GB-31
CUSTOMISED INSTALLATION
CHANGING THE ON-SCREEN DISPLAY LANGUAGE
Changing the language used by the on-screen display will not change the operation of the
VCR or make it suitable for any other broadcast standard.
1.
Press
MENU
.
2.
Press [
K
/
L
] to select SET UP. If the display is
not in a language you can understand, this is
the fourth option from the top. Press
SET
to
confirm.
3.
Press [
K
/
L
] to select LANGUAGE (the last
option).
4.
Then press
SET
to confirm.
5.
Press [
K
/
L
/
H
/
J
] to select your language. Then press
SET
to confirm.. Press
MENU
to
return to a normal screen.
MANUALLY SETTING THE CLOCK
The clock will normally be set using teletext information when your VCR automatically tunes in
the broadcast channels. If for any reason teletext signals are not present your VCR will not be
able to set the clock. This procedure will allow you to set the clock manually.
1.
Press
MENU
. Press [
K
/
L
] to select SET UP.
Press
SET
to confirm.
2.
Press [
K
/
L
] to select CLOCK. Press
SET
to
confirm.
3.
Press [
K
/
L
] to select either 12 or 24 hour
clock.
4.
Press [
H
/
J
] to select TIME. Enter the time using
the
NUMBER BUTTONS
or
[
K
/
L
]. If the minutes are less than 10, enter the leading 0. If using the 12 hour clock
enter AM or PM by pressing
on the remote control.
5.
Press [
H
/
J
] to select DATE. Enter the date using the
NUMBER BUTTONS
or
[
K
/
L
]. For example, for 1st April enter
01 04
.
6.
Press [
H
/
J
] to select YEAR. Enter the last two digits of the year using the
NUMBER
BUTTONS
or [
K
/
L
]. For example, for 2002 enter
02
. For the year 2003 enter
03
.
7.
Select * for
AUTO CLOCK
on/off (
*
is
ON
,
-
is
OFF
). Then press
SET
to confirm.
NOTE:
•
If
AUTO CLOCK
is set to
OFF
(
-
is
OFF
) then you will need to update the clock for
daylight saving.
L ANGUAGE
E NG L I S H
S V E N S KA
D E U T S CH
N E D E R L AND S
F RANÇA I S
DAN S K
I T A L I ANO
NOR S K
E S P AÑO L
S UOM I
C L OCK
MOD E
T I ME
DA T E Y E AR
2 4 H
0 : 0 0
1 / 0 1
0 2
*
MOD E : 2 4 H / 1 2 H
씱 씰
: S E L E C T
쑿 쑼
: CHANGE
S E T
: E N T E R ME NU : E X I T
TINS-A083UMZZEnglish.book Page 31 Monday, November 11, 2002 9:39 AM
http://www.usersmanualguide.com/
