manualshive.com logo in svg

Shindaiwa B510S, Operator'S Manual

Share
Download
Shindaiwa B510S Operator'S Manual Download Page 64

30

Déclaration de conformité

Déclaration de conformité

Le fabricant soussigné :

YAMABIKO CORPORATION
7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME
OHME ; TOKYO 198-8760
JAPON

Cette déclaration de conformité est délivrée sous la seule responsabilité du fabricant.

déclare que l'appareil neuf désigné ci-après :

COUPE-HERBE/DÉBROUSSAILLEUSE

Marque : shindaiwa
Type : B510S

est conforme aux :

* spécifications de la Directive 

2006/42/CE 

(utilisation de la norme harmonisée 

EN ISO 11806-1

)

* spécifications de la directive 

2004/108/CE

 (utilisation de la norme harmonisée 

EN ISO 14982

)

* spécifications de la directive 

2010/26/UE

* spécifications de la directive 

2000/14/CE

Procédure d'évaluation de la conformité suivant l'

ANNEXE V

B510S

Niveau de puissance sonore 
mesuré

dB(A)

113

Niveau de puissance sonore ga-
ranti

dB(A)

116 

Numéro de série 37001321 et suivants

Tokyo, 1er décembre 2015

YAMABIKO CORPORATION

Représentant autorisé en Europe, autorisé à constituer le
dossier technique.

Société : Atlantic Bridge Limited 

Adresse : Atlantic House, PO Box 4800, Earley, Reading RG5 
4GB, Royaume-Uni

Masayuki Kimura

M. Philip Wicks

Directeur général
Service Assurance qualité

Summary of Contents for B510S

Page 1: ...IRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET SUIVRE LES R GLES DE SECURIT LE NON RESPECT DES R GLES DE S CURIT ENTRA NE UN RISQUE DE BLESSURE GRAVE WARNUNG LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGF LTIG DURCH...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ENGLISH Original instructions OPERATOR S MANUAL GRASS TRIMMER BRUSHCUTTER B510S WARNING READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND FOLLOW THE RULES FOR SAFE OPERATION FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS...

Page 4: ...he fuel 14 Engine operation 15 Starting the engine 15 Stopping the engine 16 Trimming operation 17 Using shoulder harness 18 Basic trimming operation with nylon line cutting head 18 Basic trimming ope...

Page 5: ...the product You must not modify the product To do so could lead to an accident or serious injury Any malfunction resulting from a modification to the product will not be covered by the manufacturer s...

Page 6: ...the repetitive movement Do exercises to strengthen hand and arm muscles See a doctor if you feel tingling numbness or pain in your fingers hands wrists or arms The sooner RSI is diag nosed the more l...

Page 7: ...lf from the product to ensure your physical safety Use a shovel to throw sand or other such material on the fire to prevent it from spreading or put it out with a fire extinguisher A panicked reaction...

Page 8: ...or adjustment Idle speed Usage without shield not per mitted U handle Usage of metal blades not permitted Loop handle Usage of nylon line cutting head not permitted Beware of high temperature areas Do...

Page 9: ...understand what the decal means before using your product If the decal becomes unreadable due to wear and tear or damage or peels off and is lost please purchase a replacement decal from your dealer...

Page 10: ...lide switch mounted on top of the throttle trigger housing move switch forward to RUN backward to STOP position 8 Throttle trigger lockout Locks throttle trigger in the idling position until you have...

Page 11: ...y in the packing box When you have unpacked the box please check the parts that it contains Contact your dealer if anything is missing or broken 1 Engine and shaft tube 2 U handle 3 Shield for metal b...

Page 12: ...ould be broken 7 Remove locking tool WARNING Wear heavy duty gloves when working with the trimmer blade When replacing the trimmer blade during a trimming task ensure that the engine is switched off a...

Page 13: ...tightly and then snap the band on the shoulder pad 4 Pull the side pad adjustment band to fasten the side pad tightly and then snap the band on the side pad 5 Click the fitting buckle together and th...

Page 14: ...12 Before you start NOTE If you replace the band attach it as shown in the illustration...

Page 15: ...13 Before you start...

Page 16: ...such places Fuel tanks cans may be under pressure Always loosen fuel caps slowly allowing pressure to equalize Otherwise fuel may get spewed Mop up any fuel that overflows or spills out due to overfi...

