Sharp XL-E75H Operation Manual Download Page 104

Page: 104 / 104

XL-E75H_BACK_Book_1.fm

2009May 25

*62L410MM812051J$*|

09F R MW

62L410MM812051

Summary of Contents for XL-E75H

Page 1: ...TUNING TUNING EQUALIZER EQUALIZER VOLUME VOLUME MEMORY MEMORY TOP MENU TOP MENU AUDIO AUDIO ZOOM ZOOM ANGLE ANGLE STEP STEP SLOW SLOW ASPM PTY ASPM PTY RDS RDS DISP DISP A B A B SUB TITLE SUB TITLE DIGEST DIGEST MENU PBC MENU PBC RETURN RETURN X BASS X BASS MUTE MUTE OSD OSD FUNCTION FUNCTION TUNING TUNING PRESET PRESET PRESET PRESET SETUP SETUP ENTER ENTER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 10 RANDOM RANDOM ...

Page 2: ...tes copyright protection technology that is protected by method claims of certain U S patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners PL WAŻNE INFORMACJE Gdy urządzenie znajduje się w trybie czuwania jego wewnętrzne elementy są pod napięciem Gdy urządzenie znajduje się w trybie czuwania może zostać włączone przy pomocy pilota Ostrzeżenie Wewn...

Page 3: ...vací účely Tento výrobek obsahuje technologii ochrany proti kopírování která SK DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE Keď je tlačidlo ON STAND BY ZAP POHOTOVOSTNÝ REŽIM v polohe STAND BY POHOTOVOSTNÝ REŽIM v prístroji sa stále nachádza napätie Keď je tlačidlo ON STAND BY ZAP POHOTOVOSTNÝ REŽIM v polohe STAND BY POHOTOVOSTNÝ REŽIM prístroj sa dá sprevádzkovať pomocou diaľkového ovládača Výstraha Tento prístroj neobs...

Page 4: ... de protejare a drepturilor de autor care este protejată de anumite patente S U A de alte GR ΕΙΔΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ Όταν το πλήκτρο ON STAND BY είναι στη θέση STAND BY τα τμήματα στο εσωτερικό της συσκευής βρίσκονται ακόμα υπό τάση Όταν το πλήκτρο ON STAND BY είναι στη θέση STAND BY η συσκευή μπορεί να ξεκινήσει να λειτουργεί από το τηλεχειριστήριο Προειδοποίηση Η συσκευή δεν περιέχει εξαρτήματα που μ...

Page 5: ...ddal ellátott DVD lemezeknél ha a DVD lemez tartalmát videomagnót használva lemásolják a másolásvédelmi kód megakadályozza a videokazettán lévő másolat normál lejátszását LT SPECIALIOS PASTABOS Kai mygtukas ON STAND BY nustatytas STAND BY pozicija maitinimo įtampa vis dar yra prietaiso viduje Kai mygtukas ON STAND BY nustatytas STAND BY pozicija prietaisas gali būti įjungtas nuotolinio valdymo pul...

Page 6: ...лектричним струмом обрерігайте пристрій від попадання на нього рідини Не ставте на пристрій посудин що містять рідину такі як вази Цей пристрій класифіковано як ЛАЗЕРНИЙ ПРИСТРІЙ КЛАСУ 1 УВАГА Цей пристрій містить лазерний прилад низької потужності Для забеспечення постійного рівня безпеки не відкривайте ніяки кришки та не намагайтесь пронукнути всередину пристрою Доручайте всі роботи по обслугову...

Page 7: ...ant to discard it Please contact your SHARP dealer who will inform you about the take back of the product You might be charged for the costs arising from take back and recycling Small products and small amounts might be taken back by your local collection facilities 2 In other Countries outside the EU If you wish to discard of this product please contact your local authorities and ask for the corr...

Page 8: ...ikatelské úþely Obrat te se na prodejce SHARP který vás informuje o odebrání výrobku Odebrání a recyklace mohou být zpoplatnČny Malé výrobky a malá množství mohou odebírat místní sbČrny odpadu 2 V ostatních zemích mimo Evropskou unii Chcete li tento výrobek zlikvidovat obrat te se na místní orgány které vás seznámí s vhodnou metodou likvidace INFORMACE O LIKVIDACI BATERIÍ V zemích Evropské unie PĜ...

Page 9: ...i să l aruncaĠi Vă rugăm să contactaĠi reprezentanĠa SHARP care vă va informa despre preluarea produsului PuteĠi fi obligaĠi la plata serviciului de preluare úi reciclare Produsele mici úi în cantităĠi mici pot fi preluate de punctele locale de colectare Pentru Spania Vă rugăm să contactaĠi sistemul de colectare sau autorităĠile locale pentru preluarea produselor uzate 2 În alte Ġări din afara UE ...

Page 10: ...ányzathoz és érdeklĘdjön a helyes hulladékelhelyezési módszerrĘl B Hulladék elhelyezési tájékoztató vállalati felhasználók részére 1 Az Európai Unióban Ha a terméket üzleti célokra használta és ki kívánja selejtezni Kérjük forduljon a SHARP kereskedéshez ahol tájékoztatják Önt a termék visszavételérĘl Lehetséges hogy a visszavételbĘl és újrahasznosításból eredĘ költségeket felszámítják ElĘfordulha...

Page 11: ...ersatile discs semiconductor chips hard drives memory cards and the like An independent license for such use is required For details please visit http mp3licensing com MPEG Layer 3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson Accessories Please confirm that the following accessories are included Page General Information Precautions 2 Controls and indicators 2 3 Types of playabl...

Page 12: ...han that which is specified The sound level at a given volume setting depends on speaker efficiency location and various other factors It is advisable to avoid exposure to high volume levels Do not turn the volume on to full at switch on and listen to music at moderate levels Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss Controls and indicators Reference page 1 CD C...

Page 13: ...ASPM PTY Button 27 28 19 Disc Tray Open Close Button 13 20 Fast Forward or Tuning Up Button 14 26 21 Stop Button 13 19 20 21 22 Chapter Track Skip Up or Preset Up Button 14 19 20 21 26 23 Function Button 26 24 Volume Up and Down Buttons 12 25 X Bass Button 12 26 Mute Button 12 27 Menu PBC Button 17 19 DIRECT DIRECT ON ON STAND BY STAND BY OPEN CLOSE OPEN CLOSE TUNING TUNING PRESET PRESET EQUALIZER...

Page 14: ...rding Indicates DivX Video z Some operations may not be performed depending on discs even if they are described in this manual z During operation may be displayed on the screen This means that the operations described in this manual are not possible Copyright Information z Unauthorised copying broadcast public display transmission public performance and rental regardless of whether or not such act...

Page 15: ...ack Audio CDs consist of tracks A track is each tune on an audio CD Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 1 Chapter 2 Title 1 Title 2 Icons used on DVD discs Display Description Region number playable area number DVD discs are programmed with region numbers indicating countries in which they can be played This system can play discs with region number on the back of the unit Format recorded on the ...

Page 16: ...ket AC 220 240 V 50 60 Hz FM aerial 75 ohms coaxial cable External FM aerial supplied To video input socket not supplied To HDMI input socket To component video input sockets To SCART input socket commercially available commercially To audio input socket commercially available not supplied not supplied ...

Page 17: ...hin the range shown below Press the ON STAND BY button Does the power turn on Now you can use the unit Speaker connection z Use speakers with an impedance of 6 ohms or more as lower impedance speakers can damage the unit z Do not mistake the right and the left channels The right speaker is the one on the right side when you face the unit z Do not let the bare speaker wires touch each other z Do no...

Page 18: ...ENTER ENTER PRESET PRESET RANDOM PRESET PRESET 1 Press the ON STAND BY button to turn the power on z The startup screen appears z The startup screen does not appear when the input is not set to the disc mode Press the FUNCTION button to select DVD CD mode 2 Press the SETUP button 3 Press the or button to select a menu and press the ENTER button z See the list on pages 8 10 for setup menu 4 Press t...

Page 19: ... 480I 576I 720P 50Hz 1080I 50Hz 1080P 50Hz 720P 60Hz 1080I 60Hz 1080P 60Hz You can select HDMI resolution whilst using HDMI cable If you use TV without multi system PAL or NTSC only whilst doing HDMI setup select any resolution with 50 Hz only for PAL system Whilst for TV with NTSC system select any resolution with 60 Hz COLOR SETTING SHARPNESS HIGH MEDIUM LOW BRIGHTNESS 20 0 20 CONTRAST 16 0 16 G...

Page 20: ...VD viewing For details see page 11 PASSWORD PASSWORD CHANGE See page 11 for password setting DEFAULT RESET This resets all setting Except for Parental and Password to factory default TV display setting Indicator Setting 4 3 PANSCAN When playing a wide image 16 9 disc the left and right sides of the image are cut pan scan to display a natural looking 4 3 size image A wide image disc without pan sca...

Page 21: ...t You can specify a language for conversation and narration SUBTITLE A language for subtitle can be set The subtitles are displayed in a specified language DISC MENU A language for disc menus can be set Menu screens are displayed in a specified language English French LOADING CHARGEMENT English French Thank you Merci English French Merci Thank you English French ACTEURS PERSONNEL CAST STAFF Parent...

Page 22: ... displays MUTE when press MUTE button When the EQUALIZER button on the remote control is pressed the current mode setting will be displayed To change to a different To turn the power on Turn the power switch to ON position this will bring the set to stand by mode Press the ON STAND BY button to turn the power on After use Press the ON STAND BY button to enter the power stand by mode At STAND BY mo...

Page 23: ...unit detects loaded discs automatically and then the indicators light up You can resume playback from the point playback is stopped To cancel the resume playback Press the button twice Notes z The resume playback feature is disabled on some discs z Depending on the disc playback may resume from slightly Playback 1 Press the ON STAND BY button to turn the power on 2 When the input is not set to the...

Page 24: ...TAND BY OPEN CLOSE OPEN CLOSE TUNING TUNING EQUALIZER EQUALIZER VOLUME VOLUME MEMORY MEMORY TOP MENU TOP MENU AUDIO AUDIO ZOOM ZOOM ANGLE ANGLE STEP STEP SLOW SLOW ASPM PTY ASPM PTY RDS RDS DISP DISP A B A B SUB TITLE SUB TITLE DIGEST DIGEST MENU PBC MENU PBC RETURN RETURN X BASS X BASS MUTE MUTE OSD OSD FUNCTION FUNCTION TUNING TUNING SETUP SETUP ENTER ENTER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 10 PRESET PRESE...

Page 25: ...T button to return to the actual size of image standard screen 1 Whilst in the playback mode press the DIRECT button 2 Press or button to select TT Time then press the ENTER button 3 Specify the time with the Direct Search buttons TV screen TV screen 1 23 40 TT Time Still picture 1 Whilst a disc is playing press the button 2 The image or picture will freeze on TV screen II appears on the TV screen...

Page 26: ...V screen press the ANGLE button repeatedly to select the desired angle number To zoom images zoom 1 Whilst a disc is playing press the ZOOM button Each press of the ZOOM button cycles through the zoom setting as follows 1 2 1 4 1 8 1 16 PLAY Normal play PLAY Normal play 2 X 3 X 4 X 1 2 1 3 1 4 OFF To play repeatedly repeat play 1 Whilst a disc is playing press the RANDOM button Each time the butto...

Page 27: ...A B repeat 1 Whilst a disc is playing press the A B button This registers the start point A 2 Press the A B button again to enter the end point B This starts A B repeat play from the start point A to the end point B 3 Press the A B button to return to the normal playback A TV screen AB TV screen To select a title from the top menu of the disc 1 Whilst in the stop or playback mode press the TOP MEN...

Page 28: ...t up when the disc recorded in DTS is played back Audio 1 3 AC3 5 CH English Audio 2 3 AC3 2 CH English Audio 3 3 DTS 5 1 CH English Audio 1 Audio 2 Audio 3 Audio 4 LEFT MONO RIGHT MONO Mix Mono Stereo DVD SVCD VCD CD TITLE ELAPSED TITLE REMAIN CHAPTER ELAPSED CHAPTER REMAIN DISPLAY OFF T 01 03 C 01 29 0 15 01 T 01 03 C 01 29 1 26 54 T 01 03 C 01 29 0 15 01 T 01 03 C 01 29 0 20 10 Elapsed playback...

Page 29: ... specifying time time search Cancel the P B C playback control In the playback mode Playback of a video CD super video CD with P B C ON DIRECT DIRECT ON ON STAND BY STAND BY OPEN CLOSE OPEN CLOSE TUNING TUNING EQUALIZER EQUALIZER VOLUME VOLUME MEMORY MEMORY TOP MENU TOP MENU AUDIO AUDIO ZOOM ZOOM ANGLE ANGLE STEP STEP SLOW SLOW ASPM PTY ASPM PTY RDS RDS DISP DISP A B A B SUB TITLE SUB TITLE DIGEST...

Page 30: ... Random play 1 Whilst in the stop or playback mode press the REPEAT button on the remote control until RANDOM is shown 2 Random playback will start z Main set will show RANDOM after a track being played 3 To cancel random play press the RANDOM button until the RANDOM indicator on TV is gone To change the audio channel Whilst a disc is playing press the AUDIO button repeatedly to select the desired...

Page 31: ...ressing the REPEAT button see page 16 To select and play the desired track To play by specifying time time search To play in the desired order programmed DIRECT DIRECT ON ON STAND BY STAND BY OPEN CLOSE OPEN CLOSE TUNING TUNING EQUALIZER EQUALIZER VOLUME VOLUME MEMORY MEMORY TOP MENU TOP MENU AUDIO AUDIO ZOOM ZOOM ANGLE ANGLE STEP STEP SLOW SLOW ASPM PTY ASPM PTY RDS RDS DISP DISP A B A B SUB TITL...

Page 32: ...dio CD The MP3 operation cannot be performed Notes z Up to 20 characters can be displayed for a folder name and a track name Underlines asterisks and spaces may not be displayed z This function is only visible when unit is connected to TV About folder playback order When the MP3 WMA menu screen is on tracks are played in the following order Playback is performed in the order of 1 to 11 in the foll...

Page 33: ...hanges in the following order Condition B You can play songs after select each folder inside the disc Whilst in the main menu screen press the MEMORY button All the folders will be viewed on the TV screen folder on The playback will stop after complete playback all the songs in the currently playing folder To perform repeat play press the RANDOM button whilst in the stop mode Each time the button ...

Page 34: ...er sometimes depending on the writing software used during file downloading z Bitrate which is supported by MP3 is 32 320 kbps WMA is 64 160 kbps z For MP3 WMA files please put MP3 WMA extension Files cannot be played back if there is no MP3 WMA extension z Playlists are not supported on this unit z The display playback time may not be displayed correctly when playing back a variable bitrate file ...

Page 35: ... All the files inside the selected folder will be played back In case Folder D is selected file 4 5 and 6 will be played back File 7 and 8 in Folder E will not be played back To playback CD R RW About folder playback order 1 ROOT folder is set as folder 1 2 As for folders inside ROOT folder Folder A and Folder B the folder which is recorded earlier on the disc will be set as folder 2 3 As for fold...

Page 36: ...E ANGLE STEP STEP SLOW SLOW ASPM PTY ASPM PTY RDS RDS DISP DISP A B A B SUB TITLE SUB TITLE DIGEST DIGEST MENU PBC MENU PBC RETURN RETURN X BASS X BASS MUTE MUTE OSD OSD FUNCTION FUNCTION TUNING TUNING SETUP SETUP ENTER ENTER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 10 ON ON STAND BY STAND BY TUNING TUNING MEMORY MEMORY TUNING TUNING FUNCTION FUNCTION PRESET PRESET RANDOM RANDOM PRESET PRESET PRESET PRESET PRESET P...

Page 37: ...tion whose signal is too weak information like the station name may not be displayed z NO PS NO PTY or NO RT will flash for about 5 seconds and then the frequency will be displayed Notes for radio text z The first 8 characters of the radio text will appear for 4 seconds and then they will scroll across the display z If you tune in to an RDS station which is not broadcasting any radio text NO RT wi...

Page 38: ...Y M Current contemporary music considered to be easy listening as opposed to Pop Rock or Classical or one of the specialised music styles Jazz Folk or Country Music in this category is often but not always vocal and usually of short duration LIGHT M Classical music for general rather than specialist appreciation Examples of music in this category are instrumental music and vocal or choral works CL...

Page 39: ...ng etc or if it is operated incorrectly it may malfunction If such a problem occurs do the following Headphones General Symptom Possible cause z The clock is not set to the correct time z Did a power failure occur Reset the clock z When a button is pressed the unit does not respond z Set the unit to the power stand by mode and then turn it back on z If the unit still malfunctions reset it z No sou...

Page 40: ...icals for cleaning petrol paint thinner etc It may damage the cabinet z Do not apply oil to the inside of the unit It may cause malfunctions Specifications As part of our policy of continuous improvement SHARP reserves the right to make design and specification changes for product improvement without prior notice The performance specification figures indicated are nominal values of production unit...

Page 41: ...est dodatkowa licencja Szczegóły na ten temat można znaleźć na stronie http mp3licensing com Technologia MPEG Layer 3 audio jest na licencji firmy Fraunhofer IIS and Thomson Akcesoria W zestawie dostarczane są następujące akcesoria Strona Informacje ogólne Ostrzeżenia 2 Elementy sterujące i wskaźniki 2 3 Rodzaje odtwarzanych płyt 4 Opis rodzajów płyt 5 Przygotowanie do pracy Podłączenia 6 7 Pilot ...

Page 42: ...dajności głośników ich ustawienia oraz innych czynników Zaleca się unikania słuchania dźwięków o dużym natężeniu czyli ustawiania regulatora na wartość maksymalną oraz włączania urządzenia przy ustawionym maksymalnym poziomie głośności Słuchanie dźwięków z głośników lub słuchawek przy ustawionym zbyt wysokim poziomie głośności może spowodować uszkodzenie słuchu Elementy sterujące i wskaźniki Patrz...

Page 43: ...IO 18 17 Przycisk SLOW 15 18 Przycisk RDS ASPM PTY 27 28 19 Przycisk otwierania i zamykania szuflady odtwarzacza 13 20 Przycisk szybkiego przewijania do przodu lub strojenia radia w górę skali 14 26 21 Przycisk STOP 13 19 20 21 22 Przycisk wyboru następnego rozdziału wyboru następnej zaprogramowanej stacji radiowej 14 19 20 21 26 23 Przycisk FUNCTION 26 24 Przyciski VOLUME 12 25 Przycisk X BASS 12...

Page 44: ...D R RW z plikami JPEG oznacza płytę DivX Video z W przypadku niektórych płyt pewne funkcje opisane w niniejszej instrukcji obsługi mogą być niedostępne z Podczas odtwarzania niektórych płyt na ekranie może być widoczny symbol Oznacza to że pewne funkcje opisane w instrukcji są dla tej płyty niedostępne Informacja o prawach autorskich z Kopiowanie rozpowszechnianie odtwarzanie publiczne transmisja ...

Page 45: ...M z Płyty DVD Audio z Płyty CDG z Płyty CDV z Płyty Photo CD z Płyty CD ROM z Płyty SACD z Płyty nietypowych standardów Tytuły rozdziały i ścieżki Rozdział 1 Rozdział 2 Rozdział 3 Rozdział 1 Rozdział 2 Tytuł 1 Tytuł 2 Symbole umieszczane na płytach DVD Wyświetlacz urządzenia Opis Numer regionu świata w którym dana płyta może być odtwarzana Płyty DVD mają zaprogramowane przy pomocy numerów regiony ...

Page 46: ...e od 220 do 240 V 50 60 Hz Antena fal ultrakrótkich Kabel koncentryczny 75 omów Zewnętrzna antena fal ultrakrótkich dostarczony Do gniazda wejściowego wideo niedostarczony Do gniazda wejściowego HDMI Do gniazd wejściowych component wideo Do gniazda wejściowego SCART dostępny Do wejścia audio dostępny w sprzedaży niedostarczony niedostarczony ...

Page 47: ... Czy zasilanie zostało włączone Teraz możesz korzystać z Twojego zestawu do woli Podłączenie kolumn z Należy używać głośników o impedancji 6 omów lub większej Głośniki o mniejszej impedancji mogą uszkodzić urządzenie z Nie należy mylić kanałów głośnikowych Prawa kolumna powinna się znajdować po prawej stronie urządzenia patrząc z przodu z Należy zwrócić uwagę żeby nieizolowane końcówki przewodów g...

Page 48: ...ON STAND BY STAND BY ENTER ENTER PRESET PRESET RANDOM PRESET PRESET 1 Naciśnij przycisk ON STAND BY żeby włączyć opisywane urządzenie z Pojawi się ekran początkowy z Ekran początkowy nie pojawi się jeśli urządzenie nie zostało ustawione w trybie odtwarzania płyty Naciśnij przycisk FUNCTION żeby wybrać tryb DVD CD 2 Naciśnij przycisk SETUP 3 Naciśnij przycisk lub żeby wybrać element menu a następni...

Page 49: ...0P 50 Hz 1080I 50 Hz 1080P 50 Hz 720P 60 Hz 1080I 60 Hz 1080P 60 Hz Możesz wybrać rozdzielczość HDMI jeśli stosujesz kabel HDMI Jeśli podłączony telewizor nie jest wielosystemowy tylko PAL lub NTSC podczas dokonywania ustawień HDMI dla systemu PAL wybierz dowolną rozdzielczość 50 Hz W przypadku telewizora z systemem NTSC wybierz dowolną rozdzielczość odpowiadzającą częstotliwości 60 Hz COLOR SETTI...

Page 50: ... PASSWORD CHANGE Patrz opis na stronie 11 DOMYŚLNE RESET Funkcja powoduje skasowanie wszystkich ustawień oprócz PARENTAL i PASSWORD i przywrócenie im wartości fabrycznych Ustawienie trybu wyświetlania Nazwa Ustawienie 4 3 PANSCAN Podczas odtwarzania filmów o formacie panoramicznym 16 9 obszary przy pionowych krawędziach zostaną przycięte co zapewni utrzymanie naturalnych proporcji obrazu na ekrani...

Page 51: ... Wybór języka w którym wyświetlane będzie menu i informacje ekranowe AUDIO Wybór języka ścieżki dźwiękowej Można wybrać język dialogów i narracji SUBTITLE Wybór języka napisów dialogowych Napisy będą wyświetlane w wybranym języku DISC MENU Wybór języka menu płyty Menu płyty będzie wyświetlane w wybranym języku English French LOADING CHARGEMENT English French Thank you Merci English French Merci Th...

Page 52: ...ączyć dźwięk Ponowne naciśnięcie tego przycisku powoduje przywrócenie dźwięku Naciśnięcie przycisku MUTE spowoduje wyświetlenie napisu MUTE na ekranie telewizora Włączenie zasilania Włącz zasilanie przełącznikiem sieciowym Urządzenie ustawi się w trybie czuwania Naciśnij przycisk ON STAND BY żeby włączyć opisywane urządzenie Po zakończeniu pracy Naciśnij przycisk ON STAND BY żeby przełączyć urządz...

Page 53: ...odczas obsługi może pojawiać się symbol oznaczający że dana funkcja jest zablokowana w przypadku odtwarzanej płyty z Urządzenie główne automatycznie sprawdza włożoną płytę po czym zaczynają świecić wskaźniki Istnieje możliwość kontynuacji odtwarzania od miejsca w którym zostało zatrzymane Anulowanie funkcji kontynuacji odtwarzania Odtwarzanie 1 Naciśnij przycisk ON STAND BY żeby włączyć opisywane ...

Page 54: ...ij przycisk żeby przejść na początek utworu bieżącego Naciśnij ponownie przycisk dwa razy żeby przejść na początek poprzedniego utworu DIRECT DIRECT ON ON STAND BY STAND BY OPEN CLOSE OPEN CLOSE TUNING TUNING EQUALIZER EQUALIZER VOLUME VOLUME MEMORY MEMORY TOP MENU TOP MENU AUDIO AUDIO ZOOM ZOOM ANGLE ANGLE STEP STEP SLOW SLOW ASPM PTY ASPM PTY RDS RDS DISP DISP A B A B SUB TITLE SUB TITLE DIGEST ...

Page 55: ...eniu wprowadzania numerów 4 Naciśnij przycisk DIRECT żeby powrócić do rzeczywistej wielkości obrazu ekran standardowy 1 Podczas odtwarzania naciśnij przycisk DIRECT 2 Przyciskiem lub wybierz TT Time a następnie naciśnij przycisk ENTER 3 Wprowadź czas przy pomocy przycisków wyszukiwania bezpośredniego Ekran telewizora Ekran telewizora Zatrzymanie obrazu w kadrze 1 Podczas odtwarzania płyty naciśnij...

Page 56: ...ta obserwacji sceny Jeśli w lewym górnym rogu ekranu telewizora widoczny jest symbol należy kilkakrotnie nacisnąć przycisk ANGLE żeby wybrać żądany kąt obserwacji Powiększanie obrazu 1 Podczas odtwarzania naciśnij przycisk ZOOM Każde naciśnięcie przycisku ZOOM powoduje zmianę 1 2 1 4 1 8 1 16 PLAY normalny PLAY normalny tryb odtwarzania Tryb odtwarzania ciągłego 1 Podczas odtwarzania płyty naciśni...

Page 57: ... punktami 1 Podczas odtwarzania naciśnij przycisk A B Spowoduje to zaznaczenie punktu początkowego A 2 Naciśnij ponownie przycisk A B żeby zaznaczyć punkt końcowy B Spowoduje to rozpoczęcie odtwarzania odcinka pomiędzy punktem początkowym A i końcowym B 3 Naciśnij przycisk A B żeby przywrócić normalny tryb odtwarzania A Ekran telewizora AB Ekran telewizora Wybór tytułu z menu płyty 1 Podczas odtwa...

Page 58: ...dźwięku sprawia że zestaw kina domowego emituje efekty podobne do dźwięku przestrzennego Audio 1 3 AC3 5 CH English Audio 2 3 AC3 2 CH English Audio 3 3 DTS 5 1 CH English Audio 1 Audio 2 Audio 3 Audio 4 LEFT MONO RIGHT MONO Mix Mono Stereo Płyty DVD Płyty SVCD VCD CD TITLE ELAPSED TITLE REMAIN CHAPTER ELAPSED CHAPTER REMAIN DISPLAY OFF T 01 03 C 01 29 0 15 01 T 01 03 C 01 29 1 26 54 T 01 03 C 01 ...

Page 59: ...onego czasu Wyłącz funkcję sterowania odtwarzaniem P B C Odtwarzanie płyt Video CD Super Video CD z funkcją P B C DIRECT DIRECT ON ON STAND BY STAND BY OPEN CLOSE OPEN CLOSE TUNING TUNING EQUALIZER EQUALIZER VOLUME VOLUME MEMORY MEMORY TOP MENU TOP MENU AUDIO AUDIO ZOOM ZOOM ANGLE ANGLE STEP STEP SLOW SLOW ASPM PTY ASPM PTY RDS RDS DISP DISP A B A B SUB TITLE SUB TITLE DIGEST DIGEST MENU PBC MENU ...

Page 60: ...ocząć odtwarzanie Ta funkcja jest przydatna gdy chcesz rozpocząć oglądanie filmu od środka a film nie jest podzielony na utwory sceny Odtwarzanie w przypadkowej kolejności 1 Podczas odtwarzania lub gdy odtwarzanie będzie zatrzymane naciskaj przycisk REPEAT na pilocie dopóki nie pojawi się informacja RANDOM 2 Rozpocznie się odtwarzanie w przypadkowej kolejności z Na urządzeniu głównym po numerze od...

Page 61: ...dtwarzania zaprogramowanej sekwencji można włączyć tryb odtwarzania ciągłego naciskając przycisk REPEAT patrz strona 16 Wybór i odtwarzanie żądanego utworu Odtwarzanie na podstawie określonego czasu DIRECT DIRECT ON ON STAND BY STAND BY OPEN CLOSE OPEN CLOSE TUNING TUNING EQUALIZER EQUALIZER VOLUME VOLUME MEMORY MEMORY TOP MENU TOP MENU AUDIO AUDIO ZOOM ZOOM ANGLE ANGLE STEP STEP SLOW SLOW ASPM PT...

Page 62: ...określonego czasu Ostrzeżenie Płytę CD R RW z plikami MP3 przekonwertowanymi na format audio CD należy odtwarzać jak płytę Audio CD W takim przypadku obsługa formatu MP3 nie jest możliwa Uwagi z Opisywane urządzenie może wyświetlać nazwy folderów i plików o długościach do 20 znaków Może się zdarzyć że podkreślenia gwiazdki i spacje nie będą wyświetlane z Okno ustawień tej funkcji będzie widoczne n...

Page 63: ...eje możliwość odtworzenia wszystkich utoworów z wybranego folderu na płycie Gdy wyświetlane jest menu główne naciśnij przycisk MEMORY Na ekranie będzie można przeglądać wszystkie folder tryb pracy z folderami Odtwarzanie zostanie zatrzymane po odtworzeniu wszystkich utowró z bieżącego folderu Żeby rozpocząć odtwarzanie ciągłe naciśnij przycisk RANDOM gdy odtwarzanie będzie zatrzymane Każde naciśni...

Page 64: ...PEG 2 Audio Layer 3 MPEG 2 5 Audio Layer 3 oraz MP1 i MP2 nie są obsługiwane z Kolejność odtwarzania plików MP3 może czasami zależeć od oprogramowania użytego do zapisu i pobierania plików z sieci z Obsługiwane szybkości bitowe w formacie MP3 wynoszą od 32 do 320 kb s a w formacie WMA od 64 do 160 kb s z Żeby możliwe było odtwarzanie plików MP3 WMA muszą mieć Obrót obrazu Podczas odtwarzania naciś...

Page 65: ... się zdarzyć że odtwarzanie będzie się odbywało w innej kolejności niż oczekiwana Zostaną odtworzone wszystkie pliki w wybranym folderze Jeśli wybrany został folder D pliki 4 5 i 6 zostaną odtworzone Pliki 7 i 8 w folderze E nie zostaną odtworzone Odtwarzanie plików z płyt CD R RW Kolejność odtwarzania folderów 1 Folder główny ROOT będzie miał numer 1 2 Jeśli chodzi o foldery we wnętrzu folderu RO...

Page 66: ...S RDS DISP DISP A B A B SUB TITLE SUB TITLE DIGEST DIGEST MENU PBC MENU PBC RETURN RETURN X BASS X BASS MUTE MUTE OSD OSD FUNCTION FUNCTION TUNING TUNING SETUP SETUP ENTER ENTER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 10 ON ON STAND BY STAND BY TUNING TUNING MEMORY MEMORY TUNING TUNING FUNCTION FUNCTION PRESET PRESET RANDOM RANDOM PRESET PRESET PRESET PRESET PRESET PRESET Zachowywanie stacji w pamięci 1 Wykonaj cz...

Page 67: ...stacji nie będą wyświetlane z Na wyświetlaczu pulsuje przez około 5 sekund napis NO PS NO PTY lub NO RT a następnie wyświetlana jest częstotliwość Informacje dotyczące serwisu tekstowego z Na wyświetlaczu widocznych jest najpierw przez 4 sekundy 8 pierwszych znaków informacji a następnie treść informacji jest przewijana z Jeśli odbiornik będzie dostrojony do stacji RDS która nie nadaje serwisu tek...

Page 68: ...ana przez młodych muzyków EASY M Współczesna muzyka często określana jako łatwa w słuchaniu w przeciwieństwie do popu rocka muzyki poważnej jazzu lub country Muzyka należąca do tej kategorii to zazwyczaj choć nie zawsze piosenki krótkie LIGHT M Muzyka poważna dla zwykłych słuchaczy a nie dla specjalistów Na przykład muzyka instrumentalna dzieła wokalne lub chóralne CLASSICS Wykonania najważniejszy...

Page 69: ...ka w pilocie należy je wytrzeć miękką ściereczką Słuchawki Problemy ogólne Objawy Możliwa przyczyna z Zegar jest rozregulowany z Czy nie było przerwy w dostawie prądu Ustaw ponownie zegar z Urządzenie nie reaguje na naciskane przyciski z Przełącz urządzenie do trybu czuwania i włącz je ponownie z Jeśli problem się powtarza skasuj zawartość pamięci z Nie słychać dźwięku z Czy został ustawiony minim...

Page 70: ...leży użyć miękkiej suchej ściereczki i wycierać płytę od środka wzdłuż promienia Konserwacja Obudowę urządzenia należy systematycznie czyścić miękką ściereczką zwilżoną w wodzie z mydłem a następnie wycierać suchą ściereczką Ostrzeżenie z Nie wolno używać żrących środków czyszczących benzyny rozcieńczalnika itp ponieważ mogłyby spowodować zmatowienie obudowy Dane techniczne ciąg dalszy Kasowanie z...

Page 71: ...dičové čipy pevné disky paměťové karty a podobně Pro takové použití je nutná nezávislá licence Pro podrobnosti si přečtěte stránku http mp3licensing com Technologie kódování zvuku MPEG Layer 3 v licenci společnosti Fraunhofer IIS a Thomson Příslušenství Zkontrolujte zda je součástí přístroje následující příslušenství Strana Obecné informace Zásady 2 Ovládací prvky a indikátory 2 3 Typy přehrávatel...

Page 72: ... na výkonu a umístění reproduktoru a na řadě dalších faktorů Doporučujeme nevystavovat sluch vysokým hlasitostem Před zapnutím přístroje nenastavujte maximální hlasitost a poslouchejte hudbu při střední hlasitosti Ovládací prvky a indikátory Referenční stránka 1 Přihrádka na disk 13 2 Tlačítko otevření a zavření přihrádky na disk 13 3 Tlačítko funkce 26 Obecné údaje z Přístroj musí být umístěn na ...

Page 73: ...TY 27 28 19 Tlačítko otevření a zavření přihrádky na disk 13 20 Tlačítko o rychlý posun disku vpřed nebo ladění nahoru 14 26 21 Tlačítko Stop 13 19 20 21 22 Tlačítko přeskočení o kapitolu stopu nebo předvolbu nahoru 14 19 20 21 26 23 Tlačítko Function 26 24 Tlačítka zesílení nebo ztlumení hlasitosti 12 25 Tlačítko X Bass 12 26 Tlačítko potlačení zvuku 12 27 Tlačítko Menu PBC 17 19 DIRECT DIRECT ON...

Page 74: ...čuje DivX Video z Některé funkce nemusí být v závislosti na použitém disku i když je uvedený v tomto návodu k dispozici z Během provozu se na obrazovce může objevit nápis Oznamuje že postup popsaný v tomto návodu nelze použít Informace o autorském právu z Neautorizované kopírování vysílaní veřejné předvádění přenos veřejné vystoupení a půjčování nezávisle na tom jestli jde o placené aktivity nebo ...

Page 75: ...ladba Audio CD se skládá ze stop Stopa je každá skladba na zvukovém disku CD Kapitola 1 Kapitola 2 Kapitola 3 Kapitola 1 Kapitola 2 Titul 1 Titul 2 Symboly používané na DVD discích Displej Popis Oblastní číslo číslo přehrávatelné oblasti Na DVD discích jsou naprogramována oblastní čísla uvádějící země ve kterých mohou být přehrávány Tento systém může přehrávat disky s oblastním číslem na zadní str...

Page 76: ...ká zásuvka AC 220 240 V 50 60 Hz Anténa FM 75 ohmů koaxiální kabel Vnější FM anténa v balení Do konektoru videovstupu nedodaný Do vstupního konektoru HDMI Do vstupních konektorů komponentního videa Do vstupního konektoru SCART běžně dostupný běžně Do konektoru audiovstupu běžně dostupný nedodaný nedodaný ...

Page 77: ...edujícím rozsahu Stiskněte tlačítko ON STAND BY Zapnulo se zařízení A nyní se už můžete zaposlouchat Připojení reproduktorů z Použijte reproduktory s impedancí 6 ohmů nebo více reproduktory s nižší impedancí mohou přístroj poškodit z Nezaměňujte pravý a levý kanál Z pohledu zepředu na přístroj se pravý reproduktor nachází na pravé straně pohled zpředu z Zabraňte vzájemnému kontaktu odizolovaných v...

Page 78: ...TAND BY ENTER ENTER PRESET PRESET RANDOM PRESET PRESET 1 Stisknutím tlačítka ON STAND BY zapněte tento přístroj z Objeví se inicializační obrazovka SHARP z Když vstup není nastaven na režim přehrávání disku inicializační obrazovka se nezobrazí Stiskněte tlačítko FUNCTION na výběr režimu DVD CD 2 Stiskněte tlačítko SETUP 3 Stisknutím tlačítka nebo zvolte menu a pak stiskněte tlačítko ENTER z Viz se...

Page 79: ...50Hz 1080I 50Hz 1080P 50Hz 720P 60Hz 1080I 60Hz 1080P 60Hz Když používáte kabel HDMI můžete zvolit rozlišení HDMI Když během nastavování HDMI používáte TV bez možnosti příjmu více systémů jen PALnebo NTSC vyberte při systému PAL libovolné rozlišení s obnovovací frekvencí 50 Hz Při TV se systémem NTSC vyberte libovolné rozlišení s obnovovací frekvencí 60 Hz COLOR SETTING SHARPNESS HIGH MEDIUM LOW B...

Page 80: ...ujete obnovíte továrenská nastavení přístroje kromě rodičovské kontroly a hesla Nastavení zobrazení TV Indikátor Nastavení 4 3 PANSCAN Při přehrávání širokoúhlého 16 9 disku jsou části levé a pravé strany obrazu ořezány pan scan aby bylo možné zobrazit přirozený obraz velikosti 4 3 Širokoúhlý obraz bez bočních ořezů je přehráván ve formátu 4 3 letterbox Disk formátu 4 3 je přehráván v režimu 4 3 4...

Page 81: ...vení hlášení apod AUDIO Můžete nastavit jazyk zvuku Můžete určit jazyk konverzace a vyprávění SUBTITLE Můžete nastavit jazyk titulků Titulky se zobrazí ve specifikovaném jazyku DISC MENU Můžete nastavit jazyk menu disku Zobrazení menu se zobrazí ve specifikovaném jazyku English French LOADING CHARGEMENT English French Thank you Merci English French Merci Thank you English French ACTEURS PERSONNEL ...

Page 82: ...m stisknutím obnovíte hlasitost Po stisknutí tlačítka MUTE se na obrazovce televizoru zobrazí nápis MUTE Zapnutí napájení Zapněte přístroj poloha vypínače na ON přístroj se přepne do pohotovostního režimu Stisknutím tlačítka ON STAND BY zapněte tento přístroj Po dokončení používání Stiskněte tlačítko ON STAND BY pro přechod do pohotovostního režimu V pohotovostním režimu bude svítit červený indiká...

Page 83: ...zvolené operace z Hlavní jednotka automaticky detekuje disky a potom se rozsvítí indikátory Můžete začít přehrávání z místa kde jste jej ukončili Zrušení pokračování přehrávání Stiskněte dvakrát tlačítko Poznámky z Funkce pokračování přehrávání pro některé disky nefunguje Přehrávání 1 Stisknutím tlačítka ON STAND BY zapněte tento přístroj 2 Není li vstup nastavený na režim přehrávání disku tisknět...

Page 84: ...ECT DIRECT ON ON STAND BY STAND BY OPEN CLOSE OPEN CLOSE TUNING TUNING EQUALIZER EQUALIZER VOLUME VOLUME MEMORY MEMORY TOP MENU TOP MENU AUDIO AUDIO ZOOM ZOOM ANGLE ANGLE STEP STEP SLOW SLOW ASPM PTY ASPM PTY RDS RDS DISP DISP A B A B SUB TITLE SUB TITLE DIGEST DIGEST MENU PBC MENU PBC RETURN RETURN X BASS X BASS MUTE MUTE OSD OSD FUNCTION FUNCTION TUNING TUNING SETUP SETUP ENTER ENTER 1 2 3 4 5 6...

Page 85: ...tečné velikosti obrazu standardnímu zobrazení stiskněte tlačítko DIRECT 1 V režimu přehrávání stiskněte tlačítko DIRECT 2 Stiskněte tlačítko nebo na výběr položky TT Time a poté stiskněte tlačítko ENTER 3 Pomocí tlačítek přímého vyhledávání specifikujte čas TV TV 1 23 40 Trvání TT Statický obraz 1 Během přehrávání disku stiskněte tlačítko 2 Obraz se na obrazovce televizoru zastaví Na obrazovce tel...

Page 86: ...vky objeví zvolte požadovaný úhel opakovaným stisknutím tlačítka ANGLE Zvětšení obrazu zoom 1 Během přehrávání disku stiskněte tlačítko ZOOM Každým stisknutím tlačítka ZOOM se nastavení zvětšení přepíná podle následujícího pořadí 1 2 1 4 1 8 1 16 PLAY běžné pře PLAY běžné přehrávání 2 X 3 X 4 X 1 2 1 3 1 4 OFF Opakované přehrávání 1 Během přehrávání disku stiskněte tlačítko RANDOM Po každém stiskn...

Page 87: ...hu mezi dvěma určitými body opakování A B 1 Během přehrávání disku stiskněte tlačítko A B Toto znamená místo spuštění A 2 Stiskněte opět tlačítko A B pro zadání koncového bodu B Tím zahájíte opakování A B od místa spuštění A k místu ukončení B 3 Stisknutím tlačítka A B přepněte zpět do běžného přehrávání A TV obrazovka AB TV obrazovka Výběr titulu z horního menu disku 1 V režimu zastavení nebo pře...

Page 88: ...vání disku nahraného v DTS se rozsvítí indikátor DTS Dolby Digital Audio 1 3 AC3 5 CH English Audio 2 3 AC3 2 CH English Audio 3 3 DTS 5 1 CH English Audio 1 Audio 2 Audio 3 Audio 4 LEVÉ MONO PRAVÉ MONO Mix Mono Stereo DVD SVCD VCD CD TITLE ELAPSED TITLE REMAIN CHAPTER ELAPSED CHAPTER REMAIN DISPLAY OFF T 01 03 C 01 29 0 15 01 T 01 03 C 01 29 1 26 54 T 01 03 C 01 29 0 15 01 T 01 03 C 01 29 0 20 10...

Page 89: ...yhledávání Zrušte režim P B C ovládání přehrávání V režimu přehrávání Přehrávání disků Video CD Super Video CD se zapnutou volbou P B C DIRECT DIRECT ON ON STAND BY STAND BY OPEN CLOSE OPEN CLOSE TUNING TUNING EQUALIZER EQUALIZER VOLUME VOLUME MEMORY MEMORY TOP MENU TOP MENU AUDIO AUDIO ZOOM ZOOM ANGLE ANGLE STEP STEP SLOW SLOW ASPM PTY ASPM PTY RDS RDS DISP DISP A B A B SUB TITLE SUB TITLE DIGEST...

Page 90: ...topy například filmu Náhodné přehrávání 1 V režimu zastavení nebo přehrávání tiskněte na dálkovém ovladači tlačítko REPEAT dokud se nezobrazí nápis RANDOM 2 Spustí se náhodné přehrávání z Na hlavní jednotce se po přehrání stopy zobrazí nápis RANDOM 3 Chcete li zrušit náhodné přehrávání tiskněte tlačítko RANDOM dokud na TV nezmizí indikátor RANDOM Změna audiokanálu Během přehrávání disku opakovaným...

Page 91: ...ačítka REPEAT vykonat opakované přehrávání viz strana 16 Chcete li vybrat a přehrát požadovanou stopu Přehrání určením času časové vyhledávání Přehrávání ve vybraném pořadí DIRECT DIRECT ON ON STAND BY STAND BY OPEN CLOSE OPEN CLOSE TUNING TUNING EQUALIZER EQUALIZER VOLUME VOLUME MEMORY MEMORY TOP MENU TOP MENU AUDIO AUDIO ZOOM ZOOM ANGLE ANGLE STEP STEP SLOW SLOW ASPM PTY ASPM PTY RDS RDS DISP DI...

Page 92: ...dete li data MP3 na data disku Audio CD abyste je mohli nahrát na disk CD R RW přehrajte ho jako disk Audio CD Operaci MP3 nelze vykonat Poznámky z Jako název složky a název stopy skladby se může zobrazit maximálně 20 znaků Podtržení hvězdičky a mezery se nezobrazí z Tato funkce je viditelná jen když je přístroj připojen k televizoru Pořadí přehrávání souborů Když je zobrazení menu MP3 WMA zapnuté...

Page 93: ...ení složky na disku můžete přehrát skladby V zobrazení hlavního menu stiskněte tlačítko MEMORY Na obrazovce TV se zobrazí všechny složky zapnuté složky Přehrávání se zastaví po úplném přehrání všech skladeb v aktuálně přehrávané složce Pro opakované přehrávání stiskněte v režimu zastavení tlačítko RANDOM Každým stisknutím tlačítka se režim přehrávání změní v následujícím pořadí Poznámka Pro opětov...

Page 94: ...použitém ke stažení souborů z Přenosová rychlost ve formátu MP3 je 32 až 320 kb s a ve formátu WMA 64 až 160 kb s z Soubory MP3 WMA musí mít rozšíření MP3 nebo WMA Soubory bez rozšíření MP3 WMA nebudou přehrávány z Na tomto přístroji nelze vytvořit přehrávací seznam z Během přehrávání souboru nahraného s proměnlivou přenosovou rychlostí může být čas přehrávání zobrazen nesprávně z Soubory WMA chrá...

Page 95: ...dou přehrávány všechny soubory ve zvolené složce Zvolíte li složku D přehrají se soubory 4 5 a 6 Soubory 7 a 8 ve složce E se nepřehrají Přehrávání disků CD R RW Pořadí přehrávání souborů 1 Hlavní složka ROOT má číslo 1 2 Pokud jde o složky uvnitř složky ROOT složky A a B složka nahrána dříve bude mít číslo 2 3 Pokud jde o složky uvnitř složky A složky C a D složka nahrána dříve bude mít číslo 3 4...

Page 96: ...OOM ZOOM ANGLE ANGLE STEP STEP SLOW SLOW ASPM PTY ASPM PTY RDS RDS DISP DISP A B A B SUB TITLE SUB TITLE DIGEST DIGEST MENU PBC MENU PBC RETURN RETURN X BASS X BASS MUTE MUTE OSD OSD FUNCTION FUNCTION TUNING TUNING SETUP SETUP ENTER ENTER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 10 ON ON STAND BY STAND BY TUNING TUNING MEMORY MEMORY TUNING TUNING FUNCTION FUNCTION PRESET PRESET RANDOM RANDOM PRESET PRESET PRESET PR...

Page 97: ...5 sekund bude blikat indikátor NO PS NO PTY nebo NO RT a potom se zobrazí frekvence Poznámky k textovým informacím z Na displeji se na dobu 4 sekund zobrazí prvních 8 znaků informace pak se celý text informace bude rolovat z Vyladíte li stanici RDS která nevysílá textové informace po přepnutí rádia na textový režim se zobrazí indikátor NO RT z Po přijetí textové informace nebo změně jejího obsahu ...

Page 98: ... a obvykle krátká LIGHT M Klasická hudba určená pro široké publikum nikoli pro posluchače s vytříbeným vkusem Mezi příklady hudby z této kategorie patří instrumentální skladby a vokální nebo sborová díla CLASSICS Produkce hlavních orchestrálních děl symfonií komorní hudby atd včetně velké opery OTHER M Hudební styly které nespadají do žádné jiné kategorie Tato kategorie slouží pro speciální hudebn...

Page 99: ...Obecné údaje Příznak Možná příčina z Na hodinách není nastaven přesný čas z Došlo k výpadku elektrického proudu Resetujte hodiny z Po stisknutí libovolného tlačítka přístroj nereaguje z Přepněte přístroj do pohotovostního režimu a potom jej znovu zapněte z Pokud se přístroj stále nechová správně resetujte ho z Přístroj nereprodukuje žádný zvuk z Nemáte hlasitost nastavenou na 0 z Nejsou odpojena s...

Page 100: ...emikálie benzín ředidlo atd Tyto látky mohou poškodit kabinet z Do přístroje nekapejte olej Může to způsobit nefunkčnost přístroje Specifikace V rámci trvalého vývoje si společnost SHARP vyhrazuje právo bez předchozího upozornění měnit design a specifikace pro zdokonalování výrobku Uvedené hodnoty výkonových specifikaci jsou nominální hodnoty vyráběných přístrojů U konkrétních přístrojů se tyto ho...

Page 101: ...MEMO ...

Page 102: ...MEMO ...

Page 103: ...MEMO ...

Page 104: ......

Search results

Summary of Contents for XL-E75H

Reviews:

Related manuals for XL-E75H

Brands by name

Popular brands

Sharp XL-E75H, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for XL-E75H

Reviews:

Related manuals for XL-E75H

Brands by name

Popular brands