XL-70/70C
– 6 –
Placing the system
Instalación del sistema
4"(10 cm)
4"(10 cm)
8"(20 cm)
4"(10 cm)
3
2
Putting batteries into the remote control
Inserción de las pilas en el controlador remoto
1
Remove the battery cover
.
Extraiga la cubierta de las
pilas.
1
Check the supplied accessories
Compruebe los accesorios suministrados
FM antenna
×
1
Antena de FM
×
1
Remote control
×
1
Controlador remoto
×
1
AC power cord
×
1
Cable de alimentación
de CA
×
1
AM loop antenna
×
1
Antena de cuadro de
AM
×
1
2
Insert the batteries.
Inserte las pilas.
3
Replace the battery cover
.
V
uelva a colocar la cubierta.
2 “AA” size batteries (UM/SUM-3, R6, HP-7 or similar)
2 pilas del tamaño “AA” (UM/SUM-3, R6, HP-7 or similares)
Batteries are not included.
Las pilas no están incluidas.
4
Connections
Conexiones
1
2
2
1
3
SUB
WOOFER
OUT
1
Connect the
AM and FM antennas.
Conecte las antenas de
AM y FM.
2
Connect the speaker system.
Conecte el sistema de altavoces.
FM antenna
Antena de FM
AM loop antenna
Antena de cuadro de
AM
AC 120 V
, 60 Hz
120 V de CA, 60 Hz
3
Connect the
AC power cord.
Conecte el cable de alimentación de CA.
White line
Línea blanca
Right speaker
Altavoz derecho
Left speaker
Altavoz izquierdo
