background image

 

Seite 21 von 40 

PLEASE READ THE INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY BEFORE STARTING 
ASSEMBLY, INSTALLATION, OPERATION OR MAINTENANCE. PROTECT YOURSELF 
AND OTHERS BY FOLLOWING THE SAFETY INSTRUCTIONS. FAILURE TO COMPLY 
WITH INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONS AND / OR PROPERTY DAMAGES 
AND / OR LOSS OF THE WARRANTY CLAIM! 
 

IMPORTANT 

INFORMATION 

ON 

SAFETY, 

LOCATION AND ELECTRICAL CONNECTION. 

 

1. 

Read all instructions carefully before using the device. 

2. 

Use this device only in accordance with the instructions in the manual. Any other use not recommended by 
the manufacturer could result in fire, electric shock, or personal injury. 

3. 

This device is intended for cooling in households and may not be used for any other purpose. 

4. 

The  device  is  not  suitable  for  continuous  and  precision  operation  and  should  not  be  used  for  cooling 
electrical systems (e.g: in server rooms). 

5. 

It  is  forbidden  to  modify  the  characteristics  of  this  device  in  any  way  and  only  use  replacement  parts  and 
accessories recommended by the manufacturer (failure to do so will void the warranty). 

6. 

For  any  repairs  to  the  device,  power  plug  or  cable,  always  and  exclusively  contact  authorized  service 
centers. The customer service centers can be accessed online at www.she.at. 

● 

7. 

Remove  the  packaging  and  make  sure  the  air  conditioner  is  not  damaged.  If  in  doubt,  do  not  use  the  air 
conditioner and contact the service center or your seller. 

8. 

Keep children away from packaging material. If swallowed there is danger of suffocation! 

9. 

If  the  power  cord  is  damaged,  it  must  be  replaced  by  the  manufacturer  or  an  authorized  service  center  to 
avoid all possible risks. 

10.  The  device  must  be  installed  in  accordance  with  local  electrical  system  installation  and  operating 

instructions. 

11.  The electrical socket in which you connect the device must not be defective or loose and must be suitable 

for  the  required  current  load  and  above  all  be  reliably  earthed.  If  in  doubt,  have  your  electrical  installation 
checked by a qualified electrician. 

12.  Before connecting to the device to the electrical socket, you must check whether the type of current and the 

mains voltage comply with the information given on the back of the device. 

13.  Avoid using an extension cord as it could overheat and cause a fire. 
14.  Do not twist or bend the power cord. 

● 

15.  This device may only be used by adults. 
16.  Children under the age of 8 and persons with limited physical, mental, sensory or mental abilities, and lack 

of  experience  and  knowledge  may  only  use  this  device  if  it  is  under  appropriate  supervision  and  provide 
detailed  instructions  for  use  of  the  device  in  a  safe  manner  and  how  the  existing  dangers  have  been 
described. 

17.  Do not let children play with the packaging and make sure that children do not play with the device. 

● 

18.  Do not use the air conditioner outdoors. 
19.  Do not use the device with wet hands. 
20.  Never operate the device in areas where gas, oil or sulfur are present. 
21.  Do not place the device near sources of heat (e.g.: near heating systems and gas heaters) and avoid direct 

sunlight. 

22.  Keep  a  minimum  distance  of  at  least  50cm  to  combustible  materials  (e.g.,  alcohol,  etc.)  or  pressurized 

vessels (e.g., spray containers). 

23.  Do not use the air conditioner near water or high humidity, e.g.: in the wet basement, next to swimming pool, 

bath or shower. Make sure that no water gets into the device. 

24.  Do not place heavy or hot objects on the unit and never cover the unit. 
25.  Never insert fingers, pins or other objects into the unit, being careful not to block the air inlet and outlet. 
26.  Always turn off the power before unplugging the power cord. 
27.  Do not pull the power cord to disconnect the device from the mains. Always pull on the plug to pull out the 

power cord. Do not handle the plug with wet hands to avoid electric shock. 

28.  Unplug the device when not in use before cleaning, servicing or moving it from one location to another. 
29.  If the device has a defect, switch it off with the on / off button on the control panel and contact the customer 

hotline. 

● 

30.  Maintain the air conditioner in good condition by caring for and cleaning the unit. 
31.  The air filter should be cleaned at least once a week. 
32.  Store the device vertically in a safe place, dry and out of the reach of children, when not in use. Do not cover 

the device with plastic packaging. 

Summary of Contents for SHE18KL2001F

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Mobiles Klimager t SHE18KL2001F HERZLICHEN GL CKWUNSCH VIELEN DANK DASS SIE SICH F R EIN PRODUKT VON SHE ENTSCHIEDEN HABEN...

Page 2: ...ng Entsorgung Konformit tserkl rung 5 Beschreibung des Ger ts und Lieferumfang 6 Inbetriebnahme 7 8 Bedienfeld und Fernbedienung 9 10 Funktionen einstellen 10 12 Tipps zur Richtigen Anwendung 13 Reini...

Page 3: ...ahr 9 Ist das Stromversorgungskabel besch digt muss es vom Hersteller oder einer autorisierten Servicestelle ausgetauscht werden um alle m glichen Risiken zu vermeiden 10 Das Ger t muss in bereinstimm...

Page 4: ...en Sie zuvor den internen Kondenswasserbeh lter Warten Sie mindestens eine Stunde nach dem Ger tetransport bevor Sie das Ger t einschalten 35 Wenden Sie sich f r eventuelle Reparaturen des Ger ts des...

Page 5: ...werden Deswegen wird empfohlen diese im sortierten Abfall zu entsorgen ENTSORGUNG Das Symbol durchgestrichene Mulltonne erfordert die separate Entsorgung von Elektro und Elektronik Altgeraten WEEE Ele...

Page 6: ...ICHE Ansicht 3 Tragegriff 4 Luftauslassgitter R CKSEITE Ansicht 5 Lufteinlassgitter 6 Kondenswasserauslass 7 Netzkabel 8 ffnung f r den Abluftschlauch 9 Abluftschlauch 10 Fernbedienung 11 Adapter Ablu...

Page 7: ...hlauchs Stecken Sie zun chst den Adapter f r den Abluftschlauch an eine Seite des Abluftschlauches Anschlie end stecken Sie den Adapter f r die Abluftschlauchverj ngung f r das Fenster auf die andere...

Page 8: ...n Das Klimager t sollte auf einem festen Boden aufgestellt werden um L rm und Vibrationen zu minimieren Stellen Sie das Ger t auf einen geraden ebenen Untergrund der stark genug ist das Ger t zu trage...

Page 9: ...en Sie die folgenden Anweisungen 1 Entfernen Sie die Abdeckung auf der R ckseite der Fernbedienung 2 Legen Sie nun die Batterien vom Typ R03 AAA 1 5V ein um die Batterien richtig einzulegen beachten S...

Page 10: ...nie durch direktes Ziehen des Steckers vom Netz aus Dr cken Sie zum Ausschalten immer die POWER Taste und warten Sie einige Minuten bevor Sie das Ger t vom Netz trennen MODI EINSTELLEN K hl Modus Opt...

Page 11: ...us 2 C ein Zudem wird die Gebl sestufe automatisch auf die niedrigste Stufe eingestellt Gebl se L fter Modus In diesem Modus l uft nur das Gebl se Dr cken Sie die MODE Taste mehrfach bis die FAN Kontr...

Page 12: ...oll die Kontrollleuchte f r den Timer leuchtet auf Sobald die eingegebene Zeit abgelaufen ist schaltet sich das Ger t automatisch ab SWING Mit dieser Funktion wird die ausgeblasene Luft nach links rec...

Page 13: ...stellen Den Raum mit Vorh ngen Jalousien oder Rolll den vor direktem Sonnenlicht sch tzen So sparen Sie Energie Keine Gegenst nde auf das Ger t legen und Lufteinlass und Luftauslass nicht verdecken Ha...

Page 14: ...rzustellen sollten Sie die Luftfilter nach jeder Betriebswoche reinigen Die Luftfilter befinden sich hinter den Lufteinlassgitter oben und unten Ziehen Sie den Abluftschlauch ab Oben Entfernen Sie das...

Page 15: ...das Ger t f r einen l ngeren Zeitraum in Gebrauch zu nehmen oder die Wasserpumpe ausf llt Das Ger t verf gt ber zwei separate Kondenswasserausl sse f r den Modus ENTFEUCHTEN und den Modus K HLEN Bitte...

Page 16: ...ie sorgf ltig den Kondenswasserbeh lter zur G nze in ein geeignetes Gef wie im Abschnitt Wassertank entleeren beschrieben Lassen Sie das Klimager t 2 Stunden lang im Gebl se L fter Modus laufen bis da...

Page 17: ...r T ren und oder nicht vorgezogene Vorh nge Fenster und T ren schlie en sowie die Vorh nge zuziehen Die zuvor angef hrten Tipps zur richtigen Anwendung einhalten Im Raum befinden sich W rmequellen Ofe...

Page 18: ...HT 29KG GESCHLECHTE VOLTAGE 220 240V FREIHEIT DER RATE 50Hz BEDINGUNGEN DER STANDARDARLEHRUNG Aktuell 9 3A Eingabe 2000W W HRTE KURZ 9 3A INPUT DES RATES 2000W KLASSE DER RESISTANZ IPX0 DIMENSION mm W...

Page 19: ...Ger te bei denen die Typenbezeichnung und oder Seriennummer am Ger t ge ndert gel scht unleserlich gemacht oder entfernt worden ist Dienstleistungen au erhalb unserer Vertragswerkst tten die Transport...

Page 20: ...hnical description and delivery content 23 Start Up 24 25 Operating Panel and Remote Control 26 27 Setting Functions 27 29 Tips for correct use 29 Maintence and cleaning 30 31 Tasks at beginning and e...

Page 21: ...ket you must check whether the type of current and the mains voltage comply with the information given on the back of the device 13 Avoid using an extension cord as it could overheat and cause a fire...

Page 22: ...cuit shall be in possession of a valid certificate issued by an authorized authority certifying their expertise in the handling of refrigerants by a rating specification recognized by the industry ass...

Page 23: ...1 Control panel 2 Castors SEITLICHE Ansicht 3 Handle 4 Air Outlet BACK SIDE 5 Air Inlet 6 Condensation water drain 7 Power supply cable 8 Opening for exhaust hose 9 Exhaust hose 10 Remote Control 11...

Page 24: ...e make sure that both air inlet and air outlet are free from items and not blocked Observe the instructions in the chapters Important information on safety location and electrical connection INSTALLAT...

Page 25: ...conditioning unit should be set up on level ground to minimise noise and vibration Place the device on a level surface stable enough to support the device The device must be placed in the proximity o...

Page 26: ...ase follow these instructions 1 Remove the cover on the back of the remote control 2 Now insert three type A batteries Observe the information on the inside of the battery compartment to properly inse...

Page 27: ...standby mode 3 Press the POWER button to switch the device on The POWER indicator lights up NOTE Never switch the air conditioning unit off by pulling the plug Always use the on off button to switch t...

Page 28: ...sired fan level the respective indicator light lights up Auto Mode The air conditioner sets the mode and the temperature automatically according to the current room temperature Roomtemperatur 23 C 23...

Page 29: ...e sleep function is active the setpoint temperature increases by 1 C after on hour and by 1 C after two hours for your comfort TIPS FOR CORRECT USE Here you will find information on the optimal use of...

Page 30: ...dry well after washing and then reinstall it in the air intake grille NOTE Never use the device without the filters EMTYING THE WATER TANK The device has a water pump and an automatic water evaporati...

Page 31: ...oose to remove the permanent drain NOTE You can also attach both hoses at once if you do not want to change them while changing the modes For the permanent water drain you need a water exhaust hose wi...

Page 32: ...dows doors and or curtains Close windows and doors as well as curtains Observe the previously mentioned tips on correct use The set temperature is too high Please set a lower temperature The air inlet...

Page 33: ...a SUCTION 1 2MPa WEIGHT 29KG RATED VOLTAGE 220 240V RATED FREQUENCY 50Hz STANDARD RATING CONDITIONS CURRENT 9 3A INPUT 2000W RATED CURRENT 9 3A RATED INPUT 2000W RESISTANCE CLASS IPX0 DIMENSION mm W47...

Page 34: ...r serial number on the device have been erased rendered illegible or removed Service work not performed by our authorised workshops transport costs to an authorised workshop or us and back as well as...

Page 35: ...tions shall be complied with prior to con ducting work on the system 1 2 Work procedure Work shall be undertaken under a controlled procedure so as to minimize the risk of a flammable gas or vapor bei...

Page 36: ...ntly resistant to being corroded or are suitably protected against being so corroded 1 9 Checks to electrical devices Repair and maintenance to electrical components shall include initial safety check...

Page 37: ...the leak Oxygen free nitrogen OFN shall then be purged through the system both before and during the brazing process 7 REMOVAL AND EVACUATION When breaking into the refrigerant circuit to make repairs...

Page 38: ...on the equipment stating the equipment contains flammable refrigerant 11 RECOVERY When removing refrigerant from a system either for servicing or decommissioning it is recommended good practice that...

Page 39: ...off during repair procedures Information about the concept of sealed components and sealed enclosures according to IEC 60079 15 2010 Information about the correct working procedures 1 Commissioning o...

Page 40: ...back into the building o Evacuate the refrigerant circuit o Purge the refrigerant circuit with nitrogen for 5 min o Evacuate again o Cut out the compressor and drain the oil Transportation marking and...

Reviews: