background image

Wir beglückwünschen Sie zum Erwerb dieses hochwertigen 
Lenkerbefestigungsgurtes, mit dessen Hilfe Sie Ihr Fahrzeug 
(Motorroller, Motorrad, Quad, ATV, Jet Ski, Fahrrad etc.) einfach und 
schnell z.B. auf einem Motorradanhänger, Motorradhebebühne, 
Wohnmobil-Motorradbühne, Autoreisezug, Fähre oder in einem 
Transporter verzurren können. Die hierfür ebenfalls erforderlichen 
Spanngurte (2 Stück) sind nicht im Lieferumfang enthalten und müssen 
separat erworben werden. 

Damit Sie an diesem Produkt lange Freude haben, beachten Sie 
bitte unbedingt vor dem Gebrauch die folgenden Montage- und 
Sicherheitshinweise.

Montage:

 Bitte breiten Sie den Lenkerbefestigungsgurt der Länge 

nach aus. Jetzt ziehen Sie bitte die beiden Stulpen des Gurtes über die 

Lenkergriffe Ihres Fahrzeuges. Hierbei ist darauf zu achten, dass die 
zwei Gurt-Schlaufenenden direkt durch die Stulpen führen und straff 

angezogen sind. Der Gurt darf nicht mit etwaigen hervorstehenden 

Gegenständen (z.B. Armaturenschalter, -Knöpfe, Daumengasgriff, Navi-

Halterungen etc.) in Berührung kommen, da diese evtl. beim späteren 
Spannen oder beim Transport beschädigt werden könnten. Der weiche 
Fleeceüberzug dient zum Schutz vor Kratzern bzw. Beschädigungen des 

Lenkers bzw. Kraftstofftanks und sollte sich stets mittig zwischen den 
beiden Stulpen befinden. Als nächstes haken Sie bitte die Spanngurte 

(nicht im Lieferumfang enthalten) in die beiden Gurtschlaufen ein. 
Anschließend verbinden Sie bitte die jeweiligen Enden der Spanngurte 
an extrem festen/stabilen und sicheren Zurrpunkten (z.B. Bodenanker) 

des Transportgerätes, auf dem sich Ihr Fahrzeug befindet. Diese 
sollte nach Möglichkeit direkt unterhalb den Lenkergriffen liegen. 
Das Niederzurren des Fahrzeuges in die Gabel muss gleichmäßig und 

langsam erfolgen. Vergewissern Sie sich hierbei unbedingt, dass 

insbesondere der Gasgriff nicht von der „Null-Stellung“ abweicht. Bitte 

beachten Sie, dass durch die Fliehkräfte während des Transportes 
Ihres Fahrzeuges enorme Kräfte entstehen können. Die Fahrweise 
des Transporteurs ist daher jederzeit entsprechend der Situation 
anzupassen, schwerwiegende Folgen für Mensch und Maschine können 
ansonsten die Folge sein (Unfallgefahr). Auch die Fahreigenschaften 
(Kurvenlage etc.) des Transportgerätes können sich durch das erhöhte 
Gewicht negativ verändern. Beim Beladen ist außerdem auf die 
Bestimmungen der StVZO und der StVO, die Einhaltung des zulässigen 
Gesamtgewichtes und der Achslasten zu achten. 

Demontage:

 Bitte gehen Sie bei der Demontage der Gurte ebenfalls 

besonders vorsichtig und behutsam vor (Unfallgefahr). Insbesondere 
sollten beide Seiten gleichmäßig und langsam gelöst werden. Den 
weiteren Abbau nehmen Sie bitte in umgekehrter Reihenfolge, wie im 

Absatz „Montage“ beschrieben, vor. 

Tipp:

 Das Be- und Entladen sowie das Verzurren Ihres Fahrzeuges 

sollte aus Sicherheitsgründen immer von mindestens 2 Personen 
durchgeführt werden. Zur optimalen Anbringung des Gurtes empfehlen 

wir die Verwendung von Spanngurten mit „S“-Haken-Aufnahmen. Der 
Lenkerbefestigungsgurt „Shin Yo“ stellt lediglich einen zusätzlichen 

Verzurrpunkt dar. Zur alleinigen Fahrzeug-/Ladungssicherung ist er nicht 
ausreichend.

Prüfen:

 Prüfen Sie den Gurt vor jeder Verwendung auf 

Abnutzungserscheinungen oder Beschädigungen. Wenn Sie Verschleiß, 
Schnitte oder Risse feststellen, ist der Gurt nicht mehr zu benutzen und 
muss ausgetauscht werden. Der Gurt darf nicht hohen Temperaturen 
(über 40°C) ausgesetzt werden oder mit Chemikalien in Berührung 
kommen.

Hinweis:

 Da es sich bei diesem Produkt um ein universell einsetzbares 

Produkt ohne spezifische Fahrzeugzuordnung handelt, ist es wichtig, 

dass Sie sich vor dem ersten Gebrauch davon überzeugen, dass das 
Produkt sich ohne Probleme sachgerecht an Ihrem Motorradtyp 
anwenden/ verwenden lässt. Achten Sie dabei unbedingt auf die 
Angaben Ihrer Fahrzeug-Bedienungsanleitung und die Vorgaben des 
Fahrzeugherstellers. Dies ist notwendig, da durch die nicht sach- und 
typgerechte Verwendung dieses Produktes die Sicherheit und/oder die 

Beschaffenheit des Fahrzeuges beeinträchtigt werden können.

Haftungsausschluss und Garantiebestimmungen:

Bei unsachgemäßer Handhabung, Montage oder Verwendung des 
Gerätes erlischt jeglicher Garantie- und Gewährleistungsanspruch. 

Aufgrund der Nicht-Überprüfbarkeit der sachgemäßen Anwendung 

übernimmt die Firma Paaschburg und Wunderlich GmbH keine Haftung 
für direkte oder indirekte Schäden bzw. Folgeschäden die aus dem 
Betrieb des Gerätes entstehen. Zu diesen zählen unter anderem: 
Personen-, Finanzielle- und Sachschäden jeglicher Art. Die Verwendung 

im öffentlichen Verkehr geschieht auf eigene Gefahr.  

Paaschburg & Wunderlich GmbH
Am Alten Lokschuppen 10a
D-21509 Glinde

Tel.: +49 (0) 40 248 277-0
E-Mail: [email protected]

Alle  Rechte,  Änderungen  und  Irrtümer  bleiben  vorbehalten.                                                                                                                   
02/2016 #395-005A

Bedienungsanleitung Lenkerbefestigungsgurt (Art.-Nr.: 395-005)

Reviews: