manualshive.com logo in svg

Shindaiwa T262TXS/C262TS, Operator'S Manual

Share
Download
Shindaiwa T262TXS/C262TS Operator'S Manual Download Page 36

2

Table des matieres

Pour utiliser l'appareil en toute sécurité .............................................................................. 3
Description.......................................................................................................................... 8
Avant de commencer.......................................................................................................... 9

Contenu de l'emballage ................................................................................................. 9
Assemblage ................................................................................................................. 10
Version poignée semi-circulaire................................................................................... 10
Version brancard en U................................................................................................. 10
Montage du protecteur d'outil ...................................................................................... 11
Montage de la tête de coupe à fil nylon ....................................................................... 11
Avec lame métallique................................................................................................... 12
Equilibrage................................................................................................................... 13
Préparation du carburant ............................................................................................. 14

Fonctionnement du moteur............................................................................................... 15

Démarrage du moteur.................................................................................................. 15
Arrêt du moteur............................................................................................................ 16

Utilisation de l'appareil...................................................................................................... 17

Utilisation du harnais ................................................................................................... 18
Utilisation de base de l'appareil avec tête de coupe à fil nylon ................................... 18
Utilisation de base de l'appareil avec lame métallique ................................................ 20

Entretien ........................................................................................................................... 22

Instructions d'entretien de l'appareil ............................................................................ 22
Entretien ...................................................................................................................... 22
Remisage .................................................................................................................... 28

Caractéristiques................................................................................................................ 29
Déclaration de conformité................................................................................................. 31

Summary of Contents for T262TXS/C262TS

Page 1: ...TISSEMENT LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET SUIVRE LES R GLES DE SECURIT LE NON RESPECT DES R GLES DE S CURIT ENTRA NE UN RISQUE DE BLESSURE GRAVE WARNUNG LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGF...

Page 2: ......

Page 3: ...ginal instructions OPERATOR S MANUAL GRASS TRIMMER BRUSHCUTTER T262XS C262S T262TXS C262TS WARNING READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND FOLLOW THE RULES FOR SAFE OPERATION FAILURE TO DO SO COULD RESULT...

Page 4: ...th metal blade 11 Adjusting the balance 12 Preparing the fuel 13 Engine operation 15 Starting the engine 15 Stopping the engine 16 Trimming operation 17 Using shoulder harness 18 Basic trimming operat...

Page 5: ...the product You must not modify the product To do so could lead to an accident or serious injury Any malfunction resulting from a modification to the product will not be covered by the manufacturer s...

Page 6: ...the repetitive movement Do exercises to strengthen hand and arm muscles See a doctor if you feel tingling numbness or pain in your fingers hands wrists or arms The sooner RSI is diag nosed the more l...

Page 7: ...lf from the product to ensure your physical safety Use a shovel to throw sand or other such material on the fire to prevent it from spreading or put it out with a fire extinguisher A panicked reaction...

Page 8: ...ment Idle speed Usage without shield not per mitted U handle Usage of metal blades not permitted Loop handle Usage of nylon line cutting head not permitted Beware of high temperature areas Do not use...

Page 9: ...understand what the decal means before using your product If the decal becomes unreadable due to wear and tear or damage or peels off and is lost please purchase a replacement decal from your dealer...

Page 10: ...andle 9 Suspension point Device on which the harness can be hooked 10 Ignition switch Slide switch mounted on top of the throttle trigger housing move switch forward to RUN backward to STOP position 1...

Page 11: ...5 Caution tag 6 Shoulder harness 7 Loop handle 8 Nylon line cutting head 9 Washer 10 Operator s manual 11 Locking tool 12 Socket wrench 13 L wrench 1 Engine and shaft tube 2 U handle 3 Shield for nyl...

Page 12: ...ghten firmly handle assembling bolt C Washer E Arrow F To engine 3 To eliminate loosening of throttle wire I fix it to shaft tube H 2 places and to right hand U handle 1 place with wire fixing clips G...

Page 13: ...g head F onto shaft anticlockwise until it is tight 5 Remove locking tool With metal blade Method to change shield There are two types of shields namely the one used exclu sively for nylon line cuttin...

Page 14: ...r to replace the trimmer blade ensure that the fuel tank cap is securely in place Do not attempt to fit the trimmer blade with one hand or without using the socket spanner Fit the trimmer blade ac cur...

Page 15: ...n point to be located farther from you than the arrow mark DANGER Do not fuel up while the engine is hot or in operation Do not smoke or hold a flame near when refuelling If you do so the fuel could i...

Page 16: ...FC FD grade and Shindaiwa One 50 1 oil Do not mix directly in engine fuel tank Fuel supply Do not add so much fuel that it reaches the mouth of the fuel tank A Keep the fuel within the prescribed lev...

Page 17: ...if there are abnormal vibrations or sounds Contact your dealer to have it repaired Accidents involving parts that fall or shatter off can cause wounds or serious injury The exhaust fumes from the eng...

Page 18: ...m engine 1 Move the ignition switch A to the Start position 2 Make sure that the throttle trigger D is at the idle speed po sition 3 Check that the choke lever is in the Run position 4 If no fuel is v...

Page 19: ...gn objects ricochet off the cutting attachment or wire and other materials twisted round the product spring off it In the following situations turn off the engine immediately and ensure that the cutti...

Page 20: ...Trimming This is feeding the trimmer carefully into the material you wish to cut Tilt the head slightly to direct the debris away from you If cutting up to a barrier such as a fence wall or tree appr...

Page 21: ...lf the angles which suit his body size and cutting situation For nearly all cutting it is good to tilt the nylon line cutting head so that contact is made on the part of line circle where the line is...

Page 22: ...Grass Weed Blades may be used where ever the nylon line head is used Do not use this blade for heavy weeds or brush The 3 cutter blade is designed especially to cut weeds and grass To avoid injury du...

Page 23: ...nsumables please use only genuine parts and designated products and components Using parts from other manufacturers or non designated components may result in a malfunction Area Maintenance Page Befor...

Page 24: ...turn then turn screw T out anticlock wise until cutting attachment stops turning Turn screw T out anticlockwise and additional 1 turn NOTE When reinstall air filter fit it in the frame of the cleaner...

Page 25: ...clean it Do not sandblast to clean Remaining sand will damage engine 5 If the electrodes or terminals are worn or if there are cracks in the ceramics replace them with new parts see Specifi cationspag...

Page 26: ...ticed on the blade do not use it but replace with a new one Ensure that the blade is correctly fitted in accordance with the instructions When the cutting blade becomes dull due to wear reverse it for...

Page 27: ...knob clockwise to wind line onto spool until about 13 cm of each line remains exposed Troubleshooting table 1 Wear Indicators IMPORTANT When the wear indicators located at the bottom of the nylon lin...

Page 28: ...k plug is dirty or damp 1 Fuel degradation 2 Incorrect electrode gap 3 Carbon deposits 4 Electrical fault 1 Replace 2 Adjust or replace 3 Clean or replace 4 Consult your dealer Engine starts but no ac...

Page 29: ...clean cloth over the spark plug hole 10 Pull 2 or 3 times on the starter grip to distribute the engine oil into the cylinder 11 Observe the piston location through the spark plug hole Pull the recoil...

Page 30: ...umber of cutting teeth Specified blade diameter Specified blade thickness Blade centre hole diameter 3 cutter blade 3 230 mm 3 0 m 25 4 mm Gear Case Gear ratio and lubrication Rotational direction of...

Page 31: ...SF400 430 mm Left handed thread M10 1 25 pitch 2 4 mm 6 0 m Gear Case Gear ratio and lubrication Rotational direction of output shaft viewed from above maximum rotational frequency of the spindle 2 0...

Page 32: ...armonized standard EN ISO 14982 2009 the requirements of Directive 2000 14 EC Conformity assessment procedure followed ANNEX V T262XS C262S T262TXS C262TS Measured sound power level dB A 108 108 108 1...

Page 33: ...31 1Notes and rear cover MEMORANDUM...

Page 34: ...X750 026634 X750234 0805 2016 1 7 2 Suehirocho Ohme Tokyo 198 8760 JAPAN PHONE 81 428 32 6118 FAX 81 428 32 6145...

Page 35: ...e MANUEL D UTILISATION COUPE HERBE D BROUSSAIL LEUSE T262XS C262S T262TXS C262TS AVERTISSEMENT LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET SUIVRE LES R GLES DE SECURIT LE NON RESPECT DES R GLES DE S CURIT...

Page 36: ...e fil nylon 11 Avec lame m tallique 12 Equilibrage 13 Pr paration du carburant 14 Fonctionnement du moteur 15 D marrage du moteur 15 Arr t du moteur 16 Utilisation de l appareil 17 Utilisation du harn...

Page 37: ...l appareil Le non respect de cette r gle de s curit entra ne un risque d accident ou de blessure grave Tout dysfonctionnement d une modification de l appareil n est pas couvert par la garantie du fabr...

Page 38: ...es au travail r p titif LATR est tr s fr quente chez les personnes pratiquant certaines activit s manuelles r p titives Pour r duire le risque d apparition de LATR respecter les mesures de pr caution...

Page 39: ...e blessures graves pour l utilisateur Afin de pr server votre sant et de travailler dans des conditions de s curit et de confort optimales utiliser l appa reil uniquement par des temp ratures comprise...

Page 40: ...ivement le manuel d utilisation Vitesse maximale de l arbre de l outil de coupe en tr min Port obligatoire de protections pour les yeux les oreilles et la t te Ne laisser personne s appro cher moins d...

Page 41: ...endeur pour obtenir une nouvelle tiquette et la coller l emplacement indiqu sur les illustrations ci dessous Veiller ce que l tiquette soit toujours lisible Ne pas utiliser l appareil dans des endroit...

Page 42: ...10 Interrupteur marche arr t Interrupteur glissi re mont sur le dessus du bo tier de la g chette d acc l rateur Basculer l interrupteur vers l avant pour MARCHE vers l arri re pour ARRET 11 G chette d...

Page 43: ...te de s curit 6 Harnais 7 Poign e semi circulaire 8 T te de coupe fil nylon 9 Rondelle 10 Manuel d utilisation 11 Outil de blocage 12 Cl pipe 13 Cl coud e 1 Moteur et tube de transmission 2 Brancard e...

Page 44: ...e utilisation confortable puis serrer fermement la vis d as semblage C Rondelle E Fl che F Vers le moteur 3 Pour viter le flottement du c ble d acc l rateur I il faut le fixer au tube de transmission...

Page 45: ...r d une cl pipe pour retirer l crou C la coupelle D et le dispositif de blocage inf rieur de la lame E L crou la coupelle et le dispositif de blocage inf rieur de la lame ne sont pas utilis s avec une...

Page 46: ...itu sur le c t droit du renvoi d angle tout en poussant le ressort de retenue vers la gauche 3 Enfoncer l outil de blocage dans le trou de blocage de lame C pour fixer l arbre de sortie 4 Se servir d...

Page 47: ...se retourner sur le c t n anmoins toujours r gler l outil de coupe et le protecteur selon l axe avant arri re Il se peut que l quilibrage et la mise niveau comme indi qu s ci dessus n cessitent le d...

Page 48: ...ours desserrer le bouchon du r servoir de car burant de fa on progressive pour permettre l galisation de la pression Dans le cas contraire le carburant risque de se d verser Essuyer le carburant renve...

Page 49: ...r faire effectuer les r parations n cessaires La chute ou la rupture accidentelle de pi ces constitue un risque de blessures graves Les fum es d chappement du moteur contiennent des gaz toxiques Ne pa...

Page 50: ...la g chette de s curit D marrage du moteur chaud 1 Placer l interrupteur marche arr t A en position Marche Start 2 Veiller ce que la g chette d acc l rateur D soit en posi tion de r gime de ralenti 3...

Page 51: ...pouvant entra ner un accident ou une blessure grave peut survenir lorsqu un objet ricoche sur l outil de coupe ou lorsqu un fil s enroule autour de ce dernier Couper imm diatement le moteur et attendr...

Page 52: ...caution dans l objet couper Incliner l g rement la t te de coupe pour que les d bris soient projet s loin de l utilisateur Pour effectuer une op ration de taille a proximit d une barri re d un mur ou...

Page 53: ...r une surface dure Les images montrent comment d sherber et tailler les bor dures Cependant c est l utilisateur de trouver les angles de coupe les mieux adapt s sa taille et l op ration effectu e Pour...

Page 54: ...ses herbes paisses La lame 3 dents est con ue sp cialement pour la tonte et le d sherbage Pour viter le risque de blessure cause par un rebond ou une fracture de la lame ne pas utiliser la lame a 3 de...

Page 55: ...ment une zone donn e La technique de fauchage ne doit pas tre employ e pour couper des plantes hautes et drues ou des arbustes Si un arbrisseau ou un arbuste bloque l outil de coupe ne pas se servir d...

Page 56: ...mmables utiliser uniquement des pi ces d origine et les produits et les composants recommand s L utilisation de pi ces d autres marques ou de composants inappropri s peut entra ner un dysfonctionnemen...

Page 57: ...r gime de ralenti T dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que l outil de coupe commence tourner puis tourner la vis T dans le sens in verse des aiguilles d une montre jusqu ce que l outil...

Page 58: ...un revendeur de le contr ler ou de le rem placer REMARQUE S il est impossible de r gler correctement le carburateur avec la vis de r glage du r gime de ralenti T s adresser imp rati vement un revendeu...

Page 59: ...e niveau est trop bas Renvoi d angle 1 Retirer la bougie B du renvoi d angle A 2 Ajouter de la graisse si n cessaire l aide d une pompe basse pression 3 R installer la bougie V rification de la lame U...

Page 60: ...ontre pour enrouler le fil sur la bobine jusqu ce qu il reste environ 13 cm visible chaque extr mit du fil Guide de d pannage 1 T moins d usure IMPORTANT Lorsque les t moins d usure situ s au dessous...

Page 61: ...llumage est en crass e ou humide 1 D gradation du carburant 2 Ecartement incorrect des lectrodes 3 D p ts de calamine 4 Dysfonctionnement lectrique 1 Remplacer 2 R gler ou remplacer 3 Nettoyer ou remp...

Page 62: ...ropre sur la douille d installation de la bou gie d allumage 10 Tirer 2 ou 3 fois la poign e du lanceur pour r partir l huile dans le cylindre 11 Observer l emplacement du piston travers le trou de bo...

Page 63: ...Type nombre de dents de coupe Diam tre de la lame sp cifi e paisseur de la lame sp cifi e Diam tre du trou central de la lame Lame 3 dents 3 230 mm 3 0 m 25 4 mm Carter d engrenage rapport de vitesse...

Page 64: ...ueur du fil nylon SF400 430 mm Filetage gauche M10 pas 1 25 2 4 mm 6 0 m Carter d engrenage rapport de vitesse et lubrification Sens de rotation de l arbre de sortie vu du dessus Fr quence de rotation...

Page 65: ...ctive 2000 14 CE Proc dure d valuation de la conformit suivant l ANNEXE V T262XS C262S T262TXS C262TS Niveau de puissance sonore mesur dB A 108 108 108 108 Niveau de puissance sonore garanti dB A 111...

Page 66: ...X750 026634 X750234 0805 2016 1 7 2 Suehirocho Ohme Tokyo 198 8760 JAPON T L PHONE 81 428 32 6118 FAX 81 428 32 6145...

Page 67: ...auchsanleitung BEDIENUNGSANLEITUNG RASENTRIMMER MOTORSENSE T262XS C262S T262TXS C262TS WARNUNG LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGF LTIG DURCH UND BEFOLGEN SIE DIE SICHERHEITSREGELN ANDERNFALLS BES...

Page 68: ...s 11 Bei Metallmessern 12 Ausrichten der Balance 13 Bereitstellen des Kraftstoffs 14 Bedienung des Motors 15 Starten des Motors 15 Stoppen des Motors 16 Trimmen 17 Verwendung des Schultergurts 18 Einf...

Page 69: ...kann es zu Unf llen bzw schweren Verletzungen kommen Keine Ver nderungen am Produkt vornehmen An dem Produkt d rfen keine Ver nderungen vorgenommen werden Andernfalls kann es zu Unf llen bzw schweren...

Page 70: ...f folgende Art mindern Sie das Risiko des RSI Syndroms Achten Sie darauf dass Sie Ihr Handgelenk nicht zu sehr beugen strecken oder verdrehen Legen Sie von Zeit zu Zeit Pausen ein um wiederholte Beweg...

Page 71: ...e mit dem Ger t nur bei Lufttemperaturen von 5 oC bis 40 oC arbeiten Eine Nichtbefolgung dieser Anweisung kann zu gesundheitlichen Sch den f hren Vorsorge f r den Fall von Verletzungen F r den unwahrs...

Page 72: ...Symbol Beschreibung des Symbols Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch Maximale Drehzahl der Welle der Schneidvorrichtung in U min Augen Geh r und Kopfschutz tragen Passanten auf einen Ab...

Page 73: ...oder Besch digung nicht mehr lesbar ist oder sich abgel st hat erwerben Sie bitte einen neuen Sicherheitsaufkleber von Ihrem H ndler und bringen Sie ihn an der nachstehend gezeigten Stelle an Der Sich...

Page 74: ...rt befestigt wird 10 Stoppschalter Schiebeschalter der oben am Geh use des Gashebels montiert ist Schalter f r den Betrieb nach vorn auf RUN zum Stoppen des Motors nach hinten auf STOP stellen 11 Gash...

Page 75: ...87 1 5 Vorsichtshinweis 6 Schultergurt 7 Rundgriff 8 Nylonfadenkopf 9 Unterlegscheibe 10 Bedienungsanleitung 11 Arretierwerkzeug 12 Steckschl ssel 13 L Schl ssel 1 Motor und Antriebswellenrohr 2 U Gri...

Page 76: ...iffs ein so dass er bequem zu bedienen ist und ziehen Sie dann den Griffhaltebolzen fest C Unterlegscheibe E Pfeil F Zum Motor 3 Um zu verhindern dass sich der Gaszug I l st fixieren Sie ihn mit 2 Kab...

Page 77: ...n zu blockieren 3 Bauen Sie die Mutter C den Auflageteller D und die untere Fixierplatte E mit dem Steckschl ssel aus Mutter Auflageteller und untere Fixierplatte werden bei einem Nylonfadenkopf nicht...

Page 78: ...etierungsloch C der Fixierplatte um den Werkzeugaufnahmebolzen zu blockieren 4 Bauen Sie die Mutter D den Auflageteller E und die untere Fixierplatte F mit dem Steckschl ssel aus 5 Ziehen Sie das Mess...

Page 79: ...te neigen Sie m ssen aber dennoch die Schneidvorrichtung und den Schutzschild auf einer Achse von vorn nach hinten nivellieren Beim oben beschriebenen Ausrichten und Nivellieren ist es u U erforderlic...

Page 80: ...langsam damit sich der Druck ausgleichen kann Andernfalls kann es vorkommen dass Kraftstoff herausspritzt Wischen Sie Kraftstoff der aufgrund von berf llung ber oder ausl uft sofort auf Versch tteter...

Page 81: ...wenn Sie ungew hnliche Vibrationen oder Ger usche feststellen Wenden Sie sich an Ihren H ndler um es reparieren zu lassen Durch abfallende oder absplitternde Teile kann es zu schweren Verletzungen kom...

Page 82: ...halter A auf Start 2 Stellen Sie sicher dass sich der Gashebel D in der Leerlaufstellung befindet 3 Stellen Sie sicher dass sich der Chokehebel in der Position Run Betrieb befindet 4 Ist kein Kraftsto...

Page 83: ...eidvorrichtung wickeln kann dies zu Unf llen bzw schweren Verletzungen f hren Stellen Sie den Motor in den nachfolgend genannten Situationen sofort ab und vergewissern Sie sich dass sich die Schneidvo...

Page 84: ...zus tzlichen Faden nachzuf hren tippen Sie den Nylonfaden Schneidkopf A auf den Boden auf w hrend sich der Kopf mit normaler Betriebsgeschwindigkeit dreht Trimmen Hierbei wird der Trimmer vorsichtig...

Page 85: ...alten dass das Schneidgut sowie sich aus dem Boden l sende Steine und Schmutz nicht auf Sie zugeschleudert werden Wenngleich das Kantenschneiden und Skalpieren hier in einer bestimmten Weise abgebilde...

Page 86: ...3 Zahn Messer ist speziell zum Schneiden von Unkraut und Gras vorgesehen Verwenden Sie das 3 Zahn Messer nicht zum Schneiden von Gestrupp oder Baumen um Verletzungen aufgrund von Ruckschlag oder Klin...

Page 87: ...doch nicht zum M hen von hohem z hem Unkraut oder holzhaltiger Vegetation Wenn sich im Messer ein Sch ling oder eine Staude verf ngt darf das Ger t nicht als Hebel benutzt werden um die Pflanze zu ent...

Page 88: ...as Ger t zugelassen sind Die Verwendung von Teilen anderer Hersteller oder nicht zugelassener Produkte kann zu Fehlfunktionen f hren Komponente Wartung Seite Vor der Verwendung Monatlich Luftfilter Re...

Page 89: ...g beginnt sich zu drehen Drehen Sie anschlie end die Leerlaufanschlagschraube T entgegen dem Uhrzeigersinn heraus bis sich die Schneidvorrichtung nicht mehr dreht Drehen Sie die Leerlaufanschlagschrau...

Page 90: ...zw austauschen HINWEIS Wenn der Vergaser mit der Leerlaufanschlagschraube T nicht korrekt eingestellt werden kann m ssen Sie einen autorisierten Vertragsh ndler kontaktieren WICHTIG Um die richtige Mo...

Page 91: ...n Sie sie falls erforderlich Winkelgetriebe 1 Entfernen Sie den Stopfen B aus dem Winkelgetriebe A 2 F gen Sie ggf mit einer Fettpresse neues Fett hinzu 3 Setzen Sie den Stopfen wieder ein berpr fen d...

Page 92: ...d Sie den Drehknopf im Uhrzeigersinn drehen und wickeln Sie den Faden so weit auf die Spule bis auf jeder Seite ca 13 cm Faden freiliegen Fehlerbehebung 1 Verschlei anzeigen WICHTIG Wenn die unten am...

Page 93: ...1 Kraftstoffalterung 2 Falscher Elektrodenabstand 3 Kohlenstoffablagerungen 4 Elektrischer Defekt 1 Ersetzen 2 Einstellen oder ersetzen 3 Reinigen oder ersetzen 4 Wenden Sie sich an Ihren H ndler Moto...

Page 94: ...Sie ein sauberes Tuch ber die Z ndkerzen ffnung 10 Ziehen Sie zwei bis dreimal am Startergriff um das Motor l im Zylinder zu verteilen 11 Beobachten Sie die Lage des Kolbens durch die Z ndkerzen ffnun...

Page 95: ...Schneidz hne Vorgeschriebener Messerdurchmesser Vorgeschriebene Messerst rke Durchmesser des Schneidmesserzentrierlochs 3 Zahn Messer 3 230 mm 3 0 m 25 4 mm Messerantrieb Untersetzungsverh ltnis und...

Page 96: ...er Nylonfadenl nge SF400 430 mm Linksgewinde M10 1 25 2 4 mm 6 0 m Messerantrieb Untersetzungsverh ltnis und Schmierung Drehrichtung des Werkzeugaufnahmebolzens von oben gesehen Maximale Rotationsfreq...

Page 97: ...nisierten Norm EN ISO 14982 2009 Anforderungen der Richtlinie 2000 14 EG Konformit tsermittlung nach ANHANG V T262XS C262S T262TXS C262TS Gemessener Schallleistungspegel dB A 108 108 108 108 Garantier...

Page 98: ...X750 026634 X750234 0805 2016 1 7 2 Suehirocho Ohme Tokio 198 8760 JAPAN TELEFON 81 428 32 6118 FAX 81 428 32 6145...

Page 99: ...E PER L OPERATORE DECESPUGLIATORE BORDATORE T262XS C262S T262TXS C262TS AVVERTENZA LEGGERE E SEGUIRE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER LAVORARE IN CONDIZIONI DI MASSIMA SICUREZZA LA MANCATA OSSERVANZA DE...

Page 100: ...metallico 12 Regolazione del punto di equilibrio 13 Preparazione del carburante 14 Funzionamento del motore 15 Avviamento del motore 15 Arresto del motore 16 Operazioni di taglio 17 Uso della cinghia...

Page 101: ...incidente o lesioni gravi Non modificare il prodotto Non modificare il prodotto La mancata osservanza di queste precauzioni potrebbe causare un incidente o lesioni gravi Qualsiasi guasto causato da m...

Page 102: ...re un medico se si avverte formicolio intorpidimento o dolori nelle dita nelle mani nei polsi o nelle brac cia Una tempestiva diagnosi di lesioni da sforzi ripetitivi consente di evitare danni permane...

Page 103: ...allontanarsi dal prodotto per evitare lesioni gravi Utilizzare una pala per lanciare sabbia o altro materiale simile sul fuoco per evitarne l espansione o spe gnerlo con un estintore Evitare di farsi...

Page 104: ...aria aperta Attenzione spinta laterale Regolazione del carburatore In folle Vietato l uso senza protezione Impugnatura a U Vietato l uso di dischi metallici Impugnatura ad anello L uso della testina...

Page 105: ...odotto accertarsi di aver compreso quanto riportato sulla decalcomania Se la decalcomania diventa illeggibile a causa dell usura si strappa o si stacca e si perde acquistarne una di ricambio presso il...

Page 106: ...to di sospensione Dispositivo su cui si aggancia la cintura a bandoliera 10 Interruttore di accensione Interruttore scorrevole montato sulla sede della leva del gas Spostare in avanti per AVVIARE e in...

Page 107: ...palla 7 Impugnatura ad anello 8 Testina a filo di nylon 9 Rondella 10 Manuale per l operatore 11 Utensile di bloccaggio 12 Chiave a tubo 13 Chiave a L 1 Motore e albero 2 Impugnatura a U 3 Protezione...

Page 108: ...e l inclinazione del manubrio in posizione adeguata comoda per il lavoro e serrare a fondo il bullone di montag gio C Rondella E Freccia F Al motore 3 Per evitare che il filo del cavo dell accelerator...

Page 109: ...ino di uscita 3 Utilizzando la chiave a tubo rimuovere il dado C il sotto coppa D e il fermo della lama inferiore E Dado sottocoppa e fermo della lama inferiore non sono utiliz zati in presenza di tes...

Page 110: ...angolare forzando al contempo la molla porta disco sul lato sinistro 3 Inserire l utensile di bloccaggio nell asola per il bloccaggio del fermo della lama C per fissare l alberino di uscita 4 Utilizz...

Page 111: ...a l unit pu tendere a sbilanciarsi lateralmente tuttavia ne cessario livellare ugualmente l accessorio e la protezione sull asse anteriore posteriore In seguito al bilanciamento e al livellamento pu e...

Page 112: ...sono essere sotto pressione Allentare sempre il tappo del carburante lenta mente per compensare la pressione Altrimenti il carburante potrebbe venire versato fuori Pulire il carburante traboccato o ve...

Page 113: ...ibrazioni o rumori anomali Contattare il rivenditore per la riparazione Incidenti che provocano la caduta o la rottura di parti possono causare ferite o lesioni gravi I gas di scarico provenienti dal...

Page 114: ...mediata mente il fermo acceleratore Avviamento di un motore a caldo 1 Portare l interruttore di accensione A in posizione Start 2 Assicurarsi che la leva del gas D sia in posizione di folle 3 Controll...

Page 115: ...o causare un incidente o lesioni gravi Nelle seguenti situazioni spegnere il motore immediatamente e assicurarsi che l accessorio di taglio sia fermo prima di controllare qualsiasi parte del prodotto...

Page 116: ...entre la testa ruota alla normale velocit di funzionamento Taglio Consiste nell inserimento attento del decespugliatore nel ma teriale da tagliare Inclinare leggermente la testa per indirizza re i det...

Page 117: ...one pi adatta al suo corpo e al taglio desiderato Per quasi ogni tipo di taglio buona pratica inclinare la testina a filo di nylon in modo che il contatto avvenga sulla sezione del cerchio tracciato d...

Page 118: ...ali persone presenti possibile usare lame per erba erbacce di plastica nylon laddove venga utilizzata la testina a filo di nylon Non adoperare questa lama per cespugli o erbacce di grandi dimensioni I...

Page 119: ...omponenti raccomandati L utilizzo di ricambi di altri produttori o componenti non raccomandati potrebbe provocare guasti Parte Manutenzione Pagina Prima dell uso Mensile Filtro dell aria Pulire sostit...

Page 120: ...lle seguenti istruzioni Ruotare la vite di registro T regime minimo in senso orario fino a quando l accessorio di taglio non inizia a girare quindi ruotare la vite T in senso antiorario fino a quando...

Page 121: ...al proprio rivenditore di ispezionarla o sostituirla NOTA Se non possibile regolare correttamente il carburatore trami te la vite di regolazione del regime del minimo T contattare un rivenditore auto...

Page 122: ...ni 100 ore di utilizzo e aggiun gere del grasso se insufficiente Trasmissione angolare 1 Rimuovere il tappo B dalla trasmissione angolare A 2 Aggiungere del grasso all occorrenza con una pompa a bassa...

Page 123: ...rare il pomello in senso orario per avvolgere il filo sulla bobina lasciando esposti circa 13 cm di filo su ciascun lato Problemi tecnici 1 Indicatori di usura IMPORTANTE Quando gli indicatori di usur...

Page 124: ...gradazione del carburante 2 Distanza dell elettrodo non adeguata 3 Depositi di carbonio 4 Guasto elettrico 1 Sostituire 2 Regolare o sostituire 3 Pulire o sostituire 4 Consultare il rivendi tore Il mo...

Page 125: ...panno pulito sul foro della candela 10 Tirare 2 o 3 volte la funicella per distribuire l olio motore nel cilindro 11 Osservare la posizione del pistone dal foro della candela Ti rare la leva del motor...

Page 126: ...1 25 passo 2 4 mm 6 0 m Tipo Numero di denti di taglio Diametro lama specificato Spessore lama specificato Diametro foro centrale lama Disco a tre lame 3 230 mm 3 0 m 25 4 mm Carter ingranaggi Rappor...

Page 127: ...zza del filo di nylon SF400 430 mm Filettatura sinistrorsa M10 1 25 passo 2 4 mm 6 0 m Carter ingranaggi Rapporto ingranaggi e lubrificazione Senso di rotazione dell alberino di uscita visto dall alto...

Page 128: ...rd armonizzati EN ISO 14982 2009 i requisiti richiesti dalla Direttiva 2000 14 CE Conforme alla procedura di accertamento dell ALLEGATO V T262XS C262S T262TXS C262TS Livello di potenza acustica misura...

Page 129: ...31 1Note e quarta di copertina MEMORANDUM...

Page 130: ...X750 026634 X750234 0805 2016 1 7 2 Suehirocho Ohme Tokyo 198 8760 GIAPPONE TELEFONO 81 428 32 6118 FAX 81 428 32 6145...

Page 131: ......

Page 132: ...X750 026634 X750234 0805 2016 1 1 7 2 Suehirocho Ohme Tokyo 198 8760 JAPAN PHONE 81 428 32 6118 FAX 81 428 32 6145 Printed in Japan 0x0xxxx zzzz ES 1809A 0740 ES...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands