TURN THE UNIT OFF AND DISCONNECT THE PLUG FROM THE WALL OUTLET PROBLEM CAUSE SOLUTION Suction weakens or cleaner runs hot Misting in the exhaust air Clogged filter Saturated filter Brush dirt from filter If condition continues change filter Replace satur...

Page 12: ...PAGE 11 ...

Page 13: ...ONSERVER CE MANUEL À DES FINS DE CONSULTATIONS ULTÉRIEURES LITRES GALLONS U S SÉRIE SH USAGE DOMESTIQUE La capacité du réservoir se rapporte au volume réel du réservoir et n a aucune incidence sur la capacité disponible pendant le fonctionnement MANUEL D UTILISATION ASPIRATEUR SEC HUMIDE ...

Page 14: ... Caractéristique de la souffleuse Vidange des déchets liquides Arrêt automatique de l aspiration Lubrification Rangement Dépannage Renseignements sur la garantie Contactez nous NUMÉROS DE CATALOGUE MODÈLE No de catalogue 5761011 No de modèle SH14 C450 Date d achat Pour vos dossiers veuillez consigner votre date d achat et à des fins de référence ultérieure rangez le manuel du propriétaire dans un ...

Page 15: ...ête plate Vérifiez si vous avez en main tous les éléments illustrés suivants PAGE 11 PAGE F2 Aspirateur Filtre à cartouche Disque de retenue Sac filtrant Embout Tuyau flexible Tubes rigides de rallonge 2 Porte roulettes 4 Roulettes de manutention 4 Vis 4 Manchon de mousse Rangement du tuyau 2 Porte outils 1 Des questions www shopvac com 24 heures par jour 12 13 12 13 ...

Page 16: ... sur des bords tranchants ou des coins Ne passez pas l appareil sur le cordon d alimentation Tenez le cordon d alimentation à l écart des surfaces chauffées 7 Ne tirez pas sur le cordon d alimentation pour débrancher l appareil Pour ce faire saisissez la fiche et non le cordon d alimentation 8 Ne manipulez pas la fiche ou l appareil avec des mains mouillées 9 N insérez aucun objet dans les ouvertu...

Page 17: ...ni d une prise polarisée une lame est plus large que l autre Cette lame s engagera dans la prise polarisée dans un seul sens Si la fiche ne s insère pas complètement dans la prise inversez la Si elle ne s insère toujours pas demandez à un électricien professionnel d installer la prise adéquate Ne modifiez la prise de quelque façon que ce soit appareil doublement isolé et aucun ne devrait être ajou...

Page 18: ...voir Inversez le réservoir de sorte que le fond du réservoir soit face au plafond 1 L aspirateur sec humide est livré avec quatre porte roulettes FIGURE 1 quatre roulettes de manutention FIGURE 2 et quatre vis FIGURE 5 6 Fixez avec les vis fournies FIGURE 6 7 Insérez les roulettes de manutention dans les porte roulettes en insérant les tiges des roulettes dans les trous pratiqués Imprimez une pres...

Page 19: ...s trop 18 Attachez un des accessoires de nettoyage selon vos exigences de nettoyage sur les bras de prolongation Visez légèrement pour serrer le raccordement FIGURE 13 19 Branchez le cordon dans la prise murale Votre aspirateur est prêt à l emploi I EN MARCHE O À L ARRÊT NOTE De nombreux outils plus utiles sont disponibles chez votre revendeur local ou sur le site Web de Shop VacMD Des questions w...

Page 20: ...t environ 24 heures 28 Vérifiez si le filtre comporte des déchirures ou de petits trous Si vous n en trouvez pas réinstallez le filtre Pour éviter d endommager votre aspirateur n utilisez pas de filtre comportant un trou ou une déchirure AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT CONSERVEZ LES FILTRES PROPRES L EFFICACITÉ DE L ASPIRATEUR DÉPEND GRANDEMENT DU FILTRE UN FILTRE OBSTRUÉ PEUT PROVOQUER UNE SURCHAUFFE...

Page 21: ...US les débris se trouvant dans le réservoir Retirez tous les filtres destinés à une utilisation à sec uniquement y compris le sac filtre de l aspirateur 38 Une cartouche filtrante propre peut être utilisée pour ramasser de petites quantités de liquide Pour utiliser la cartouche filtrante suivez les instructions de nettoyage et d installation sous la section ramassage de déchets secs 39 Pour aspire...

Page 22: ...pour soulever aspirateur au moment de la vidange du réservoir dans les drains qui sont situés au dessus du niveau du sol ARRÊT AUTOMATIQUE DE L ASPIRATION 50 L aspirateur est doté d une fonction d arrêt automatique qui s actionne lors de l aspiration de liquides Au fur et à mesure que le niveau de liquide s élève dans le réservoir un flotteur interne s élève jusqu à atteindre un joint à l admissio...

Page 23: ... vidé et nettoyé Le cordon d alimentation peut être enroulé autour du rembobineur de cordon fourni dans le couvercle du réservoir à l arrière de l appareil FIGURE 28 53 Les accessoires peuvent être rangés dans le porte outil FIGURE 29 L aspirateur doit être entreposé à l intérieur PAGE F10 ...

Page 24: ...rs veuillez consulter le site suivant https www shopvac com warranty https shopvac com register DÉPANNAGE AVANT D EFFECTUER TOUT TRAVAIL SUR L ASPIRATEUR DE DÉBRIS SECS HUMIDES COUPEZ L ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ET RETIREZ LA FICHE DE LA PRISE MURALE PROBLÈME CAUSE SOLUTION L aspiration est faible ou l aspirateur surchauffe Frouillard dans l air évacué Le filtre est bouché Le filtre est saturé Avec ...

Page 25: ...leja la capacidad disponible durante el funcionamiento 10 37 8 LITROS GALONES U S SERIE SH USO DOMÉSTICO PARA SU SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON ATENCION ANTES DE USAR LA ASPIRADORA GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA MANUAL DEL USUARIO ASPIRADORA PARA SECO HUMEDO ...

Page 26: ...nción de soplador Vaciado de residuos líquidos Apagado automático de la succión Lubricación Almacenamiento Solución de problemas Información sobre la garantía Contáctenos CATÁLOGO NÚMEROS DE MODELO Catálogo Nº 5761011 Modelo N SH14 C450 Fecha de compra Para sus registros por favor tome nota de la fecha de compra y guarde este manual del propietario en un lugar seguro para referencia futura PÁGINA ...

Page 27: ...rifique para asegurarse de que tiene lo siguiente CONTENIDO DE LA CAJA PÁGINA S2 Aspiradora Filtro de cartucho Retenedor del filtro Bolsa filtrante Boquilla Manguera Varillas de extensión 2 Bases para las ruedas 4 Ruedas 4 Tornillas 4 Bolsa filtrante Almacenamiento de mangueara 2 Porte herramientas 1 Desea realizar alguna pregunta www shopvac com durante las 24 horas 12 13 12 13 ...

Page 28: ...el cable Para desconectarlo tómelo por el enchufe no por el cable 8 No toque el enchufe ni el artefacto con las manos mojadas 9 No inserte ningún objeto por las aberturas No lo utilice si cualquiera de las aberturas está bloqueada Manténgalo libre de polvo pelusa cabello y cualquier otro material que pudiera reducir el flujo de aire 10 Mantenga el cabello la ropa suelta los dedos y en general todo...

Page 29: ...bles de extensión de dos hilos para exteriores que tengan enchufes de dos clavijas sin conexión a tierra y tomas de corriente que acepten el enchufe del cable de extensión Para aspirar líquidos asegúrese de que la conexión del cable de extensión no entre en contacto con el líquido Este artefacto viene equipado con aislamiento doble Utilice únicamente piezas de reemplazo idénticas Mantenimiento de ...

Page 30: ...ndo hacia arriba Ensamble como se indica a continuación 5 Tome las bases con las ruedas marcadas con la letra B y colóquelas en la parte frontal derecha y en la parte posterior izquierda del depósito que también están marcadas con la letra B FIGURA 5 6 Asegure con los tornillos suministrados FIGURA 6 7 Inserte las ruedas en las bases colocando el vástago de las ruedas en los orificios provistos Ap...

Page 31: ...te de pared Su aspiradora está lista para usarse I ENCENDIDO O APAGADO NOTA Puede conseguir muchas otras herramientas útiles a través de su distribuidor local o del sitio en Internet de Shop Vac NOTA No use nunca la aspiradora para aspirar materiales sólidos si no está instalado el filtro para aspiración de materiales sólidos en el alojamiento de la tapa Si la aspiradora se utiliza sin filtro el p...

Page 32: ...IGURA 18 31 Desenrosque la tuerca de fijación de la manguera y sáquela de la entrada FIGURA 21 FIGURA 18 FIGURA 19 FIGURA 20 28 Inspeccione para comprobar que el filtro no tenga roturas o pequeños orificios Si no detecta ninguna rotura u orificio reinstale el filtro Para evitar que se dañe la aspiradora no use filtros que tengan orificios o roturas ADVERTENCIA MANTENGA LOS FILTROS LIMPIOS LA EFICI...

Page 33: ... la aspiración de sólidos 39 Para la aspiración de grandes cantidades de líquido use una manga de hule espuma no es común a todos los modelos La manga de hule espuma se puede comprar a través de su distribuidor local Shop Vac del sitio web Shop Vac o del servicio de atención al cliente de Shop Vac Para usar la manga de hule espuma siga las instrucciones de instalación de esta sección 40 Si el filt...

Page 34: ... enrollar el cable eléctrico alrededor de las envolturas de cable provistas en la tapa del depósito en la parte posterior de la unidad FIGURA 28 50 La aspiradora está equipada con una función de apagado automático de la succión cuando está aspirando líquidos A medida que el nivel de líquido se eleva en el depósito un flotador interno se eleva hasta que se asienta contra un sello en la entrada del ...

Page 35: ...es pièces de votre aspirateur SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ANTES DE REALIZAR CUALQUIER TRABAJO CON SU ASPIRADORA PARA ASPIRACIÓN DE MATERIALES LÍQUIDOS SÓLIDOS DESCONECTE EL SUMINISTRO ELÉCTRICO Y DESENCHUFE EL ARTEFACTO DE LA TOMA DE CORRIENTE DE PARED PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN La succión se debilita y la aspiradora se calienta Bruma en el aire expulsado Un filtro tapado Filtro saturado Retire la suciedad...

Page 36: ...PÁGINA S11 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 5761011

Brand: A&C home Pages: 23

Brand: Nilfisk-Advance Pages: 8

smart Ultra-Air Mist AP9S

Brand: Momax Pages: 35

Brand: Soniclean Pages: 25

Brand: Zelmer Pages: 51

Brand: Muzili Pages: 18

Brand: iRobot Pages: 24

Brand: HOFFEN Pages: 38

Brand: Virus Zero Pages: 20

Brand: Euro-Pro Pages: 8

Brand: Heinner Pages: 40

Brand: CleanMax Pages: 12

Brand: Hoover Pages: 57

Brand: Dyson Pages: 19

Brand: VOLTA Pages: 5

ICONPET 3178 Series

Brand: Bissell Pages: 12

Brand: Xforce Pages: 9

Brand: Aeropro Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands