SP_2
A travéz de este manual se encuentran
“declaraciones de seguridad” especiales.
¡IMPORTANTE!
El propósito de los procedimientos
operacionales descritos en este manual
es ayudarle a obtener el más alto ren-
dimiento de su máquina y proteger
a usted y a otras personas de sufrir
lesiones. Estos procedimientos son
pautas operativas para una operación
segura bajo la mayoría de condiciones
y no tienen el propósito de substituir las
normas y/o leyes vigentes en su área. Si
tiene alguna pregunta relacionada con su
desmaledora Shindaiwa Serie 242 o si no
entiende alguna información contenida
en este manual, consulte a su distri-
buidor Shindaiwa, quien le atenderá con
gusto. T
ambién puede comunicarse con
Shindaiwa Inc. a la dirección que aparece
en la contra portada de este manual.
Declar
aciones De
Seguridad
Introducción
Página
La desmalezadora Shindaiwa Serie 242 ha
sido diseñada y construida para suminis
-
trar un rendimiento superior
sin comprometer calidad, comodidad
ni durabilidad.
Los motores Shindaiwa r
epresentan
la tecnología líder de motores de alto
rendimiento, de poco peso y pequeña
cilindrada con excepcional alta potencia.
Como propietario/operario, usted no
tardara en compr
obar que Shindaiwa es la
única maquina en esta clase!
Contenido
¡IMPORTANTE!
La información contenida en este manual
describe unidades disponibles a la fecha
de su publicación.
¡PRECAUCIÓN!
T oda información precedida por la
palabra PRECAUCION! contiene
información que se debe cumplir
para evitar daños mecánicos.
¡ADVER
TENCIA!
To
da
in
fo
rm
ac
ió
n p
re
ce
did
a p
or
un
sím
bo
lo
tr
ia
ng
ula
r d
e a
dv
ert
en
cia
y
la
pa
la
bra
A
DV
ER
TE
NC
IA
! c
on
tie
ne
in
fo
rm
ac
ió
n o
p
ro
ce
dim
ie
nto
s q
ue
s
e
de
be
n c
um
plir
p
ara
e
vit
ar
le
sio
ne
s.
Trabaje con cuidado
Podadoras Shindaiwa operan a velocidades
altas y pueden causar daños o lesiones
serias si son mal usadas o abusadas.
Nunca permita que una persona sin
entrenamiento o instr
ucción opere esta
unidad!
Mantengase Alerta
Usted debe estar en optimas condiciones
física y mental para operar esta maquina en
forma segura.
Instrucciones de Se
guridad
¡ADVER
TENCIA!
Las emisiones emitidas por el tubo de
escape de este producto contienen
substancias químicas que en el
estado de California son consideradas
como causantes de cáncer, defectos
congénitos u otros efectos nocivos a
la reproducción humana.
NOTA:
Tod
a in
for
mac
ión
pr
ece
did
a p
or l
a p
ala
bra
“N
OTA
” c
ont
ien
e in
for
mac
ión
út
il q
ue
pue
de
hac
er s
u tr
aba
jo
más
fá
cil.
¡IMPORTANTE!
T oda información precedida por la palabra
“IMPORT
ANTE” contiene información
especial y significante.
Shindaiwa Inc. se reser
va el derecho
de realizar cambios a sus pr
oductos sin
previo aviso, y sin la obligación de hacer
modificaciones a máquinas fabricadas
previamente.
Declaraciones de seguridad.........................2
Información de seguridad............................2
Etiquetas de seguridad.................................4
Descripción del producto............................5
Especificaciones............................................5
Ensamblaje.....................................................6
Aju
ste
s...
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..7
Combustible.................................................10
Arranque del motor
.....................................10
Parada del
motor..........................................11
Ajuste de marcha mínima...........................11
Verificación de la condición
de la unidad..................................................12
Correa de ar
nés...........................................12
Corte
de césped
con cabezal......................12
Usando un disco...........................................13
Man
ten
im
ien
to.
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
14
Almacenamiento de largo plazo.................17
Afilado de
Discos.........................................17
Guia diagnóstico..........................................18
Garantía del sistema de emisiones............20
Lea y siga las recomendaciones de
este manual del operario. De no hacerlo
podría resultar en lesiones graves.
Use protección para los ojos y protección
para los oídos en todo momento que este
operando esta maquina.
Mantenga a los transeúntes a una
distancia mínima de 15 metros (50 pies)
mientras la maquina este en operación.
Mantengase alerta por objetos lanzados
o rebotes.
No opere esta unidad con un disco/
cuchilla al menos que este equipada con
un mango aprobado por Shindaiwa.
Siempre use un arnés cuando opere esta
unidad con disco/cuchilla. Un arnés
también es recomendado cuando use
cable de nylon.
Si esta unidad se usa como una
desmalezadora, mantengase alerta por
los rebotes del disco. Un disco atascado
puede causar movimientos repentinos y
puede que el operador pierda control de
la maquina.
¡ADVER
TENCIA!
Nunca instale accesorios no
autorizados. No use accesorios
no aprobados por Shindaiwa en
esta unidad.
¡ADVER
TENCIA!
Nunca opere ninguna máquinaria mo-
torizada si está cansado o si está bajo
la influencia de alcohol, drogas o medi
-
camentos o cualquier otra substancia
que pueda afectar su abilidad y juicio.
¡ADVER
TENCIA!
Disminuya El Riesgo
de Incendios
NUNCA
fume ni encienda fuegos cerca
del motor.
SIEMPRE
pare el motor y permita que
se enfrie antes de volver a llenar el
tanque. Evite sobre llenar el tanque y
limpie cualquier derrame de combus-
tible.
SIEMPRE:
Inspeccione la máquina
por pérdidas de combustible, antes
de cada uso. Durante cada llenado,
verifique posibles pérdidas alrededor
de la tapa o tanque de combustible. Si
existen pérdidas de combustible evi-
dentes, pare inmediatamente el motor.
Pérdidas de combustible deben de ser
reparadas antes de cada uso.
SIEMPRE
aleje la máquina del área
de combustible o de otros materiales
inflamables antes de arrancar el motor.
NUNCA
coloque materiales inflam
-
ables cerca del silenciador de la
máquina.
NUNCA
opere el motor sin la malla del
guardachispas en su lugar.