Page 17: ...if there are abnormal vibrations or sounds Contact your dealer to have it repaired Accidents involving parts that fall or shatter off can cause wounds or serious injury The exhaust fumes from the eng...

Page 18: ...m engine 1 Move the ignition switch A to the Start position 2 Make sure that the throttle trigger D is at the idle speed po sition 3 Check that the choke lever is in the Run position 4 If no fuel is v...

Page 19: ...gn objects ricochet off the cutting attachment or wire and other materials twisted round the product spring off it In the following situations turn off the engine immediately and ensure that the cutti...

Page 20: ...o feed only up to the wire If you go too far the line will snap off around the wire Trimming can be done to cut through weed stems one at a time Place the nylon line cutting head near the bottom of th...

Page 21: ...the shield See appropriate pic ture This results in the debris being thrown away from you Tilting the head to the wrong side will shoot the debris toward you If the nylon line cutting head is held fla...

Page 22: ...Grass Weed Blades may be used where ever the nylon line head is used Do not use this blade for heavy weeds or brush The 3 cutter blade is designed especially to cut weeds and grass To avoid injury du...

Page 23: ...RTANT Checking and maintenance requires specialist knowledge If you are unable to check and maintain the product or deal with a fault yourself consult your dealer Do not attempt to dismantle the produ...

Page 24: ...ot to get injured by the moving cutter When carburettor adjustment is completed the cutting attachment should not move at idle speed otherwise serious personal injury may result You must NOT carry out...

Page 25: ...inspect or replace Check spark plug 1 Check plug gap Correct gap is 0 6 mm to 0 7 mm 2 Inspect electrode for wear 3 Inspect insulator for oil or other deposits 4 If the electrodes or terminals are wo...

Page 26: ...in the illustration Otherwise the balance will be lost and vibration will increase Installing nylon line cutter option There are two types of shields namely the one used exclu sively for nylon line cu...

Page 27: ...rical fault 1 Replace 2 Replace 3 Replace 4 Consult your dealer Engine starts but no acceleration is possible 1 Dirty air filter 2 Dirty fuel filter 3 Blocked fuel passage 4 Carburettor adjustment pro...

Page 28: ...new 2 stroke engine oil to the cyl inder via the installation socket 9 Place a piece of clean cloth over the spark plug installation socket 10 Pull 2 or 3 times on the starter grip to distribute the e...

Page 29: ...nt Maximum shaft brake power measured in accordance with ISO 8893 Engine speed at maximum engine power Recommended maximum engine speed With STD attachment in stalled Recommended engine idling speed 5...

Page 30: ...SO 11806 1 the requirements of Directive 2004 108 EC use of harmonized standard EN ISO 14982 the requirements of Directive 2010 26 EU the requirements of Directive 2000 14 EC Conformity assessment pro...

Page 31: ...29 X750 023500 X750216 6401 2014 1Notes and rear cover MEMORANDUM...

Page 32: ...30 X750 023500 X750216 6401 2014 MEMORANDUM...

Page 33: ...31 X750 023500 X750216 6401 2014 MEMORANDUM...

Page 34: ...32 X750 023500 X750216 6401 2014 7 2 SUEHIROCHO 1 CHOME OHME TOKYO 198 8760 JAPAN PHONE 81 428 32 6118 FAX 81 428 32 6145 Printed in Japan 0x0xxxx zzzz ES...

Page 35: ...ce originale MANUEL D UTILISATION COUPE HERBE D BROUSSAIL LEUSE B510S AVERTISSEMENT LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET SUIVRE LES R GLES DE SECURIT LE NON RESPECT DES R GLES DE S CURIT ENTRA NE UN...

Page 36: ...carburant 15 Fonctionnement du moteur 16 D marrage du moteur 16 Arr t du moteur 17 Utilisation de l appareil 18 Utilisation du harnais 19 Utilisation de base de l appareil avec t te de coupe fil nylo...

Page 37: ...l appareil Le non respect de cette r gle de s curit entra ne un risque d accident ou de blessure grave Tout dysfonctionnement d une modification de l appareil n est pas couvert par la garantie du fabr...

Page 38: ...es au travail r p titif LATR est tr s fr quente chez les personnes pratiquant certaines activit s manuelles r p titives Pour r duire le risque d apparition de LATR respecter les mesures de pr caution...

Page 39: ...e blessures graves pour l utilisateur Afin de pr server votre sant et de travailler dans des conditions de s curit et de confort optimales utiliser l appa reil uniquement par des temp ratures comprise...

Page 40: ...ivement le manuel d utilisation Vitesse maximale de l arbre de l outil de coupe en tr min Port obligatoire de protections pour les yeux les oreilles et la t te Ne laisser personne s appro cher moins d...

Page 41: ...contacter un revendeur pour obtenir une nouvelle tiquette et la coller l emplacement indiqu sur les illustrations ci dessous Veiller ce que l tiquette soit toujours lisible Ne pas utiliser l appareil...

Page 42: ...acc l rateur Basculer l interrupteur vers l avant pour MARCHE vers l arri re pour ARRET 8 Blocage de la g chette Bloque la g chette en position de ralenti jusqu ce que l utilisateur puisse positionner...

Page 43: ...ballage Lors de l ouverture du carton passer en revue les pi ces qu il contient Contacter un revendeur si une pi ce est manquante ou endommag e 1 Moteur et tube de transmission 2 Brancard en U 3 Prote...

Page 44: ...rou en utilisant le poids de votre corps Dans le cas contraire le filetage de l crou risque de se briser 7 Retirer l outil de blocage AVERTISSEMENT Porter des gants r sistants lorsque la lame doit tre...

Page 45: ...sserrer le prot ge paule puis fixer la sangle sur le pro t ge paule 4 Tirer sur la bande de r glage du rembourrage lat ral afin de bien resserrer le rembourrage puis fixer la sangle sur le rem bourrag...

Page 46: ...UE Si vous avez l impression que l quipement est trop serr ou trop l che suite la proc dure d ajustement ci dessous r gler la hauteur totale du harnais en fonction de votre taille en ajustant les part...

Page 47: ...13 Avant de commencer REMARQUE En cas de remplacement de la sangle la fixer comme indiqu sur le sch ma...

Page 48: ...14 Avant de commencer...

Page 49: ...ujours desserrer le bouchon du r servoir de car burant de fa on progressive pour permettre l galisation de la pression Dans le cas contraire le carburant risque de se d verser Essuyer le carburant ren...

Page 50: ...r faire effectuer les r parations n cessaires La chute ou la rupture accidentelle de pi ces constitue un risque de blessures graves Les fum es d chappement du moteur contiennent des gaz toxiques Ne pa...

Page 51: ...la g chette de s curit D marrage du moteur chaud 1 Placer l interrupteur marche arr t A en position Marche Start 2 Veiller ce que la g chette d acc l rateur D soit en posi tion de r gime de ralenti 3...

Page 52: ...pouvant entra ner un accident ou une blessure grave peut survenir lorsqu un objet ricoche sur l outil de coupe ou lorsqu un fil s enroule autour de ce dernier Couper imm diatement le moteur et attendr...

Page 53: ...est approch trop pr s le fil se casse et s en roule autour du grillage Pour couper les tiges de mauvaises herbes proc der tige par tige Toujours placer la t te de coupe fil nylon au pied de la plante...

Page 54: ...ur voir l image correspondante Ainsi les d bris ne sont pas projet s en direction de l utilisateur Si la t te est inclin e du mauvais c t les d bris sont projet s vers l utilisateur Si la t te de coup...

Page 55: ...es proximit Des lames en plastique nylon pour herbe mauvaises herbes peuvent tre utilis es chaque fois que la t te de fil nylon est utilis e Ne pas utiliser cette lame pour des buissons ou de mauvaise...

Page 56: ...tion nement il doit consulter un revendeur Ne pas essayer de d monter l appareil Pi ce Entretien Page Avant utilisation Tous les mois Filtre air Nettoyer remplacer 23 Filtre carburant Contr ler nettoy...

Page 57: ...e tourner puis tourner la vis T dans le sens in verse des aiguilles d une montre jusqu ce que l outil de coupe arr te de tourner Tourner la vis T d un tour suppl mentaire dans le sens inverse des aigu...

Page 58: ...ou de le rem placer IMPORTANT Pour maintenir la temp rature de fonctionnement correcte du moteur l air de refroidissement doit circuler librement travers la zone des ailettes du cylindre Ce flux d air...

Page 59: ...r de la graisse dans le renvoi d angle jusqu ce que l ancienne graisse soit expuls e Si besoin utiliser une pompe basse pression 3 Remettre en place la vis de vidange et le bouchon V rification de la...

Page 60: ...sser le protecteur Le boulon ne s enl ve pas et reste solidaire du support 2 Tout en appuyant sur le bouton C faire glisser le protecteur D vers la gauche et le retirer 3 Placer le protecteur d outil...

Page 61: ...lectrodes 3 D p ts de calamine 4 Dysfonctionnement lectrique 1 Remplacer 2 Remplacer 3 Remplacer 4 Consulter un reven deur Le moteur d marre mais impossible d acc l rer 1 Filtre air encrass 2 Filtre c...

Page 62: ...our moteur 2 temps dans le cylindre via la douille d installation 9 Placer un linge propre sur la douille d installation de la bou gie d allumage 10 Tirer 2 ou 3 fois la poign e du lanceur pour r part...

Page 63: ...dr e Puissance maximum mesur e au frein selon la norme ISO 8893 R gime moteur puissance maximale R gime moteur maximum recommand avec outil standard mont R gime moteur de ralenti recommand 50 2 mL cm3...

Page 64: ...ications de la directive 2004 108 CE utilisation de la norme harmonis e EN ISO 14982 sp cifications de la directive 2010 26 UE sp cifications de la directive 2000 14 CE Proc dure d valuation de la con...

Page 65: ...31 X750 023500 X750216 6401 2014 1Remarques et dos de couverture NOTES...

Page 66: ...32 X750 023500 X750216 6401 2014 7 2 SUEHIROCHO 1 CHOME OHME TOKYO 198 8760 JAPON T L PHONE 81 428 32 6118 FAX 81 428 32 6145 Imprim au Japon 0x0xxxx zzzz ES...

Page 67: ...iginal Gebrauchsanleitung BEDIENUNGSANLEITUNG RASENTRIMMER MOTORSENSE B510S WARNUNG LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGF LTIG DURCH UND BEFOLGEN SIE DIE SICHERHEITSREGELN ANDERNFALLS BESTEHT DAS RI...

Page 68: ...Bedienung des Motors 16 Starten des Motors 16 Stoppen des Motors 17 Trimmen 18 Verwendung des Schultergurts 19 Einfaches Trimmen mit dem Nylonfadenkopf 19 Einfaches Trimmen mit Metallmesser 21 Wartung...

Page 69: ...kann es zu Unf llen bzw schweren Verletzungen kommen Keine Ver nderungen am Produkt vornehmen An dem Produkt d rfen keine Ver nderungen vorgenommen werden Andernfalls kann es zu Unf llen bzw schweren...

Page 70: ...f folgende Art mindern Sie das Risiko des RSI Syndroms Achten Sie darauf dass Sie Ihr Handgelenk nicht zu sehr beugen strecken oder verdrehen Legen Sie von Zeit zu Zeit Pausen ein um wiederholte Beweg...

Page 71: ...e mit dem Ger t nur bei Lufttemperaturen von 5 oC bis 40 oC arbeiten Eine Nichtbefolgung dieser Anweisung kann zu gesundheitlichen Sch den f hren Vorsorge f r den Fall von Verletzungen F r den unwahrs...

Page 72: ...Symbol Beschreibung des Symbols Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch Maximale Drehzahl der Welle der Schneidvorrichtung in U min Augen Geh r und Kopfschutz tragen Passanten auf einen Ab...

Page 73: ...rschlei oder Besch digung nicht mehr lesbar ist oder sich abgel st hat erwerben Sie bitte einen neuen Sicherheitsaufkleber von Ihrem H ndler und bringen Sie ihn an der nachstehend gezeigten Stelle an...

Page 74: ...ist Schalter f r den Betrieb nach vorn auf RUN zum Stoppen des Motors nach hinten auf STOP stellen 8 Gashebelsperre Dient zum Arretieren des Gashebels im Leerlauf bis Sie mit der rechten Hand den Grif...

Page 75: ...enthalten berpr fen Sie nach dem Auspacken die Vollst ndigkeit des Inhalts Wenden Sie sich an Ihren H ndler wenn Teile fehlen oder besch digt sind 1 Motor und Antriebswellenrohr 2 U Griff 3 Schutzschi...

Page 76: ...he Wenn w hrend eines Trimmereinsatzes ein Trimmermesser ausgetauscht werden muss vergewissern Sie sich dass der Motor zuvor ausgeschaltet wurde und das Messer zum Stillstand gekommen ist Achten Sie d...

Page 77: ...Band f r die Einstellung des Schulterpolsters nach unten bis dieses fest sitzt und lassen Sie das Band dann am Schulterpolster einrasten 4 Ziehen Sie am Band f r die Einstellung des Seitenpolsters bis...

Page 78: ...Sie beginnen HINWEIS Wenn Sie nach diesen Einstellungen das Gef hl haben der Gurt sitzt insgesamt zu eng oder zu locker stellen Sie die gesamte L nge des Gurts an den Sternmarkierungen auf Ihre K per...

Page 79: ...13 Bevor Sie beginnen HINWEIS Wenn Sie das Band austauschen befestigen Sie es wie abgebildet...

Page 80: ...14 Bevor Sie beginnen...

Page 81: ...r langsam damit sich der Druck ausgleichen kann Andernfalls kann es vorkommen dass Kraftstoff herausspritzt Wischen Sie Kraftstoff der aufgrund von berf llung ber oder ausl uft sofort auf Versch ttete...

Page 82: ...wenn Sie ungew hnliche Vibrationen oder Ger usche feststellen Wenden Sie sich an Ihren H ndler um es reparieren zu lassen Durch abfallende oder absplitternde Teile kann es zu schweren Verletzungen kom...

Page 83: ...halter A auf Start 2 Stellen Sie sicher dass sich der Gashebel D in der Leerlaufstellung befindet 3 Stellen Sie sicher dass sich der Chokehebel in der Position Run Betrieb befindet 4 Ist kein Kraftsto...

Page 84: ...eidvorrichtung wickeln kann dies zu Unf llen bzw schweren Verletzungen f hren Stellen Sie den Motor in den nachfolgend genannten Situationen sofort ab und vergewissern Sie sich dass sich die Schneidvo...

Page 85: ...leitet wird Bewegen Sie den Nylonfadenkopf langsam bis das Gras bis zum Hindernis abgem ht ist dabei aber der Faden das Hindernis nicht ber hrt Wenn Sie Trimmarbeiten entlang eines Maschendraht oder K...

Page 86: ...el herausfinden in dem er besten arbeiten kann Bei fast allen Schneidarbeiten empfiehlt es sich den Nylonfadenkopf so schr g zu stellen dass der Kontakt in dem Teil des Schneidkreises erfolgt wo der N...

Page 87: ...lbst und andere Personen Plastik Nylonmesser f r Gras und Unkraut k nnen da eingesetzt werden wo der Nylonfadenkopf zum Einsatz kommt Diese Messer nicht f r Buschwerk oder dichtes Unkraut verwenden Da...

Page 88: ...ie nicht das Ger t zu zerlegen Komponente Wartung Seite Vor der Verwendung Monatlich Luftfilter Reinigen ersetzen 23 Kraftstofffilter berpr fen reinigen ersetzen 23 Z ndkerze berpr fen reinigen justie...

Page 89: ...nschlagschraube T entgegen dem Uhrzeigersinn heraus bis sich die Schneidvorrichtung nicht mehr dreht Drehen Sie die Leerlaufanschlagschraube T entgegen dem Uhrzeigersinn heraus und anschlie end um ein...

Page 90: ...ktroden oder Kontakte verschlissen sind oder die Keramikteile Risse aufweisen ersetzen Sie sie durch neue Teile 5 Auf 15 N m 17 N m 150 kgf cm bis 170 kgf cm festziehen Die Funkenpr fung zur Feststell...

Page 91: ...Messers Verwenden Sie nur Messer die vom Hersteller f r dieses Modell vorgesehen sind Wenn das Messer einen Riss aufweist ersetzen Sie es sofort durch ein neues Achten Sie darauf dass das Messer gem d...

Page 92: ...f der rechten Seite der Halterung B komplett um das Schutzschild verschieben zu k nnen Die Schraube selbst kann nicht von der Halterung entfernt werden 2 Dr cken Sie die Taste C schieben Sie das Schut...

Page 93: ...efekt 1 Ersetzen 2 Ersetzen 3 Ersetzen 4 Wenden Sie sich an Ihren H ndler Motor springt an Drehzahl l sst sich jedoch nicht erh hen 1 Verschmutzter Luftfilter 2 Verschmutzter Kraftstofffilter 3 Versto...

Page 94: ...ca 10 ml frisches Zweitaktmotor l durch die Z ndkerzen ffnung in den Zylinder ein 9 Legen Sie ein sauberes Tuch ber die Z ndkerzen ffnung 10 Ziehen Sie zwei bis dreimal am Startergriff um das Motor l...

Page 95: ...lter Zweitakt Einzylindermotor Hubraum Maximale Motorleistung nach ISO 8893 Motordrehzahl bei maximaler Motorleistung Empfohlene maximale Motordrehzahl mit angebrachter Standardschneidvorrichtung Empf...

Page 96: ...en der Richtlinie 2004 108 EG Verwendung der harmonisierten Norm EN ISO 14982 Anforderungen der Richtlinie 2010 26 EU Anforderungen der Richtlinie 2000 14 EG Konformit tsermittlung nach ANHANG V B510S...

Page 97: ...31 Gew hrleistungs und Garantiebestimmungen f r Gew hrleistungs undGarantiebestimmungenf r ECHO Motorger te...

Page 98: ...32 X750 023500 X750216 6401 2014 1Notizen und hintere Umschlagseite 7 2 SUEHIROCHO 1 CHOME OHME TOKIO 198 8760 JAPAN TELEFON 81 428 32 6118 FAX 81 428 32 6145 Gedruckt in Japan 0x0xxxx zzzz ES...

Page 99: ...nali MANUALE PER L OPERATORE DECESPUGLIATORE BORDATORE B510S AVVERTENZA LEGGERE E SEGUIRE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER LAVORARE IN CONDIZIONI DI MASSIMA SICUREZZA LA MANCATA OSSERVANZA DELLE ISTRUZI...

Page 100: ...l carburante 15 Funzionamento del motore 16 Avviamento del motore 16 Arresto del motore 17 Operazioni di taglio 18 Uso della cinghia a spalla 19 Funzionamento base del taglio con testina a filo di nyl...

Page 101: ...incidente o lesioni gravi Non modificare il prodotto Non modificare il prodotto La mancata osservanza di queste precauzioni potrebbe causare un incidente o lesioni gravi Qualsiasi guasto causato da m...

Page 102: ...re un medico se si avverte formicolio intorpidimento o dolori nelle dita nelle mani nei polsi o nelle brac cia Una tempestiva diagnosi di lesioni da sforzi ripetitivi consente di evitare danni permane...

Page 103: ...allontanarsi dal prodotto per evitare lesioni gravi Utilizzare una pala per lanciare sabbia o altro materiale simile sul fuoco per evitarne l espansione o spe gnerlo con un estintore Evitare di farsi...

Page 104: ...ne Valvola dell aria aperta Attenzione spinta laterale Regolazione del carburatore In folle Vietato l uso senza protezione Impugnatura a U Vietato l uso di dischi metallici Impugnatura ad anello L uso...

Page 105: ...odotto accertarsi di aver compreso quanto riportato sulla decalcomania Se la decalcomania diventa illeggibile a causa dell usura si strappa o si stacca e si perde acquistarne una di ricambio presso il...

Page 106: ...re scorrevole montato sulla sede della leva del gas Spostare in avanti per AVVIARE e indietro per ARRESTARE 8 Fermo acceleratore Blocca la leva del gas in folle fin quando la mano destra non afferra s...

Page 107: ...ente nella scatola di imballaggio Dopo aver aperto la confezione controllare che siano presenti tutte le parti In caso di parti mancanti o rotte contattare il rivenditore 1 Motore ed albero 2 Impugnat...

Page 108: ...pe so per evitare di danneggiare la filettatura del dado 7 Smontare l utensile di bloccaggio AVVERTENZA Indossare guanti protettivi durante l uso della lama bordatore Quando si sostituisce la lama bor...

Page 109: ...e quindi agganciare la cinghia allo spallaccio 4 Tirare la linguetta di regolazione in modo che la bretella la terale aderisca perfettamente e quindi fissare la linguetta sulla bretella laterale 5 Ag...

Page 110: ...olazioni indicate so pra l imbracatura dovesse apparire ancora troppo stretta o troppo lenta regolare la lunghezza totale dell imbracatura in modo tale che aderisca perfettamente al corpo mediante le...

Page 111: ...13 Prima di iniziare NOTA In caso di sostituzione della cintura regolarla nel modo indicato in figura...

Page 112: ...14 Prima di iniziare...

Page 113: ...ssono essere sotto pressione Allentare sempre il tappo del carburante lenta mente per compensare la pressione Altrimenti il carburante potrebbe venire versato fuori Pulire il carburante traboccato o v...

Page 114: ...ibrazioni o rumori anomali Contattare il rivenditore per la riparazione Incidenti che provocano la caduta o la rottura di parti possono causare ferite o lesioni gravi I gas di scarico provenienti dal...

Page 115: ...mediata mente il fermo acceleratore Avviamento di un motore a caldo 1 Portare l interruttore di accensione A in posizione Start 2 Assicurarsi che la leva del gas D sia in posizione di folle 3 Controll...

Page 116: ...o causare un incidente o lesioni gravi Nelle seguenti situazioni spegnere il motore immediatamente e assicurarsi che l accessorio di taglio sia fermo prima di controllare qualsiasi parte del prodotto...

Page 117: ...non avvicinarsi troppo Se il filo troppo lungo va ad avvol gersi e ad impigliarsi con la rete Il taglio serve anche per tagliare un gambo di erbacce alla vol ta Mettere la testina a filo di nylon acc...

Page 118: ...ispondente In questo modo i detriti vengono scagliati lontano dall utente Inclinando la testina in direzione errata l utente fa volare i de triti verso il proprio corpo Se la testina a filo di nylon v...

Page 119: ...ali persone presenti possibile usare lame per erba erbacce di plastica nylon laddove venga utilizzata la testina a filo di nylon Non adoperare questa lama per cespugli o erbacce di grandi dimensioni I...

Page 120: ...il prodotto Parte Manutenzione Pagina Prima dell uso Mensile Filtro dell aria Pulire sostituire 23 Filtro del carburante Ispezionare pulire sostituire 23 Candela Ispezionare pulire registrare so stit...

Page 121: ...rario fino a quando l accessorio di taglio non inizia a girare quindi ruotare la vite T in senso antiorario fino a quando l accesso rio di taglio non si ferma Ruotare la vite T in senso antiorario e d...

Page 122: ...ali degli elettrodi sono usurati o se le parti in ce ramica presentano spaccature sostituirli con componenti nuovi 5 Serrare a 15 N m 17 N m 150 kgf cm to 170 kgf cm Il test di scintillamento per veri...

Page 123: ...lla lama Utilizzare solo lame raccomandate per questo modello dal fab bricante Non usare lame incrinate ma sostituirle con lame nuove Verificare che la lama sia correttamente montata in conformit alle...

Page 124: ...orto B per far scorrere la protezione Il bullone stesso non pu essere rimosso dal supporto 2 Spingendo il pulsante C far scorrere la protezione D ver so sinistra e toglierla 3 Collocare la protezione...

Page 125: ...sto elettrico 1 Sostituire 2 Sostituire 3 Sostituire 4 Consultare il rivendi tore Il motore si avvia ma non possibile accelerare 1 Filtro dell aria sporco 2 Filtro del carburante sporco 3 Passaggio de...

Page 126: ...olio per motori a 2 tempi pulito nel cilindro attraverso il foro della candela 9 Mettere un panno pulito sul foro della candela 10 Tirare 2 o 3 volte la funicella per distribuire l olio motore nel ci...

Page 127: ...ero di trasmissione misurata in confor mit a ISO 8893 Regime motore alla potenza massima Regime motore massimo raccomandato con accessorio STD installa to Regime minimo raccomandato 50 2 mL cm3 2 16 k...

Page 128: ...uisiti richiesti dalla Direttiva 2004 108 CE uso della norma armonizzata EN ISO 14982 i requisiti richiesti dalla Direttiva 2010 26 UE i requisiti richiesti dalla Direttiva 2000 14 CE Conforme alla pr...

Page 129: ...31 X750 023500 X750216 6401 2014 1Note e quarta di copertina MEMORANDUM...

Page 130: ...32 X750 023500 X750216 6401 2014 7 2 SUEHIROCHO 1 CHOME OHME TOKYO 198 8760 GIAPPONE TELEFONO 81 428 32 6118 FAX 81 428 32 6145 Stampato in Giappone 0x0xxxx zzzz ES...

Page 131: ...3...

Page 132: ...4 X750 023500 X750216 6401 2014 1 7 2 SUEHIROCHO 1 CHOME OHME TOKYO 198 8760 JAPAN PHONE 81 428 32 6118 FAX 81 428 32 6145 Printed in Japan 0x0xxxx zzzz ES 1512A 1008 ES...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands