manualshive.com logo in svg

Shindaiwa Shindaiwa SBA-TX24, Owner'S/Operator'S Manual

Share
Download
Shindaiwa Shindaiwa SBA-TX24 Owner'S/Operator'S Manual Download Page 32

Fr

ançais     

Shindaiwa Inc.

11975 S.W. Herman Rd.

Tualatin, Oregon 97062 États-Unis 

Téléphone : 

503 692-3070

Télécopieur : 

503 692-6696

www.shindaiwa.com

Shindaiwa Société Commerciale

Siège social : 

6-2-11, Ozuka-Nishi 

Asaminami-Ku, Hiroshima

731-3167, Japon

Téléphone : 

81-82-849-2220

Télécopieur : 

81-82-849-2481

©2006 Shindaiwa, Inc.
Numéro de référence 65014-94311
Révision 09/06

Shindaiwa une marque déposée  
de Shindaiwa Inc.
Les caractéristiques techniques sont susceptibles 
d’être modifiées sans préavis.

Remarques

FR_6

Summary of Contents for Shindaiwa SBA-TX24

Page 1: ...Read this manual and the manual provided with the Shindaiwa Multipurpose Engine and familiarize yourself with its contents Do not operate or service this machine unless you clearly understand this ma...

Page 2: ...es units available at the time of publication While every at tempt has been made to provide the latest information about your Shindaiwa product there may be some differences between your SBA TX24 and...

Page 3: ...for damage if you strike a foreign object or if the unit becomes tangled Do not operate with broken or damaged equipment n Stop the unit immediately if it sud denly begins to vibrate or shake Inspect...

Page 4: ...d trimming line beyond the length specified for your unit ALWAYS keep the unit as clean as practical Keep it free of loose vegeta tion mud etc Wear close tting clothing to protect legs and arms Gloves...

Page 5: ...ation Lithium based grease Gear Reduction 1 286 1 Gearcase Arbor Size 7mm Left handed thread female Speci cations are subject to change without notice Using gure above as a guide familiarize yourself...

Page 6: ...en the outer tube and the cutting attachment mounting plate Socket Head Cap Screw Bracket Outer Tube Cutting Attachment Shield Shim Cutting Attachment Mounting Plate Retaining Nut Shim Hook Receiver S...

Page 7: ...h a trimmer head cutting attachment Save these parts for future blade installation 3 Remove the shaft bolt bolt guard holder and the safety clip s from the output shaft Multipurpose Engine Latch Prote...

Page 8: ...revent the shaft from turn ing 9 Holding the hex wrench and the blade with one hand tighten the bolt turn counterclockwise securely using the small end of the plug wrench 10 Remove the hex wrench WARN...

Page 9: ...ead Your Shindaiwa Multipurpose Trimmer Tool may be equipped with one of several Shindaiwa trimmer head models each with features for speci c applications and or operational requirements NOTE For prop...

Page 10: ...ECTS WARNING DO NOT use 2 tooth blades with this machine CAUTION To prevent possible engine damage do not allow the machine to run at high speeds without a load Avoid operating the engine at low speed...

Page 11: ...n Clean any debris or dirt from the cutting attachment more frequently in dusty or dirty conditions n Remove the cutting attachment and the gear shaft collar and press new grease into the gear case u...

Page 12: ...tting edges must be sharpened equally DO NOT le the tips of the teeth too sharp Make sure the width of the 3 sides 4 sides is all the same The sharpening angle should be 450 approx Do not file the tip...

Page 13: ...gearcase Bent main shaft worn or damaged bushings Shaft not installed in powerhead or gearcase Broken shaft Damaged gearcase Set idle 2 750 min 1 Replace spring shoes as required check idle speed Ins...

Page 14: ...14 Notes...

Page 15: ...15 Notes...

Page 16: ...ww shindaiwa com Shindaiwa Corporation Head Office 6 2 11 Ozuka Nishi Asaminami Ku Hiroshima 731 3167 Japan Telephone 81 82 849 2220 Fax 81 82 849 2481 2006 Shindaiwa Inc Part Number 65014 94311 Revis...

Page 17: ...ppareil ni proc der son entretien sans avoir clairement compris le pr sent manuel Conserver ce manuel afin de pouvoir le consulter tout instant en cas de question relative au fonctionnement de l appar...

Page 18: ...d du mot REMARQUE contient des informations utiles pouvant facili ter votre travail Mises en garde Introduction L accessoire Shindaiwa SBA TX24 a t con u et fabriqu dans le but d offrir des performan...

Page 19: ...de feu proximit du moteur Le carburant est une mati re inflammable et une inflammation pourrait entra ner des blessures physiques graves ou une d faillance de l appareil n S assurer que le carburant...

Page 20: ...l TOUJOURS tenir l appareil aussi propre que possible Enlever toute accumulation d herbes terre etc Porter des v tements ajust s pour prot ger vos bras et jambes Les gants assurent une protection supp...

Page 21: ...r Graisse base de Lithium D multiplication 1 286 1 Axe Filetage de 7 mm gauche femelle Les caract ristiques techniques sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis AVERTISSEMENT Ne pas apporter de m...

Page 22: ...outil de coupe en tre le tube de transmission et la plaque de montage Support Tube de transmission D flecteur Entretoise Plaque de montage du d flecteur Vis crou Entretoise Logement du crochet Rollang...

Page 23: ...une t te nylon Garder ces pi ces pour l installation ult rieure de lame 3 Enlever la vis le protecteur de vis et l attache de s curit de l arbre de sortie Tube inf rieur Protecteur de cliquer ouvert...

Page 24: ...s le d flecteur ou autres dispositifs de protection interrupteur d allumage etc AVERTISSEMENT Un d flecteur ou tout autre dispositif de protection n offre pas de garantie de protection contre les rico...

Page 25: ...e quip e d un ou plusieurs mod les de t te de coupe de Shindaiwa chaque mo d le est adapt des applications et ou des exigences fonctionnelles sp cifiques REMARQUE Afin de garantir le bon fonctionnemen...

Page 26: ...de lame deux dents avec cet appareil MISE EN GARDE Pour viter tout endommagement du moteur ne pas faire fonctionner l appareil plein r gime sans charge viter de faire fonctionner le moteur bas r gime...

Page 27: ...pe sont enti rement immobiles D brancher le fil de bougie avant de faire des travaux d entretien AVERTISSEMENT Les accessoires outils de coupe ou pi ces de rechange non agr es risquent de ne pas fonct...

Page 28: ...pour que la lame reste quilibr e NE PAS trop aff ter l extr mit des dents de la lame 45 0 L angle d aff tage doit tre d environ 450 NE PAS trop aff ter les extr mit s de la lame Laisser 0 2 0 5 mm d e...

Page 29: ...oussinets us s L arbre n est pas install dans le moleur ou le bo tier r ducteur Arbre bris Bo tier r ducteur endommag R gler le ralenti 2 750 min 1 Remplacer le ressort les masselottes au besoin et v...

Page 30: ...Fran ais Remarques FR_14...

Page 31: ...Fran ais Remarques FR_15...

Page 32: ...a Soci t Commerciale Si ge social 6 2 11 Ozuka Nishi Asaminami Ku Hiroshima 731 3167 Japon T l phone 81 82 849 2220 T l copieur 81 82 849 2481 2006 Shindaiwa Inc Num ro de r f rence 65014 94311 R visi...

Page 33: ...nuale e quello fornito con il motore multiuso Shindaiwa e acquisire familiarit con il contenuto Non utilizzare o riparare questo attrezzo a meno di non aver compreso appieno il contenuto di questo man...

Page 34: ...speciale NOTA Un messaggio preceduto dalla parola NOTA contiene informazioni utili e che possono facilitare il proprio lavoro Messaggi informativi Introduzione L attacco decespugliatore Shindaiwa SBA...

Page 35: ...i se si colpisce un oggetto estraneo o se il filo dell attrezzo si aggroviglia Non utilizzare con apparecchiature rotte o danneggiate n Arrestare immediatamente l attrezzo in caso di vibrazioni o scos...

Page 36: ...l attrezzo Mantenere SEMPRE l attrezzo pi pulito possibile Tenerlo libero da residui di vegetazione fango e cos via Indossare indumenti aderenti per proteggere gambe e braccia I guanti migliorano la p...

Page 37: ...X24 senza dispositivo di taglio 1 2 kg Lubrificazione della scatola ingranaggi Grasso a base di litio Rapporto ingranaggi 1 286 1 Dim albero ingranaggi 7 mm filettatura sinistrorsa femmina Le specific...

Page 38: ...r regolare la piastra di montaggio della schermatura del dispositivo di taglio 1 Inserire la schermatura del dispositivo di taglio tra il tubo esterno e la piastra di montaggio del dispositivo Vite a...

Page 39: ...a filo Conservare queste parti per l installazione della lama 3 Rimuovere il bullone dell albero la pro tezione del bullone il supporto e le clip di sicurezza dall albero Motore multiuso Protezione d...

Page 40: ...brugola e la lama con una mano serrare il bullone ruotare in senso antiorario utilizzando l estremit pi piccola della chiave per candele 10 Rimuovere la chiave a brugola IT_ CHIAVE A BRUGOLA CHIAVE PE...

Page 41: ...gli radi dispone di tre lame di nylon collegate alla testina da perni ATTENZIONE Non urtare con i fili di taglio rotanti tronchi reti metalliche o altri oggetti solidi che possono inceppare o spezzare...

Page 42: ...FETTI ATTENZIONE Per evitare danni al motore non utilizzare l attrezzo a regimi elevati di giri senza un carico Non utilizzare il motore a basse velocit In questo modo pu verificarsi una rapida usura...

Page 43: ...te fermi Prima di eseguire lavori di manutenzione o riparazione disconnettere il cavo della candela AVVERTENZA possibile che accessori dispositivi di taglio o parti di ricambio non standard non funzio...

Page 44: ...vono essere affilate in maniera omogenea NON affilare troppo le punte dei denti Accertarsi che la larghezza dei 3 lati 4 lati sia sempre la stessa L angolo di affilatura deve essere di circa 450 Non a...

Page 45: ...boccole danneggiate Albero non installato nella testata o nella scatola degli ingranaggi Albero rotto Scatola ingranaggi danneggiata Impostare il minimo 2 750 giri min Sostituire la molla il mozzo con...

Page 46: ...Italiano Note IT_14...

Page 47: ...Italiano Note IT_15...

Page 48: ...shindaiwa com Shindaiwa Corporation Head Office 6 2 11 Ozuka Nishi Asaminami Ku Hiroshima 731 3167 Japan Telephone 81 82 849 2220 Fax 81 82 849 2481 2006 Shindaiwa Inc Part Number 65014 94311 Revision...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands