Sharp UA-KCP100E Operation Manual Download Page 141

Page: 141 / 184

PL-9

POLSKI

•

W trybie nawilżania należy napełnić pojemnik

nawilżacza wodą.

•

Podczas pracy bez nawilżania należy opróżnić

pojemnik nawilżacza.

Wyciągnij pojemnik

nawilżacza.

UWAGA

•

Podczas wyjmowania i wkładania pojemnika

nawilżacza uważaj, by nie rozlać wody.

Napełnij pojemnik nawilżacza

bieżącą wodą metodą „A”

lub „B”.

UWAGA

•

Pływak będzie się unosić po napełnieniu pojemni-

ka nawilżacza wodą.

•

Ostrożnie napełniaj pojemnik wodą, aby uniknąć

jej rozchlapania.

•

Nie wolno napełniać powyżej wskaźnika „FULL”.

•

Podczas przenoszenia pojemnika nawilżacza trzy-

maj go oburącz lub chwyć za uchwyt pojemnika.

•

Wyczyść pojemnik nawilżacza, jeśli się zabrudzi

lub wyczuwalny jest nieprzyjemny zapach.

NAPEŁNIANIE POJEMNIKA NAWILŻACZA

Informacje o uchwycie pojemnika

•

Trzymając i przenosząc pojemnik

nawilżacza używaj uchwytu pojemnika.

Uchwyt pojemnika

•

Podczas czyszczenia filtra nawilżającego

można obrócić uchwyt pojemnika na

bok.

•

Po oczyszczeniu zainstaluj uchwyt

pojemnika z powrotem w oryginalnym

położeniu.

UWAGA

• Przed zamontowaniem ustaw uchwyt

pojemnika w oryginalnym położeniu.

Ostrożnie

zainstaluj pojemnik

nawilżacza.

Summary of Contents for UA-KCP100E

Page 1: ...UA KCP100E Operation Manual Air Purifier with Humidifying Function EN FR DE IT ES PL NL ...

Page 2: ... not be made by children without supervision 4 Never operate the product if the power cord or plug is damaged or the product is malfunctioning or damaged 5 If the power cord or plug is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent a Sharp authorized Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Contact the nearest Service Centre for any problems adjus...

Page 3: ...her damp location 11 Do not insert fingers or foreign objects into the air inlets or air outlets 12 Do not look into the air outlets 13 Do not drink the water in the Humidifying Tray 14 Replace the water in the Humidifying Tray daily with fresh tap water and regularly clean it When the product is not in use dispose of the water in the Humidifying Tray Leaving water in the Humidifying Tray can caus...

Page 4: ...cide may be remained in the product and emitted from the air outlets CAUTIONS CONCERNING OPERATION 1 Do not block the air inlets or air outlets 2 Always operate the product in an upright position 3 When carrying the product first remove the Humidifying Tray not to spill water and then hold the product by the handles on both sides 4 Always lift up the product when moving it on easily damaged floori...

Page 5: ...oad and use of the App CAUTION FOR Wi Fi Caution for usage about electrical wave 1 Usage of the application is not guaranteed under below environment a Near Bluetooth wireless communications device using the same frequency 2 4GHz as this product The Bluetooth word mark is a registered trademark owned by Bluetooth SIG Inc b Near the product which emit magnetic field e g microwave oven c Near the pl...

Page 6: ...teration System Humidification Pre Filter Pre filter traps dust larger than approx 240 micron particles HEPA Filter Deodorizing Filter Pre Filter Deodorizing Filter Deodorizing filter absorbs many common household odours HEPA Filter HEPA filter traps 99 97 of particles as small as 0 3 microns Humidifying Function Comfortable Humidity Indoors Keeps Your Skin and Throat Moisturized and Healthy chann...

Page 7: ...white they absorb odours in the room that can cause the emission of an unpleasant odour when the Humidifying Filter is dry Varies depending on water quality and other environmental factors If this occurs perform the Humidifying Filter maintenance Page 19 NOTE The air purifier is designed to remove air suspended dust and the odours The air purifier is not designed to remove harmful gases such as ca...

Page 8: ...2 HEPA Filter 13 Deodorizing Filter 14 Back Panel Pre Filter 15 Air Inlet 16 Power Cord 17 Power Plug LIGHT SENSOR When the Light Control Display Brightness is set to Auto the Display and Cleanliness Indicator will automatically switch ON or OFF based on room brightness Page 15 NOTE Detection range of Light sensor Do not install the product in the following places The Light Sensor may not sense co...

Page 9: ...ates the Odour Sensor detects odours 11 OFF Timer Indicator White 1 12 ON Timer Indicator White 1 13 Child Lock Indicator White OPERATION PANEL DISPLAY 14 Filter Maintenance Indicator Orange 15 Plasmacluster Ion Indicator White 16 Humidifying Indicator White Illuminates Humidify ON OFF Humidify OFF Flashing the product needs water The indicator flashes for 10 minutes and then goes off 17 Wi Fi Ind...

Page 10: ...nel Back Panel 2 Take out the filters from the plastic bag 3 Install the filters in the correct order as shown HEPA Filter Deodorizing Filter Tag 4 Install the Back Panel Click NOTE If the Back Panel is not installed correctly will be displayed and the operation will be stopped Page 22 When replacing the filters making a memo of the start of use date is recommended Do not operate the product witho...

Page 11: ...water to avoid splashing Do not fill beyond the FULL indicator When carrying the Humidifying Tray hold it with both hands or grip the Tray Handle Clean the Humidifying Tray if it becomes dirty or there is a noticeable odour REFILLING THE HUMIDIFYING TRAY About Tray Handle When holding and carrying the Humidifying Tray use tray handle Tray Handle When cleaning the Humidifying Filter you can turn th...

Page 12: ...ns are trademarks and registered trademarks of each company INITIAL SET UP NOTE When pairing the smart device to the air purifier please ensure they are both connected to the same router 1 DOWNLOAD SIGN UP 1 Install the designated App to your smart device Available to download from the Apple Store or Google Play Scan the QR code on page 5 for product information 2 Connect your smart device to the ...

Page 13: ... used again to control the Air Purifier NOTE Wi Fi ON OFF can also be set from Wi Fi adapter ON OFF Page 14 16 In this case Wi Fi connection with the router will be automatically restored Reconnection to the Wireless Router may take a few minutes to complete after turning Wi Fi on again 2 Follow instructions on the App If the Wi Fi Indicator lights up after the notification sound the connection is...

Page 14: ...nd pollen and cleans the air powerfully SLEEP The product will operate quietly and the fan speed will automatically switch depending on the amount of impurities in the air and room brightness When the Light Control is set to Auto the Display and Cleanliness Indicator will automatically go off CLEAN ION SHOWER MODE The product releases Plasamcluster ions at max air flow for 10 minutes After that th...

Page 15: ...urn Wi Fi off while in Child Lock Mode WEEKLY SCHEDULER APP ONLY ON TIMER You can set a weekly scheduler for the air purifier to start a specific mode on a specific day and time The ON Timer Indicator will turn on while there is a schedule set OFF TIMER You can set a weekly scheduler for the air purifier to stop operation on a specific day and time The OFF Timer Indicator will turn on while there ...

Page 16: ...tting When Wi Fi setting Change F to A Product setting Wi Fi setting 3 Select Function number F1 F7 or A1 A8 on page 15 18 or Go Forward Go Back Set Wi Fi setting Product setting 4 When Wi Fi setting Refer to page 16 18 for the detail of each functions When Product setting Select Setting number 01 03 on page 15 Set or Go Forward Go Back 5 Finish the setting Goes off ...

Page 17: ...s Room is bright light is ON Room is dark light is OFF Even though room is bright the light will turn off when operating in sleep mode Plasmacluster Ion ON OFF OFF ON default Auto Restart If the product is unplugged or if there is a power failure the product will resume operation with the previous settings after power is restored Cancellation ON default Adjusting sensor sensitivity F4 F6 Light Sen...

Page 18: ...ayed press the WPS Wi Fi Protected Setup Button of the router weak strong Light up Blink Once connected receiver level will be displayed A connection error is occuring if is displayed Please confirm that the router is operating correctly and try again 3 Complete Initialization of Wi Fi function 1 Select by following Steps 1 3 on page 14 2 After is displayed press Mode Button An error is occurring ...

Page 19: ...ll be displayed Connection is stable Wi Fi adapter is off Please turn on Wi Fi adapter Router is not registered Please perform the Wi Fi connection with the router Link settings with the App is not performed Please perform the link setting with the smart device Wi Fi adapter network error Please turn off Wi Fi adapter and turn on again after a while Network error between the air purifier and the r...

Page 20: ...rs 720 hours This is a reminder to perform the maintenance described Humidifying Filter and Tray Main Body Back Panel and Sensors After maintenance connect the power plug to the wall outlet and press Power ON OFF Button then press and hold the Filter Reset Button for 3 seconds to reset the Filter Maintenance Indicator Goes off Press for 3 sec Function Setting Wi Fi connection with a router without...

Page 21: ...air outlet or once a month 5 years 1 UZ KCP1MF 1 Designated App notifies when each replacement part should be replaced according to usage REPLACEMENT AND MAINTENANCE CYCLE MAINTENANCE REPLACEMENT See this page for directions on how to install the filter when replacing Please consult your dealer for purchase of replacement filter Use only filter designed for this product Scan the QR code on page 5 ...

Page 22: ...the hole 1 Insert the Humidifier Float under this tab Cross Section view Tab Humidifier Float 3 Insert the tab on the other side of the Humidifier Float into the hole NOTE How to Clean Hard to Remove Dirt Back Panel 1 Add a small amount of mild kitchen detergent to water and soak for about 10 minutes 2 Rinse off the mild kitchen detergent with clean water 3 Completely dry the filter in a well vent...

Page 23: ...his product Scan the QR code on page 5 for product information and accessories UZ KCP1HF 1 unit UZ KCP1DF 1 unit When replacing the filters making a memo of the start of use date is recommended Disposal of Filters Please dispose of the replaced filter according to the local disposal laws and regulations HEPA Filter materials Polypropylene Polyethylene Deodorizing Filter materials Polypropylene Pol...

Page 24: ...he Sensitive Dust Sensor and Odour Sensor detect impurities If you are concerned about the change you can change sensor sensitivity Page 14 15 Filter Maintenance Indicator is on Whenever after performing maintenance or replacing the Humidifying Filter connect the power cord to an outlet and then press the Filter Reset Button for more than 3 seconds Page 18 The Display goes off When the Light Contr...

Page 25: ... It is necessary to reconnect the air purifier to the router 1 Hold down the Wi Fi Button for 3 seconds to stop the Wi Fi function 2 Perform INITIAL SET UP 2 Connection of the air purifier and a router Page 10 When changing the smart device Perform the following steps 1 Delete the registration of the old smart device from designated App 2 Use the new smart device to perform INITIAL SET UP 1 Downlo...

Page 26: ... 75 High density Plasmacluster ion recommended room size m2 4 30 Humidifying Tray Capacity L Approx 2 0 Sensors Sensitive Dust Odour Light Temperature Humidity Filter Type HEPA 5 Deodorizing Humidifying Cord Length m 2 0 Dimensions mm 402 W 315 D 727 H Weight kg Approx 10 1 1 Noise level is measured based on the JEM1467 standard of the Japan Electrical Manufactures Association 2 The amount of humi...

Page 27: ...r who will inform you about take back You might be charged for the costs arising from take back Small equipment and small quantities might be taken back by your local collection facility For Spain Please contact the established collection system or your local authority for take back of your used products 2 In other Countries outside the EU If you wish to discard this product please contact your lo...

Page 28: ...ne Aufsicht durchgeführt werden 4 Betreiben Sie das Gerät niemals mit einem beschädigten Netzkabel oder Netzstecker oder falls das Gerät nicht richtig funktioniert oder beschädigt ist 5 Wenn das Stromkabel oder der Netzstecker beschädigt ist muss es vom Hersteller sei nem Kundendiensttechniker einem zugelas senen Sharp Service Center oder von ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden um Gefah...

Page 29: ...Sie das Gerät in keinem Raum mit entflammbaren Gasen wie z B öligen Rück ständen oder chemischen Dämpfen 10 Das Produkt darf keinem Regen ausgesetzt werden Stellen Sie es außerdem nicht in der Nähe von Wasser in einem Badezimmer einer Waschküche oder an einem anderen feuchten Ort auf 11 Stecken Sie keine Finger oder Fremdkörper in die Lufteinlässe oder Luftauslässe 12 Sehen Sie nicht in die Luftau...

Page 30: ... Filter 4 Der HEPA und Deofilter darf nicht gewaschen und oder wiederverwendet werden Waschen senkt nicht nur die Filterleistung sondern kann sogar zu Stromschlägen oder Fehlfunktionen führen 5 Betreiben Sie das Produkt nicht in Räumen in denen Insektenspray verwendet wurde oder wird Der Geruch des Insektizids kann im Pro dukt zurückbleiben und aus den Luftauslässen austreten VORSICHTSMASSNAHMEN W...

Page 31: ...mpfohlen das Display des Smart Geräts zu sperren 6 Wenn Sie die App herunterladen und nutzen fallen Kommunikationsgebüh ren an VORSICHT BEI WLAN Achtung bei der Verwendung von elekt rischen Wellen 1 Die Nutzung der Anwendung wird unter den folgenden Bedingungen nicht gewährleistet a In der Nähe eines drahtlosen Bluetoo th Kommunikationsgeräts das mit der gleichen Frequenz 2 4 GHz arbeitet wie dies...

Page 32: ...tungsfunktion Eine angenehme Luftfeuchtigkeit im Raum versorgt Ihre Haut und Ihren Hals mit Feuchtigkeit und hält sie gesund Funkstörung auftritt e In der Nähe anderer drahtloser Kommuni kationsgeräte 2 Es kann nicht für alle Router oder Umge bungsbedingungen eine drahtlose Verbin dung und Leistung garantiert werden An folgenden Stellen kann die WLAN Ver bindung instabil sein a In einem Gebäude au...

Page 33: ...ehmen sie Gerüche im Raum auf die wiederum unangenehme Gerüche abgeben können wenn der Befeuchtungsfilter trocken ist Variiert je nach Wasserqualität und anderen Umgebungsfaktoren In einem solchen Fall sollten Sie eine Wartung des Befeuchtungsfilters durchführen Seite 19 HINWEIS Der Luftreiniger ist dazu bestimmt Staub und Gerüche aus der Luft zu entfernen Der Luftreiniger ist nicht dazu bestimmt ...

Page 34: ...ilter 14 Hintere Abdeckung Vorfilter 15 Lufteinlass 16 Netzkabel 17 Netzstecker LICHTSENSOR Wenn die Lichtsteuerung Anzeigehelligkeit auf Auto gestellt ist schalten sich das Display und die Sauberkeitsanzeige je nach Raumhelligkeit automatisch EIN oder AUS Seite 15 HINWEIS Erfassungsbereich des Lichtsensors Installieren Sie das Produkt an keinem der folgenden Orte auf Der Lichtsensor könnte nicht ...

Page 35: ...nt 10 Geruchsanzeige weiß Zeigt an dass der Geruchssensor Gerüche erkennt 11 AUS Zeitschalter Anzeige Weiß 1 BEDIENFELD ANZEIGE 12 EIN Zeitschalter Anzeige Weiß 1 13 Kindersicherung Anzeige Weiß 14 Filterwartung Lampe Orange 15 Plasmacluster Ionen Anzeige Weiß 16 Befeuchtungsanzeige Weiß Leuchtet Befeuchtung EIN AUS Befeuchtung AUS Blinkt Bei dem Produkt muss Wasser nachgefüllt werden Die Anzeige ...

Page 36: ... Abdeckung Hintere Abdeckung 2 Nehmen Sie die Filter aus dem Plastikbeutel 3 Bauen Sie die Filter in der richtigen Reihenfolge ein wie angegeben HEPA Filter Geruchsfilter Etikett 4 Bauen Sie die hintere Abdeckung ein Klick HINWEIS Wenn die hintere Abdeckung nicht korrekt eingesetzt ist wird angezeigt und der Betrieb wird eingestellt Seite 22 Wenn Sie die Filter ersetzen wird empfohlen dass Sie sic...

Page 37: ...sser damit nichts verspritzt Überschreiten Sie bei der Befüllung nicht die VOLL An zeige Wenn Sie das Befeuchtungsfach tragen halten Sie es mit beiden Händen fest oder benutzen Sie den Fachgriff Reinigen Sie das Befeuchtungsfach wenn es ver schmutzt ist oder Gerüche entstehen NACHFÜLLEN DES BEFEUCHTUNGSFACHS Über die Griffe am Fach Wenn Sie das Befeuchtungsfach halten und tragen verwenden Sie den ...

Page 38: ...n Unternehmens ERSTEINRICHTING HINWEIS Wenn Sie das Smart Gerät mit dem Luftreiniger koppeln vergewissern Sie sich bitte dass beide Geräte mit demselben Router verbunden sind 1 HERUNTERLADEN ANMELDUNG 1 Installieren Sie die vorgesehene App auf Ihrem Smart Gerät Sie kann über den App Store oder Google Play heruntergeladen werden Scannen Sie den QR Code auf Seite 5 für weitere Produktinformationen 2...

Page 39: ...S Das AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN DES WLAN ist auch möglich über WLAN Adapter EIN AUS Seite 14 16 In diesem Fall wird die WLAN Verbindung mit dem Router automatisch wiederhergestellt Es kann einige Minuten dauern bis die Verbin dung zum Drahtlos Router wiederhergestellt ist nachdem Sie das WLAN erneut aktiviert haben 2 Folgen Sie den Anweisungen in der App Wenn die WLAN Anzeige nach dem Benachrichtigu...

Page 40: ...reinigt die Luft kraftvoll SCHLAF Das Produkt läuft leise und die Lüftergeschwindigkeit wird automatisch an die Menge der Unreinheiten in der Luft und die Raumhelligkeit angepasst Wenn die Lichtsteuerung auf Auto gestellt ist schalten sich das Display und die Sauberkeitsanzeige automatisch aus MODUS IONENDUSCHE REINIGUNG Das Produkt gibt bei maximalem Luftstrom 10 Minuten lang Plasmacluster Ionen ...

Page 41: ...WOCHENPLANER NUR APP EIN TIMER Sie können einen Wochenplan für den Luftreiniger ein stellen damit er an einem bestimmten Tag und zu einer bestimmten Uhrzeit einen bestimmten Modus startet Die EIN Timer Anzeige leuchtet bei eingestelltem Zeitplan AUS TIMER Sie können einen Wochenplan für den Luftreiniger ein stellen damit er den Betrieb an einem bestimmten Tag und zu einer bestimmten Uhrzeit stoppt...

Page 42: ...g Änderung von F zu A Produktein stellung WLAN Ein stellung 3 Wählen Sie Funktionsnummer F1 F7 oder A1 A8 auf Seite 15 18 oder Vorwärts Zurück Einstellung WLAN Einstellung Produkteinstellung 4 Bei WLAN Einstellung Auf den Seiten 16 bis 18 finden Sie Einzelheiten über jede Funktion Bei Produkteinstellung Wählen Sie Einstellungsnummer 01 03 auf Seite 15 Einstellung oder Vorwärts Zurück 5 Schließen S...

Page 43: ...et sich EIN Raum ist dunkel Leuchte schaltet sich auf OFF Auch wenn der Raum hell ist schaltet sich die Leuchte bei einem Betrieb im Ruhemodus aus Plasmacluster Ionen EIN AUS AUS EIN Standard Auto Neustart Wenn das Produkt ausgesteckt wird oder wenn es einen Stromausfall gibt nimmt das Produkt den vorhergehenden Betrieb mit den zuvor gewählten Einstellungen wieder auf wenn es wieder mit Strom vers...

Page 44: ... wird drücken Sie die WPS Taste Wi Fi Protected Setup am Router schwach Stark Leuchtet Blinkt Nach der Verbindung wird die Empfangsstärke angezeigt Wenn angezeigt wird ist ein Verbindungsfehler aufgetreten Bitte vergewissern Sie sich dass der Router ordnungsgemäß funktioniert und versuchen Sie es erneut 3 Fertig Initialisierung der WLAN Funktion 1 Wählen Sie indem Sie die Schritte 1 3 auf Seite 14...

Page 45: ...g ist stabil WLAN Adapter ist aus Bitte schalten Sie den WLAN Adapter ein Router ist nicht registriert Bitte stellen Sie die WLAN Verbindung mit dem Router her Verbindungseinstellungen mit der App wurden nicht durchgeführt Bitte schließen Sie die Verbindungseinstellungen mit dem Smartgerät ab Netzwerkfehler des WLAN Adapters Bitte schalten Sie den WLAN Adapter aus und nach einer Weile wieder ein E...

Page 46: ... und fach Hauptteil hinterer Abdeckung und Sensoren durchzuführen Nach der Wartung schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose an und drücken Sie die Taste zum Ein Ausschalten des Produkts Halten Sie danach die Filter Reset Taste 3 Sekunden lang gedrückt um die Filterwartungsanzeige zurückzusetzen Geht aus 3 Sek lang drücken Funktion Einstellung WLAN Verbindung mit einem Router ohne die WPS Tas...

Page 47: ... 1 UZ KCP1MF 1 Eine entsprechende App informiert Sie darüber wann Sie die einzelnen Teile je nach Nutzung austauschen sollten AUSTAUSCH UND WARTUNGSZYKLUS WARTUNG ERSATZ Auf dieser Seite finden Sie Anweisungen wie Sie den Filter einbauen wenn Sie ihn ersetzen Kontaktieren Sie ihren Händler für den Kaufs eines Ersatzfilters Benutzen Sie nur Filter die für dieses Produkt entwickelt wurden Scannen Si...

Page 48: ...ttsansicht Hahn Befeuchtungs schwimmer 3 Führen Sie den Hahn auf der an deren Seite des Befeuchtungs schwimmers in das Loch ein HINWEIS Die Reinigung bei schwer zu entfernendem Schmutz Hintere Abdeckung 1 Füllen Sie ein wenig milden Küchenreiniger in das Wasser und lassen Sie es etwa 10 Minuten lang einwirken 2 Spülen Sie den milden Küchenreiniger mit frischem Wasser ab 3 Lassen Sie den Filter an ...

Page 49: ...mationen über Produktinformationen und Zubehör UZ KCP1HF 1 Stück UZ KCP1DF 1 Stück Wenn Sie die Filter ersetzen wird empfohlen dass Sie sich notieren wann Sie den neuen Filter eingesetzt ha ben Entsorgung der Filter Entsorgen Sie den ersetzten Filter bitte entsprechend den örtlichen Umwelt schutzrichtlinien und bestimmungen HEPA Filter Material Polypropylen Polyethylen Deofilter Material Polypropy...

Page 50: ...ndliche Staubsensor und der Geruchssensor Verunreinigungen erkennen Wenn Sie wegen der Veränderung besorgt sind können Sie die Einstellung der Sensorempfindlichkeit ändern Seite 14 15 Filterwartungsanzeige ist eingeschaltet Verbinden Sie das Netzkabel nach jeder Wartung und jedem Ersatz der Befeuchtungsfilter mit einer Steck dose und drücken Sie anschließend länger als 3 Se kunden die Filter Reset...

Page 51: ... 1 Halten Sie die WLAN Taste 3 Sekunden lang gedrückt um die WLAN Funktion zu deaktivieren 2 Führen Sie ERSTEINRICHTUNG 2 Verbindung des Luftreinigers mit einem Router durch Seite 10 Bei einem Wechsel des Smart Geräts Führen Sie die folgenden Schritte aus 1 Löschen Sie die Registrierung des alten Smart Geräts aus der entsprechenden App 2 Führen Sie mit dem neuen Smart Gerät ERSTEINRICHTUNG 1 Herun...

Page 52: ...geschaltet ist 1 2 Wenn der WLAN Adapter auf AUS geschaltet ist Empfohlene Raumgröße m2 3 75 Empfohlene Raumgröße für hochdichte Plasmacluster Ionen m2 4 30 Befeuchtungsfach Kapazität L Ca 2 0 Sensoren Empfindlicher Staub Geruchs Temperatur Feuchtigkeitssensor Filtertyp HEPA 5 Geruchsbeseitigung Befeuchtung Kabellänge m 2 0 Maße mm 402 B 315 T 727 H Gewicht kg Ca 10 1 1 Der Geräuschpegel wird gemä...

Page 53: ...mieren wird Für die Rückgabe können Kosten anfallen Kleingeräte und kleine Mengen können auch bei Ihrer örtlichen Sammelstelle abgegeben werden In Spanien Kontaktieren Sie bitte ihr örtliches Sammelsystem oder die örtlichen Behörden für die Rückgabe Ihrer Altgeräte 2 In anderen Ländern außerhalb der EU Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten kontaktieren Sie Ihre örtlichen Behörden und erkundige...

Page 54: ...miento sin supervisión 4 No utilice nunca este producto si el cable o el enchufe presentan daños o el pro ducto no funciona correctamente o está dañado 5 Si el cable de alimentación o el enchu fe está dañado debe ser reemplazado por el fabricante un técnico de servicio un centro técnico autorizado de Sharp o una persona con cualificaciones simi lares para evitar situaciones peligrosas Póngase en c...

Page 55: ... químicos 10 No exponga el producto a la lluvia ni lo utilice cerca del agua en un baño área de colada u otra ubicación húmeda 11 No introduzca los dedos ni objetos extra ños en la entrada o la salida de aire 12 No mire en las salidas de aire 13 No beba el agua de la bandeja de humi dificación 14 Cambie el agua de la bandeja de humi dificación cada día con agua del grifo y limpie periódicamente la...

Page 56: ...rin cipal 3 No utilice el producto sin los filtros co rrectamente instalados 4 No lave ni reutilice el filtro HEPA ni el filtro desodorante Hacerlo no solo no mejora el funcio namiento de los filtros sino que puede provocar una descarga eléctrica o una avería 5 No utilice el producto en estancias con presencia de insecticidas en aerosol ya que el olor del insecticida podría im pregnar el producto ...

Page 57: ...róneo 6 La descarga y el uso de la aplicación genera gastos de comunicación PRECAUCIÓN PARA LA Wi Fi Precaución de uso en relación con las ondas eléctricas 1 El uso de la aplicación no está garantizado en los siguientes entornos a Cerca de dispositivos de comunicaciones inalámbricas Bluetooth que usen la misma frecuencia 2 4 GHz que este producto La marca denominativa Bluetooth es una marca regist...

Page 58: ...omésticos habituales Filtro HEPA El filtro HEPA atrapa el 99 97 de las partículas con un tamaño de hasta 0 3 micras Función de humidificación Una humedad cómoda en interiores mantiene la piel y la garganta hidratadas y sanas 2 La conexión inalámbrica y el rendimiento no se pueden garantizar para todos los enrutadores o condiciones medioambientales En los siguientes lugares la conexión Wi Fi puede ...

Page 59: ...can la emisión de un olor desagradable cuando el filtro de humidificación está seco Esto varía según la calidad del agua y otros factores ambientales Si este es el caso lleve a cabo el mantenimiento de filtro de humidificación Página 19 NOTA El purificador de aire se ha diseñado para eliminar el polvo en suspensión y los olores El purificador de aire no se ha diseñado para eliminar los gases perju...

Page 60: ... humedad 12 Filtro HEPA 13 Filtro desodorante 14 Panel trasero prefiltro 15 Entrada de aire 16 Cable de alimentación 17 Enchufe SENSOR DE LUZ Cuando el control de luz brillo de la pantalla se establece en Auto la pantalla y el indicador de limpieza se encenderán o apagarán en función del brillo de la sala Página 15 NOTA Rango de detección del sensor de luz No instale el producto en los siguientes ...

Page 61: ...11 Indicador del temporizador de apagado de color blanco 1 PANEL DE CONTROL PANTALLA 12 Indicador del temporizador de encendido de color blanco 1 13 Luz indicadora del botón de bloqueo para niños de color blanco 14 Indicador del mantenimiento del filtro de color naranja 15 Indicador de iones Plasmacluster de color blanco 16 Indicador de humidificación de color blanco Ilumina Humidificación encendi...

Page 62: ...Panel posterior 2 Extraiga los filtros de la bolsa de plástico 3 Instale los filtros en el orden correcto tal como se indica Filtro HEPA Filtro desodorante Etiqueta 4 Instale el panel posterior Chasquido NOTA Si el panel posterior no se instala correctamente se mostrará y la operación se detendrá Página 22 Se recomienda anotar la fecha de inicio de uso cuando vaya a sustituir los filtros No utilic...

Page 63: ...as No rellene más allá del indicador FULL Cuando vaya a mover la bandeja de humidificación sujétela con las dos manos o agarre el asa de la ban deja Limpie la bandeja de humidificación si se ensucie o nota olor RELLENO DE LA BANDEJA DE HUMIDIFICACIÓN Acerca del asa de la bandeja Para sujetar o trasladar la bandeja de hu midificación utilice el asa de la bandeja Asa de la bandeja Cuando vaya a limp...

Page 64: ...marcas comerciales registradas de cada empresa CONFIGURACIÓN INICAL NOTA Al emparejar el dispositivo inteligente con el purificador de aire asegúrese de que ambos están conectados al mismo enrutador 1 DESCARGA Y REGISTRO 1 Instale la aplicación diseñada para su dispositivo inteligente Disponible para descargar en Apple Store o Google Play Escanee el código QR en la página 5 para obtener informació...

Page 65: ...adapter ON OFF Apagar encender adaptador Wi Fi Página 14 16 En este caso la conexión Wi Fi con el enrutador se restablecerá automáticamente La reconexión con el enrutador inalámbrico puede tardar unos minutos en completarse tras activar la Wi Fi de nuevo 2 Siga las instrucciones de la aplicación Si el indicador Wi Fi se ilumina tras el sonido de notificación la conexión se habrá establecido correc...

Page 66: ...vo y el polen para limpiar el aire con gran potencia NOCHE El producto funcionará de forma silenciosa y la velocidad del ventilador se activará automáticamente en función de la cantidad de impurezas del aire Cuando el control de luz se establece en Auto la pantalla frontal y el indicador de limpieza se apagarán automáticamente MODO LLUVIA DE IONES LIMPIOS El producto libera iones de Plasmacluster ...

Page 67: ...o bloqueo para niños PROGRAMADOR SEMANAL SOLO APLICACIÓN TEMPORIZADOR DE ENCENDIDO Puede establecer un programador semanal para que el purificador de aire empiece en un modo específico en un día y hora dados El indicador del temporizador de encendido se activará si se ha establecido un programa TEMPORIZADOR DE APAGADO Puede establecer un programador semanal para que el purificador de aire se deten...

Page 68: ...Cambie F a A Ajuste del producto Ajuste de Wi Fi 3 Seleccione el Número de función F1 F7 o A1 A8 en la página 15 18 o bien Avanzar Retroceder Establecer Ajuste de Wi Fi Ajuste del producto 4 Al ajustar la Wi Fi Consulte la página 16 18 para obtener más información sobre cada una de las funciones Al ajustar el producto Seleccione Número de ajuste 01 03 en la página 15 Establecer o bien Avanzar Retr...

Page 69: ...stá oscura la luz está apagada Incluso si la estancia está iluminada la luz se apagará cuando se utilicen en modo de noche Función de iones de Plasmacluster encendida apagada APAGADO ENCENDIDO valor predeterminado Reinicio automático Si el producto está desenchufado o se produce un corte de corriente la unidad volverá a ponerse en marcha con los parámetros anteriores una vez recuperada la corrient...

Page 70: ...2 Cuando se muestre pulse el botón WPS Wi Fi Protected Setup del enrutador débil intenso Iluminado Parpadeo Una vez conectado se mostrará el nivel del receptor Se producirá un error si se muestra Confirme que el enrutador funciona correctamente y vuelva a intentarlo 3 Completo Inicialización de la función Wi Fi 1 Seleccione siguiendo los pasos 1 a 3 de la página 14 2 Cuando se muestre pulse el bot...

Page 71: ...del adaptador Wi Fi La conexión es estable El adaptador Wi Fi está apagado Encienda el adaptador Wi Fi El enrutador no está registrado Establezca la conexión Wi Fi con el enrutador Ajustes de enlace con la aplicación no completados Complete los ajustes de enlace con el dispositivo inteligente Error de red del adaptador Wi Fi Apague el adaptador Wi Fi y vuelva a encenderlo transcurridos unos instan...

Page 72: ...s un recordatorio para llevar a cabo el mantenimiento que se describe en Filtro y bandeja de humidificación Cuerpo principal Panel posterior y Sensores Tras el mantenimiento conecte el enchufe a la toma de la pared pulse el botón ENCENDER APAGAR y mantenga pulsado el botón de restablecer filtro durante tres segundos para restablecer el indicador de mantenimiento del filtro Se apaga Pulse durante t...

Page 73: ... olor de la salida de aire o una vez al mes 5 años 1 UZ KCP1MF 1 La aplicación designada informa cuando cada parte de sustitución debe sustituirse en función del uso CICLO DE SUSTITUCIÓN Y MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO SUSTITUCIÓN Consulte en la página para obtener instrucciones sobre la instalación del filtro cuando vaya a cambiarlo Consulte a su distribuidor para comprar un filtro de repuesto Use ...

Page 74: ... Introduzca el flotador del humidi ficador debajo de esta pestaña Vista de sección transversal Pestaña Flotador del humidificador 3 Introduzca la pestaña del otro lado del flotador del humidificador en el orificio NOTA Cómo limpiar a fondo para eliminar la suciedad Panel posterior 1 Vierta un poco de detergente suave de cocina en agua y sumerja el panel durante unos 10 minutos 2 Enjuague el deterg...

Page 75: ...código QR en la página 5 para obtener información del producto y los accesorios UZ KCP1HF 1 unidad UZ KCP1DF 1 unidad Se recomienda anotar la fecha de inicio de uso cuando vaya a sustituir los filtros Eliminación de los filtros Elimine el filtro sustituido de acuerdo con las leyes y normativas locales Materiales del filtro HEPA polipropileno y polietileno Materiales del filtro de del filtro desodo...

Page 76: ...etectan impurezas Si tiene du das sobre el cambio puede modificar la sensibilidad de los sensores Consulte la página 14 15 El indicador de mantenimiento del filtro se enciende Siempre que realice tareas de mantenimiento o sustitución de los filtros conecte el cable de alimentación a una toma de corriente y pulse el botón Restablecer filtro durante más de tres segundos consulte 18 La pantalla se ap...

Page 77: ... el purificador de aire al enrutador 1 Mantenga pulsado el botón Wi Fi durante tres segundos para detener la función Wi Fi 2 Realice el proceso CONFIGURACIÓN INICIAL 2 Conexión del purificador de aire y un enrutador Página 10 Cuando se cambia el dispositivo inteligente Realice estos pasos 1 Elimine el registro del antiguo dispositivo inteligente de la aplicación designada 2 Utilice el nuevo dispos...

Page 78: ...de habitación recomendado m2 3 75 Tamaño de habitación recomendado para los iones de Plasmacluster de alta densidad m2 4 30 Capacidad de la bandeja de humidificación L Aprox 2 0 Sensores Sensibilidad al polvo el olor la luz la temperatura y la humedad Tipo de filtro HEPA 5 Desodorante Humidificación Longitud del cable m 2 0 Dimensiones mm 402 ancho 315 profundidad 727 alto Peso kg Aprox 10 1 1 Los...

Page 79: ...n su distribuidor de SHARP que le informará sobre la recolección Es posible que deba hacerse cargo de los costes derivados de este proceso Los centros de recolección locales podrían que acepten los equipos pequeños y en cantidades pequeñas Para España póngase en contacto con el sistema de recolección establecido o con su autoridad local para obtener información sobre la recolección de productos us...

Page 80: ...jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien de l appareil ne doivent pas être effectués par des enfants sans supervision 4 N utilisez jamais le produit si le cordon d alimentation ou la fiche sont endomma gés ou si le produit fonctionne mal ou est endommagé 5 Si la fiche ou le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son agent de service un centre de service...

Page 81: ...les de cigarettes allumées Lorsque le produit est utilisé avec des ap pareils à gaz dans la même pièce veillez à ventiler une pièce régulièrement sinon il pourrait provoquer une intoxication au monoxyde de carbone 9 Ne faites pas fonctionner le produit dans une pièce où se trouvent des gaz inflam mables comme des résidus huileux ou des fumées chimiques 10 N exposez pas le produit à la pluie ne l u...

Page 82: ... 2 Sortez les filtres du sac en plastique avant de les placer dans le châssis principal 3 N utilisez pas l appareil sans les filtres cor rectement installés 4 Ne pas laver ni réutiliser le filtre HEPA et le filtre désodorisant Le lavage n améliorera pas les perfor mances du filtre et pourrait également provoquer des chocs électriques ou des problèmes de fonctionnement 5 N utilisez pas l appareil d...

Page 83: ...chargement et l utilisation de l application AVERTISSEMENTS POUR LE WI FI Attention à l utilisation des ondes électriques 1 L utilisation de l application n est pas garantie dans les environnements ci dessous a Près d un dispositif de communication sans fil Bluetooth utilisant la même fréquence 2 4 GHz que ce produit La marque verbale Bluetooth est une marque déposée appartenant à Bluetooth SIG In...

Page 84: ...rs domestiques Filtre HEPA Le filtre HEPA retient 99 97 des particules aussi fines que 0 3 micron Fonction d humidification Une humidité confortable à l intérieur maintient votre peau et votre gorge hydratées et saines 2 La connexion et les performances sans fil ne peuvent être garanties pour tous les routeurs ou toutes les conditions environnementales Aux endroits suivants la connexion Wi Fi peut...

Page 85: ...r désagréable lorsque le filtre d humidification est sec Varie en fonction de la qualité de l eau et d autres facteurs environnementaux Si cela se produit effectuez l entretien du filtre d humification Page 19 REMARQUE Le purificateur d air est conçu pour éliminer les poussières suspendues dans l air et les odeurs Le purificateur d air n est pas conçu pour éliminer les gaz nocifs tels que le monox...

Page 86: ...sodorisant 14 Panneau arrière Pré filtre 15 Entrée d air 16 Cordon d alimentation 17 Fiche d alimentation CAPTEUR DE LUMIÈRE Lorsque le contrôle de lumière luminosité de l affi chage est défini sur Auto le voyant d affichage et de propreté s allume automatiquement en fonc tion de la luminosité de la pièce Page 15 REMARQUE Plage de détection du capteur de lumière N installez pas le produit dans les...

Page 87: ...r blanc Indique que le détecteur d odeur détecte une odeur 11 Voyant de minuterie OFF blanc 1 PANNEAU DE COMMANDES AFFICHAGE 12 Voyant de minuterie ON blanc 1 13 Voyant de verrouillage parental blanc 14 Voyant d entretien du filtre orange 15 Voyant d ions Plasmacluster blanc 16 Voyant d odeur blanc S éclaire Humidité activée OFF Humidité désactivée Clignotant le produit a besoin d eau Le voyant cl...

Page 88: ...ière Panneau arrière 2 Retirez les filtres du sac plastique 3 Installez les filtres dans l ordre correct tel qu indiqué Filtre HEPA Filtre désodorisant Étiquette 4 Installez le panneau arrière Clic REMARQUE Si le panneau arrière n est pas installé correcte ment s affiche et l opération est interrom pue Page 22 Lors du remplacement du filtre il est recomman dé de noter la date de début d utilisatio...

Page 89: ...our éviter les écla boussures Ne pas remplir au delà de l indicateur FULL Lorsque vous transportez le bac d humification te nez le à deux mains ou attrapez la poignée du bac Nettoyez le bac d humification s il devient sale ou si une odeur notable s en dégage REMPLISSAGE DU BAC D HUMIDIFICATION À propos de la poignée du bac Pour tenir et transporter le bac d humi dification utilisez la poignée du b...

Page 90: ...s déposées de leurs sociétés respectives CONFIGURATION INITIALE REMARQUE Lors de l appariement de l appareil intelligent au purificateur d air veuillez vous assurer qu ils sont tous deux connectés au même routeur 1 TÉLÉCHARGER ET S INSCRIRE 1 Installez l application désignée sur votre appareil intelligent Disponible en téléchargement sur l Apple Store et Google Play Scannez le code QR à la page 5 ...

Page 91: ...pouvez également activer désactiver le Wi Fi à partir de Activer désactiver l adaptateur Wi Fi Page 14 16 Dans ce cas la connexion Wi Fi avec le routeur sera automatiquement rétablie La reconnexion au routeur sans fil peut prendre quelques minutes après avoir réactivé le Wi Fi 2 Suivez les instructions de l application Si l indicateur Wi Fi s allume après le son de la notification la connexion est...

Page 92: ...ère et pollen pour nettoyer l air efficacement VEILLE L appareil fonctionnera silencieusement et la vitesse du ventilateur changera automatiquement en fonction de la quantité d impuretés dans l air et de la luminosité de la pièce Lorsque le contrôle de lumière est défini sur Auto le voyant d affichage et de propreté s éteint automatiquement MODE NETTOYAGE DOUCHE D IONS Le produit libère des ions P...

Page 93: ...IFICATEUR HEBDOMADAIRE APPLICATION SEULEMENT MINUTERIE DE MISE EN ROUTE Vous pouvez définir un planificateur hebdomadaire pour que le purificateur d air démarre un mode spéci fique à un jour et une heure précis Le voyant de mi nuterie ON s allume lorsqu un programme est défini MINUTERIE D ARRÊT Vous pouvez définir un programme hebdomadaire pour que le purificateur d air s arrête de fonctionner à u...

Page 94: ...tion du Wi Fi Changez F en A Conﬁguration du produit Réglage du Wi Fi 3 Sélectionnez Numéro de fonction F1 F7 ou A1 A8 à la page 15 18 ou Avancer Retour Réglage Configuration Wi Fi Configuration du produit 4 Lors de la configuration du Wi Fi Voir la page 16 18 pour le détail de chaque fonction Lors du réglage du produit Sélectionnez Numéro de réglage 01 03 à la page 15 Réglage ou Avancer Retour 5 ...

Page 95: ...neuse le voyant est activé La pièce est sombre le voyant est éteint Même si la pièce est lumineuse la lumière s éteint lors du fonctionnement en mode veille MARCHE ARRÊT DES IONS PLASMACLUSTER OFF Arrêt MARCHE défaut Redémarrage auto Si l appareil est débranché ou s il y a une panne de courant il reprend son fonctionnement avec les réglages précédents après le rétablissement de l alimentation Annu...

Page 96: ...fois que s affiche appuyez sur la touche WPS Wi Fi Protected Setup du routeur faible fort S éclaire Clignotement Une fois la connexion établie le niveau du récepteur s affiche Une erreur de connexion s est produite si s affiche Confirmez que le routeur fonctionne correctement et réessayez 3 Terminé Initialisation de la fonction Wi Fi 1 Sélectionnez en suivant les étapes 1 3 de la page 14 2 Après l...

Page 97: ...nnexion est stable L adaptateur Wi Fi est éteint Veuillez allumer l adaptateur Wi Fi Le routeur n est pas enregistré Veuillez effectuer la connexion Wi Fi avec le routeur Les paramètres de liaison avec l application ne sont pas effectués Veuillez effectuer le réglage du lien avec l appareil intelligent Erreur de réseau de l adaptateur Wi Fi Veuillez éteindre l adaptateur Wi Fi et le rallumer après...

Page 98: ...git d un rappel pour effectuer l entretien du filtre et du bac d humification du châssis principal du panneau arrière et des détecteurs comme décrit Après l entretien branchez la fiche d alimentation à la prise murale et appuyez sur la touche Marche Arrêt puis appuyez sur la touche de réinitialisation du filtre pendant 3 secondes pour réinitialiser le voyant d entretien du filtre S éteint Appuyez ...

Page 99: ... ou une fois par mois 5 ans 1 UZ KCP1MF 1 L application désignée notifie quand chaque pièce doit être remplacée en fonction de son utilisation CYCLE DE REMPLACEMENT ET D ENTRETIEN ENTRETIEN REMPLACEMENT Reportez vous aux instructions pour savoir comment installer le filtre lors du remplacement Veuillez consulter votre revendeur pour acheter un filtre de remplacement Utilisez uniquement un filtre c...

Page 100: ...otteur de l humi dificateur sous cet onglet Coupe transversale Languette Flotteur d humidificateur 3 Insérez l attache de l autre côté du flotteur d humidifica teur dans le trou REMARQUE Comment nettoyer les sale tés difficiles à enlever Panneau arrière 1 Ajoutez une petite quantité de détergent de cuisine doux avec de l eau et faites tremper pendant environ 10 minutes 2 Rincez le détergent doux a...

Page 101: ...e code QR à la page 5 pour obtenir des informations sur les produits et les accessoires UZ KCP1HF 1 unité UZ KCP1DF 1 unité Lors du remplacement du filtre il est recommandé de noter la date de début d utilisation Mise au rebut des filtres Veuillez éliminer le filtre usagé suivant les lois et régulations locales en vigueur Matériaux du filtre HEPA Polypropylène polyéthylène Matériaux du filtre déso...

Page 102: ... couleur lorsque le capteur de poussière sensible et le capteur d odeurs détectent des impuretés Si ces changements vous préoccupent vous pouvez changer la sensibilité du capteur Page 14 15 Le voyant d entretien du filtre s allume Après avoir effectué des travaux d entretien ou avoir remplacé le filtre d humification connectez le cordon d alimentation à une prise puis appuyez sur la touche de Réin...

Page 103: ...le purificateur d air au routeur 1 Maintenez la touche Wi Fi enfoncée pendant 3 secondes pour arrêter la fonction Wi Fi 2 Effectuez la procédure CONFIGURATION INITIALE 2 Connexion du purificateur d air et d un routeur Page 10 Lors d un changement d appareil intelligent Effectuez les étapes suivantes 1 Supprimez l enregistrement de l ancien appareil intelligent de l application désignée 2 Utilisez ...

Page 104: ... Wi Fi est éteint Taille de pièce recommandée m2 3 75 Taille de pièce recommandée pour ions Plasmacluster haute densité m2 4 30 Capacité du bac d humification L Environ 2 0 Capteurs Poussière fine Odeur Lumière Température et humidité Type de filtre HEPA 5 Désodorisant Humidification Longueur de cordon m 2 0 Dimensions mm 402 L 315 P 727 H Poids kg Environ 10 1 1 Le niveau de bruit est mesuré sur ...

Page 105: ...isé à DES FINS COMMERCIALES veuillez contacter votre revendeur SHARP qui vous informera des méthodes de reprise Il est possible que vous deviez payer des frais de reprise Les petits appareils en faible quantité peuvent être repris par votre centre de collecte local En Espagne Veuillez contacter le système de collecte mis en place ou votre autorité locale pour la reprise de vos produits usagés 2 Da...

Page 106: ...are il prodotto se il cavo di ali mentazione o la presa sono danneggiati o se il prodotto non funziona corretta mente o è danneggiato 5 Se il cavo elettrico è rovinato deve essere sostituito dal produttore un suo agente di servizio un Centro assistenza della Sharp o una persona similmente qualificata in modo da evitare rischi Contattare il Centro assistenza più vici no per qualsiasi problema regol...

Page 107: ...a con gas infiammabili come residui di olio o fumi chimici 10 Non esporre il prodotto a pioggia né usare vicino all acqua in bagno lavan deria o altri punti umidi 11 Non inserire dita od oggetti estranei nel la presa o nello scarico d aria 12 Non guardare negli scarichi dell aria 13 Non bere l acqua dalla vaschetta dell u midificatore 14 Cambiare l acqua dalla vaschetta dell u midificatore ogni gi...

Page 108: ...n migliorerà il rendimento del filtro e potrebbe anche causare shock elettrico o malfunziona menti 5 Non usare il prodotto in una stanza con la presenza di insetticidi aerosol Po trebbe far sì che l odore di insetticida rimanga nel prodotto e poi venga emes so dagli scarichi dell aria PRECAUZIONI RIGUARDO ALL UTILIZZO 1 Non bloccare la presa e o lo scarico dell aria 2 Usate sempre l unità in posiz...

Page 109: ...scarica e si usa l app PRECAUZIONI PER L USO Precauzione per l uso di onde elettriche 1 L uso dell applicazione non è garantito nel seguente ambiente a Vicino dispositivi di comunicazione wireless Bluetooth che usano le stesse frequenze 2 4 GHz di questo prodotto Il marchio denominativo Bluetooth è un marchio registrato di proprietà di Bluetooth SIG Inc b Vicino a un prodotto che emette un campo m...

Page 110: ...zante Pre filtro Filtro deodorizzante Il filtro deodorizzante assorbe molti comuni odori casalinghi Filtro HEPA Il filtro HEPA intrappola il 99 97 delle particelle fino alla grandezza di 0 3 micron Funzione di umidificatore Una umidità confortevole negli interni mantiene la tua pelle e la gola umida e sana Fi potrebbe essere instabile a All interno di edifici in cemento rinforzati con acciaio o me...

Page 111: ...e possono provocare l emissione di odori sgradevoli quando il filtro dell umidificatore è secco Varia a seconda della qualità dell acqua e di altri fattori ambientali Se ciò si verifica eseguire la manutenzione del filtro dell umidificatore Pagina 19 NOTA Il purificatore d aria è progettato per rimuovere polvere sospesa nell aria e odori Il purificatore d aria non è progettato per rimuovere gas no...

Page 112: ...A 13 Filtro deodorizzante 14 Pannello posteriore pre filtro 15 Presa d aria 16 Cavo di alimentazione 17 Presa di alimentazione SENSORE LUMINOSO Quando il Controllo delle luci Luminosità schermo è impostato su Auto il Display e l Indicatore di pulizia passano automaticamente da ON a OFF o viceversa a seconda della luminosità della stanza Pagina 15 NOTA Estensione del rilevamento del sen sore lumino...

Page 113: ...he il sensore degli odori rileva odori 11 Indicatore timer OFF bianco 1 12 Indicatore timer ON bianco 1 13 Indicatore blocco bambino bianco PANNELLO UTILIZZO DISPLAY 14 Indicatore manutenzione filtro arancione 15 Indicatore ioni del Plasmacluster bianco 16 Indicatore odore bianco Si illumina Umidificatore ON OFF Umidificatore OFF Lampeggiante il prodotto necessita di acqua l indicatore lampeggia p...

Page 114: ...ore Pannello posteriore 2 Togliete i filtri dalla busta di plastica 3 Installare i filtri nell ordine corretto come mostrato Filtro HEPA Filtro deodorizzante Etichetta 4 Installare il pannello posteriore Click NOTA Se il pannello posteriore non è installato correttamente sarà visualizzato e l operazione arrestata Pagina 22 Quando si sostituisce il filtro si consiglia di appuntarsi la data di inizi...

Page 115: ...e PIENO Quando si trasporta la vaschetta dell umidificatore tenerla con entrambe le mani o afferrare la maniglia della vaschetta Pulire la vaschetta dell umidificatore se si sporca o se emette odore RIEMPIRE LA VASCHETTA DELL UMIDIFICATORE Informazioni sulla maniglia della vaschetta Quando si tiene e si trasporta la vaschetta dell umidificatore usare la maniglia della vaschetta Maniglia della vasc...

Page 116: ... sono marchi o marchi registrati della rispettiva azienda IMPOSTAZIONE INIZIALE NOTA Quando si accoppia un dispositivo smart al purificatore d aria assicurarsi che siano entrambi connessi allo stesso router 1 DOWNLOAD E REGISTRAZIONE 1 Installare l app designata sul proprio dispositivo smart Disponibile per il download da Apple Store o Google Play Scansionare il codice QR sulla pagina 5 per inform...

Page 117: ...OTA Wi Fi ON OFF può anche essere impostato da adattatore Wi Fi ON OFF Pagina 14 16 In questo caso la connessione Wi Fi con il router sarà automaticamente ripristinata La riconnessione al router Wireless potrebbe richiedere alcuni minuti per essere completata dopo aver riacceso il Wi Fi 2 Seguire le istruzioni sull app Se l indicatore Wi Fi si illumina dopo il suono della notifica la connessione è...

Page 118: ... unità principale funzionerà in silenzio e la velocità della ventola viene cambiata automaticamente a seconda della quantità di impurità nell aria e della luminosità della stanza Quando il Controllo delle luci è impostato su Auto il Display anteriore e l Indicatore di pulizia passano automaticamente su OFF MODALITÀ PURIFICAZIONE CON PIOGGIA DI IONI Il prodotto rilascia ioni Plasmacluster a un flus...

Page 119: ...occo per bambini PROGRAMMATORE SETTIMANALE SOLO APP TIMER ON Puoi impostare un programmatore settimanale per il purificatore d aria affinché parta in una modalità specifica in un certo giorno e orario L indicatore timer ON si accende quando un programma è impostato TIMER OFF Puoi impostare un programmatore settimanale per il purificatore d aria affinché parta in una modalità specifica in un certo ...

Page 120: ...are da F ad A Impostazione prodotto Impostazione Wi Fi 3 Selezionare Numero funzione F1 F7 o A1 A8 a pagina 15 18 o Avanti Indietro Impostare Impostazione Wi Fi Impostazione prodotto 4 Quando si imposta il Wi Fi Fare riferimento a pagina 16 18 per dettagli su ciascuna funzione Quando si imposta il prodotto Selezionare Impostare numero 01 03 alla pagina 15 Impostare o Avanti Indietro 5 Terminare le...

Page 121: ... su OFF Anche se la stanza è luminosa la luce si spegne quando opera in modalità sospensione ON OFF IONI PLASMACLUSTER SPENTA ON predefinito Riavvio automatico Se l unità principale viene scollegata dall alimentazione o se c è una mancanza di elettricità l unità principale riprenderà a funzionare con le impostazioni precedenti dopo che l elettricità viene ripristinata Cancellazione ON predefinito ...

Page 122: ... il pulsante WPS Configurazione protetta Wi Fi del router debole Intenso Accensione Lampeggia Una volta connesso il livello del ricevitore sarà visualizzato Un errore di connessione si verifica se viene visualizzato Confermare che il router sia operando correttamente e riprovare 3 Completo Inizializzazione della funzione Wi Fi 1 Selezionare seguendo i Passaggi 1 3 alla pagina 14 2 Dopo che viene v...

Page 123: ...ell adattatore Wi Fi sarà visualizzato La connessione è stabile Adattatore Wi Fi OFF Accendere l adattatore Wi Fi Il router non è registrato Eseguire la connessione Wi Fi con il router Le impostazioni di collegamento con l app non sono eseguite Eseguire l impostazione di collegamento con il dispositivo smart Errore di rete adattatore Wi Fi Spegnere l adattatore Wi Fi e riaccendere dopo qualche ist...

Page 124: ...a nella vaschetta e nel filtro dell umidificatore l unità principale il pannello posteriore e i sensori Dopo la manutenzione connettere la spina di alimentazione alla presa su parete e premere il pulsante ON OFF quindi premere e tenere premuto il pulsante di azzeramento del filtro per 3 secondi per azzerare l indicatore di manutenzione del filtro Si spegne Premere 3 sec Funzione Impostazione Conne...

Page 125: ...re Quando dallo scarico dell aria si sentono odori o una volta al mese 5 anni 1 UZ KCP1MF 1 l app designata informa quando ciascuna parte di sostituzione deve essere sostituita in base all uso CICLO DI SOSTITUZIONE E MANUTENZIONE MANUTENZIONE SOSTITUZIONE Consultare la pagina per istruzioni su come installare il filtro durante la sostituzione Consultare il fornitore per l acquisto dei filtri sosti...

Page 126: ...lleggiante umidi ficatore sotto questa aletta Vista sezione trasversale Aletta Galleggiante umidificatore 3 Inserire l aletta dall altro lato del galleggiate nel foro NOTA Come pulire con maggiore forza per rimuovere lo sporco Pannello posteriore 1 Aggiungere una piccola quantità di detergente neutro all acqua e lasciare a mollo per 10 minuti 2 Risciacquare il detergente neutro da cucina con acqua...

Page 127: ...prodotto Scansionare il codice QR sulla pagina 5 per informazioni sul prodotto UZ KCP1HF 1 unità UZ KCP1DF 1 unità Quando si sostituisce il filtro si consiglia di appuntarsi la data di inizio uso Smaltimento dei filtri Smaltire i filtri usati secondo le leggi e le regolamentazioni locali Materiali del filtro HEPA Polipropilene Polietilene Materiali del filtro deodorizzante Polipropilene Poliestere...

Page 128: ...la polvere sensibile e il sensore degli odori rilevano impurità Se ci sono preoccupazioni sui cambiamenti è possibile cam biare la sensibilità dei colori pagina 14 15 L indicatore di manutenzione del filtro è acceso Ogni volta che viene eseguita la manutenzione dei filtri connettere il cavo di alimentazione alla presa e poi premere il pulsante Ripristino filtro per più di 3 secondi Pagina 18 Il di...

Page 129: ...rificatore d aria al router 1 Tenere premuto il pulsante Wi Fi per 3 secondi per arrestare la funzione Wi Fi 2 Eseguire la CONFIGURAZIONE INIZIALE 2 Connessione di un purificatore d aria e del router Pagina 10 Quando si cambia il dispositivo smart Eseguire i passaggi seguenti 1 Cancellare la registrazione del vecchio dispositivo smart dall app designata 2 Usare il nuovo dispositivo smart per esegu...

Page 130: ...ni consigliate della stanza m2 3 75 Dimensioni della stanza consigliate per gli ioni Plasmacluster ad alta densità m2 4 30 Capacità vaschetta dell umidificatore L Circa 2 0 Sensori Polvere sensibile odore luce temperatura umidità Tipo di filtro HEPA 5 Deodorizzante Umidificante Lunghezza del cavo m 2 0 Dimensioni mm 402 L 315 P 727 A Peso kg Circa 10 1 1 Il livello di rumore è basato sullo standar...

Page 131: ... per SCOPI PROFESSIONALI siete pregati di contattare il Vs Rivenditore Sharp che Vi darà informazioni sul ritiro Potrebbero essere addebitate le spese di ritiro e riciclaggio Prodotti piccoli e quantitativi ridotti potranno essere ritirati anche dai centri di raccolta locali Per la Spagna Contattare il sistema di raccolta ufficiale o l ente locale preposto al ritiro dei prodotti usati 2 In altri p...

Page 132: ...wym użyciem Dzieci nie powinny wykorzystywać urządzenia do zabawy Dzieci nie powinny czyścić urządze nia ani wykonywać czynności konserwacyjnych jeśli pozostają bez nadzoru 4 Nie wolno korzystać z urządzenia jeżeli jest uszkodzony przewód zasilający lub wtyczka urządzenie działa nieprawidłowo lub jest uszko dzone 5 Jeśli przewód zasilający lub wtyczka są uszko dzone muszą zostać wymienione przez p...

Page 133: ...nego popiołu papierosowego Jeśli urzą dzenie działa w tym samym pomieszczeniu co urządzenia gazowe należy regularnie wietrzyć pomieszczenie W przeciwnym razie może to spowodować zatrucie tlenkiem węgla 9 Nie wolno obsługiwać urządzenia w pomiesz czeniach w których znajdują się łatwopalny gaz pozostałości smarów lub opary chemiczne 10 Nie wolno narażać urządzenia na działanie deszczu ani używać go ...

Page 134: ... niniejszej instrukcji obsługi dotyczą cymi instalacji i konserwacji filtrów strona 8 21 2 Wyjmij filtry z plastikowej torebki przed zainsta lowaniem ich w urządzeniu 3 Nie wolno włączać urządzenia bez zainstalowa nych prawidłowo wszystkich filtrów 4 Nie wolno myć oraz ponownie używać filtra HEPA i filtra pochłaniającego zapachy Nie tylko nie poprawi to ich wydajności ale również może spowodować p...

Page 135: ... z aplikacji zostaną pobrane opłaty komunikacyjne OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE POŁĄCZENIA Wi Fi Ostrzeżenia dotyczące fal radiowych 1 Korzystanie z aplikacji nie jest zagwarantowane w następujących miejscach a W pobliżu urządzeń komunikacji bezprzewodowej Bluetooth korzystających z tej samej częstotliwości 2 4 GHz co opisywane urządzenie Znak słowny Bluetooth jest zastrzeżonym znakiem towarowym należącym...

Page 136: ...tr HEPA Filtr HEPA zatrzymuje 99 97 cząsteczek o wielkości rzędu 0 3 mikrona Funkcja nawilżania Komfortowa wilgotność powietrza w pomieszczeniu utrzymuje skórę i gardło nawilżone i zdrowe zakłócenia radiowe e W pobliżu innych urządzeń wykorzystujących komunikację bezprzewodową 2 Nie można zagwarantować połączenia bezprzewodowego i wydajności dla wszystkich routerów i warunków panujących w pomieszc...

Page 137: ...rzyjemnego zapachu w przypadku gdy filtr nawilżający jest suchy W zależności od jakości wody i innych czynników otoczenia W takim przypadku należy przeprowadzić czynności konserwacyjne filtra nawilżającego strona 19 UWAGA Opisywany oczyszczacz powietrza jest przeznaczony do usuwania z atmosfery w pomieszczeniu unoszących się drobin kurzu i przykrych zapachów Urządzenie nie jest przeznaczone do usu...

Page 138: ...ochłaniający zapachy 14 Panel tylny filtr wstępny 15 Wlot powietrza 16 Przewód zasilający 17 Wtyczka przewodu zasilającego CZUJNIK NATĘŻE NIA ŚWIATŁA Po ustawieniu regulacji jasności wskaźników jasno ści wyświetlacza na Auto wyświetlacz i wskaźnik czystości powietrza włączają się i wyłączają automa tycznie zgodnie z jasnością pomieszczenia strona 15 UWAGA Zakreswykrywaniaczujnikanatężeniaświatła N...

Page 139: ...0 Wskaźnik zapachów biały Informuje że czujnik zapachu wykrył przykre zapachy 11 Wskaźnik TIMER OFF biały 1 12 Wskaźnik TIMER ON biały 1 13 Wskaźnik zabezpieczenia przed dziećmi biały 14 Wskaźnik zanieczyszczenia filtra pomarańczowy 15 Wskaźnik Plasmacluster Ion niebieski 16 Wskaźnik trybu nawilżania biały Świeci się tryb nawilżania włączony Nie świeci się tryb nawilżania wyłączony Pulsuje należy ...

Page 140: ... Panel tylny 2 Wyjmij filtry z plastikowej torebki 3 Zainstaluj filtry w prawidłowej kolejności jak pokazano na rysunku Filtr HEPA Filtr pochłaniający zapachy Etykieta 4 Zainstaluj panel tylny Kliknięcie UWAGA Jeśli panel tylny nie zostanie prawidłowo zainstalowany wyświetli się symbol a praca urządzenia zostanie zatrzymana strona 22 Po wymianie filtrów zalecane jest zanotowanie daty rozpoczęcia e...

Page 141: ...ania Nie wolno napełniać powyżej wskaźnika FULL Podczas przenoszenia pojemnika nawilżacza trzy maj go oburącz lub chwyć za uchwyt pojemnika Wyczyść pojemnik nawilżacza jeśli się zabrudzi lub wyczuwalny jest nieprzyjemny zapach NAPEŁNIANIE POJEMNIKA NAWILŻACZA Informacje o uchwycie pojemnika Trzymając i przenosząc pojemnik nawilżacza używaj uchwytu pojemnika Uchwyt pojemnika Podczas czyszczenia fil...

Page 142: ...ólnych firm KONFIGURACJA POCZĄTKOWA UWAGA W przypadku parowania urządzenia inteligentnego z oczyszczaczem powietrza należy upewnić się że oba urządzenia połączone są z tym samym routerem 1 POBIERANIE I LOGOWANIE 1 Zainstaluj wyznaczoną aplikację w swoim urządzeniu inteligentnym Dostępna do pobrania z Apple Store lub Google Play Zeskanuj kod QR ze strony 5 aby uzyskać informacje o urządzeniu 2 Połą...

Page 143: ...Wi Fi można również ustawić za pomocą opcji Adapter Wi Fi wł wył strony 14 16 W takim przypadku połączenie Wi Fi z routerem zostanie automatycznie przywrócone Ponowne nawiązanie połączenia z routerem bezprzewodowym może potrwać kilka minut po ponownym włączeniu Wi Fi 2 Postępuj zgodnie ze wskazówkami podanymi w aplikacji Jeśli wskaźnik Wi Fi zaświeci się po sygnale dźwiękowym powiadomienia połącze...

Page 144: ... oraz wydajnego oczyszczenia powietrza Tryb SLEEP Urządzenie pracuje bardzo cicho a prędkość wentylatora jest automatycznie przełączana w zależności od stopnia zanieczyszczenia powietrza i jasności pomieszczenia Po ustawieniu regulacji jasności wskaźników na Auto wyświetlacz i wskaźnik czystości powietrza wyłączą się automatycznie TRYB CLEAN ION SHOWER Urządzenie uwalnia do otoczenia jony Plasmacl...

Page 145: ... dziećmi istnieje możliwość wyłączenia Wi Fi HARMONOGRAM TYGO DNIOWY USTAWIENIE MOŻ LIWE TYLKO W APLIKACJI WŁĄCZNIK CZASOWY Można ustawić harmonogram tygodniowy dla oczyszczacza powietrza aby uruchomić określony tryb pracy w określonym dniu i godzinie Po ustawieniu harmonogramu zaświeci się wskaźnik TIMER ON WYŁĄCZNIK CZASOWY Można ustawić harmonogram tygodniowy dla oczyszczacza powietrza aby zatr...

Page 146: ...i Zmień z F na A Ustawienie urządzenia Ustawienie Wi Fi 3 Wybierz numer funkcji F1 F7 lub A1 A8 patrz opis na stronach 15 18 lub Do przodu Wróć Ustaw Ustawienie Wi Fi Ustawienie urządzenia 4 WprzypadkuustawieniaWi Fi Zapoznajsięopisemnastronach16 18 abyuzy skaćwięcejinformacjinatematposzczególnychfunkcji W przypadku ustawienia urządzenia Wybierz numer ustawienia 01 03 patrz opis na stronie 15 Usta...

Page 147: ...eszczenie jest ciemne podświetlenie WYŁ Nawet jeśli w pomieszczeniu jest jasno podświetlenie zostanie wyłączone podczas pracy w trybie SLEEP Włączenie wyłączenie trybu PLASMACLUSTER ION WYŁ WŁ ustawienie domyślne Funkcja automatycznego restartu W przypadku przerwy w zasilaniu lub odłączenia urządzenia od sieci elektrycznej po przywróceniu zasilania urządzenie wznowi pracę z ostatnio wybranymi usta...

Page 148: ...em na stronie 14 2 Po wyświetleniu symbolu naciśnij przycisk WPS Wi Fi Protected Setup na routerze słaby silny Świeci się Pulsuje Po nawiązaniu połączenia zostanie wyświetlony poziom odbioru Jeśli wyświetli się symbol wystąpił błąd połączenia Sprawdź czy router działa prawidłowo i spróbuj ponownie 3 Zakończ Inicjalizacja funkcji Wi Fi 1 Wybierz ustawienie przeprowadzając czynności 1 3 zgodnie z op...

Page 149: ... symbolu przez kilka sekund pojawi się stan adaptera Wi Fi Połączenie jest stabilne Adapter Wi Fi jest wył Włącz adapter Wi Fi Router nie jest zarejestrowany Nawiąż połączenie Wi Fi z routerem Ustawienia połączenia z aplikacją nie zostały przeprowadzone Przeprowadź ustawienie połączenia urządzenia inteligentnego Błąd sieci adaptera Wi Fi Wyłącz i po chwili włącz ponownie adapter Wi Fi Błąd sieci m...

Page 150: ...nia opisanych czynności konserwacyjnych filtra nawilżającego i pojemnika nawilżacza obudowy urządzenia panelu tylnego i czujników Po przeprowadzeniu czynności konserwacyjnych podłącz wtyczkę przewodu zasilającego do gniazdka elektrycznego i naciśnij przycisk POWER ON OFF Następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk RESET przez trzy sekundy aby zresetować wskaźnik zanieczyszczenia filtra Wyłącza się N...

Page 151: ...ku emisji nieprzyjemnego zapachu z wylotu powietrza lub raz w miesiącu 5 lata 1 UZ KCP1MF 1 Wyznaczona aplikacja powiadamia kiedy należy wymienić poszczególne części zamienne zgodnie z użytkowaniem CYKL WYMIANY CZĘŚCI ZAMIENNYCH I CZYNNOŚCI KONSERWACYJNYCH KONSERWACJA WYMIANA Wskazówki dotyczące instalacji filtra po wymianie można znaleźć na tej stronie W sprawie zakupu nowego filtra należy porozu...

Page 152: ... pływaka do tego otworu 1 Wsuń pływak pod wypustkę Widok w przekroju poprzecznym Wypustka Pływak w pojemniku nawilżacza 3 Wsuń wypustkę z drugiej strony pływaka do otworu UWAGA Sposób czyszczenia trudnych do usunięcia zanieczyszczeń Panel tylny 1 Dodaj do wody niewielką ilość łagodnego środka do mycia naczyń i namocz filtr przez około dziesięć minut 2 Spłucz środek do mycia naczyń czystą wodą 3 Ca...

Page 153: ...rony 5 aby uzyskać informacje o urządzeniu i akcesoriach UZ KCP1HF 1 szt UZ KCP1DF 1 szt Po wymianie filtrów zalecane jest zanotowanie daty rozpoczęcia eksploatacji nowych filtrów Usuwanie zużytych filtrów Zużyty filtr należy usunąć zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi usuwania odpadów Materiały filtra HEPA polipropylen polietylen Materiały filtra pochłaniającego zapachy polipropylen poliest...

Page 154: ...ienić czułość czujników strony 14 15 Wskaźnik zanieczyszczenia filtra świeci się Po przeprowadzeniu czynności serwisowych lub wymianie filtra nawilżającego należy podłączyć przewód zasilający do gniazdka elektrycznego a następnie nacisnąć i przytrzymać przycisk FILTER RESET przez więcej niż trzy sekundy zapoznaj się z opisem na stronie 18 Wyświetlacz wyłącza się W przypadku ustawienia regulacji ja...

Page 155: ... aby wyłączyć funkcję Wi Fi 2 Przeprowadź czynności opisane w punkcie KONFIGURACJA POCZĄTKOWA 2 Nawiązanie połączenia między oczyszczaczem powietrza i routerem strona 10 W przypadku zmiany urządzenia inteligentnego Należy wykonać następujące czynności 1 Usuń rejestrację starego urządzenia inteligentnego z wyznaczonej aplikacji 2 Wykorzystaj nowe urządzenie inteligentne do przeprowadzenia czynności...

Page 156: ...ierzchnia pomieszczenia m2 3 75 Zalecana powierzchnia pomieszczenia w którym można uzyskać wysoką koncentrację jonów Plasmacluster m2 4 30 Pojemność pojemnika nawilżacza l Ok 2 0 Czujniki Kurzu z regulacją czułości zapachów natężenia światła temperatury i wilgotności Rodzaj filtra HEPA 5 pochłaniający zapachy nawilżający Długość przewodu zasilającego m 2 0 Wymiary mm 402 szer 315 gł 727 wys Masa k...

Page 157: ...ontaktować z autoryzowanym sprzedawcą firmy SHARP który poinformuje o możliwości zwrotu wyrobu Być może będą Państwo musieli ponieść koszty zwrotu Produkty niewielkich rozmiarów i w małych ilościach można zwrócić do lokalnych punktów zbiórki odpadów W Hiszpanii W celu usunięcia zużytego produktu prosimy o skontaktowanie się z wyznaczonym punktem systemu zbiórki odpadów lub władzami lokalnymi 2 Kra...

Page 158: ...ging en onderhoud mag niet zonder toe zicht door kinderen worden uitgevoerd 4 Gebruik het product nooit als het netsnoer of de stekker beschadigd is of als het pro duct slecht functioneert of beschadigd is 5 Als het netsnoer of de stekker beschadigd is moet dit worden vervangen door de fabrikant zijn onderhoudsvertegenwoor diger door Sharp erkend onderhoudsper soneel of ander bevoegd personeel om ...

Page 159: ...oolmonoxide vergiftiging 9 Gebruik het product niet in een ruimte met ontvlambare gassen zoals olieresten of chemische dampen 10 Stel het product niet bloot aan regen en gebruik het niet in de buurt van water in een badkamer wasruimte of op een an dere vochtige plaats 11 Steek geen vingers of vreemde voorwer pen in de luchtinlaten of luchtuitlaten 12 Kijk niet in de luchtopeningen 13 Drink niet va...

Page 160: ...t behuizing plaatst 3 Gebruik het product niet als de filters niet correct geïnstalleerd zijn 4 De HEPA filter en de geurfilter kunnen niet worden gewassen of opnieuw wor den gebruikt Als u de filters wél wast dan worden de filterprestaties niet verbeterd en het kan eveneens resulteren in elektri sche schokken of storingen 5 Gebruik dit product niet in ruimtes waar met insecticiden gespoten is Hie...

Page 161: ... de app VOORZICHTIGHEID BIJ HET GEBRUIK VAN WIFI Waarschuwing voor gebruik via elektrische golf 1 Het gebruik van de app is niet gegarandeerd in de onderstaande omgeving a In de buurt van draadloze Bluetooth communicatieapparatuur die dezelfde frequentie 2 4 Ghz gebruikt als dit product Het Bluetooth woordmerk is een geregistreerd handelsmerk dat eigendom is van Bluetooth SIG Inc b In de buurt van...

Page 162: ...rkomende geuren HEPA filter De HEPA filter vangt 99 97 van stofdeeltjes groter dan 0 3 micron op Bevochtigingsfunctie Een comfortabele luchtvochtigheid binnenshuis houdt uw huid en keel gehydrateerd en gezond radiostoring optreedt e In de buurt van andere draadloze communicatieapparatuur 2 Draadloze verbinding en prestaties kunnen niet voor alle routers of omgevingsomstandigheden worden gegarandee...

Page 163: ...n deze geurtjes in de ruimte die de afgifte van een onaangename geur kunnen veroorzaken als de luchtbevochtigingsfilter droog is Varieert al naar gelang de waterkwaliteit en andere omgevingsfactoren Als dit gebeurt voer dan onderhoud uit aan de luchtbevochtigingsfilter Pagina 19 OPMERKING De luchtreiniger is bedoeld om luchtgedragen stofdeeltjes en geuren uit de lucht te verwijderen De luchtreinig...

Page 164: ...EPA filter 13 Geurfilter 14 Achterpaneel voorfilter 15 Luchtinlaat 16 Netsnoer 17 Power Plug LICHTSENSOR Wanneer de besturing van de lampjes is ingesteld op Auto worden het display en het indicatielampje voor de zuiverheid automatisch IN of UITgeschakeld op basis van de lichtsterkte in de ruimte Pagina 15 OPMERKING Detectiebereik van de lichtsensor Installeer het product niet op de volgende plekke...

Page 165: ...geuren detecteert 11 Indicatielampje UIT timer wit 1 12 Indicatielampje AAN timer wit 1 BEDIENINGSPANEEL DISPLAY 13 Indicatielampje kinderslot wit 14 Indicatielampje filteronderhoud oranje 15 Indicatielampje plasmaclusterion wit 16 Indicatielampje bevochtiging wit Brandt Bevochtiging AAN UIT Bevochtiging UIT Knippert het product heeft water nodig Het indicatielampje knippert gedurende 10 minuten e...

Page 166: ... 1 Verwijder het achterpaneel Achterpaneel 2 Haal de filters uit de plastic zak 3 Installeer de filters in de juiste volgorde zoals afgebeeld HEPA filter Geurfilter Label 4 Installeer het achterpaneel Klik OPMERKING Als het achterpaneel niet correct is geïnstalleerd wordt weergegeven en wordt de werking onderbroken Pagina 22 Het wordt aanbevolen om te noteren op welke datum u de filters hebt ontva...

Page 167: ...spetteren te voorkomen Vul de bak niet verder dan de indicatie VOL Als u de luchtbevochtigingsbak draagt houd deze dan met beide handen vast of gebruik de bakhandgreep Reinig de luchtbevochtigingsbak als deze vuil is ge worden of als u duidelijk een geur ruikt DE LUCHTONVOCHTIGINGSBAK BIJVULLEN Over de bakhandgreep Gebruik de bakhandgreep om de luchtbevochtigingsbak vast te houden en te dragen Bak...

Page 168: ...n gedeponeerde handelsmerken van de betreffende onderneming INITIËLE INSTELLING OPMERKING Als u het slimme apparaat aan de luchtreiniger koppelt dan moet u ervoor zorgen dat deze allebei met dezelfde router verbonden zijn 1 DOWNLOADEN AANMELDEN 1 Installeer de app op uw slimme apparaat De app is te downloaden in de Apple Store of Google Play Store Scan de QR code op pagina 5 voor productinformatie...

Page 169: ...en OPMERKING Wifi AAN UIT kunt u ook instellen via wifi adapter AAN UIT Pagina 14 16 In dit geval wordt de wifi verbinding met de router automatisch hersteld Nadat u wifi weer hebt ingeschakeld kan het opnieuw verbinding maken met de draadloze router kan enkele minuten in beslag nemen 2 Volg de instructies in de app op Als het indicatielampje voor wifi gaat branden na het geluid van de melding is ...

Page 170: ...t functioneert stil en de ventilatorsnelheid wordt automatisch aangepast afhankelijk van de hoeveelheid onzuiverheden in de lucht en de lichtsterkte in de ruimte Wanneer de besturing van de lampjes is ingesteld op Auto worden het display en het indicatielampje voor de zuiverheid automatisch uitgeschakeld MODUS REINIGEN DOOR IONENDOUCHE Het product geeft gedurende 10 minuten plasamclusterionen af b...

Page 171: ...len in de Kinderslotmodus WEEKPLANNER ALLEEN VIA DE APP AAN TIMER U kunt een weekplanner instellen voor de lucht reiniger om op een bepaalde dag en tijd een spe cifieke modus te starten Het indicatielampje voor de AAN timer gaat branden als u een schema hebt ingesteld UIT TIMER U kunt een weekplanner instellen zodat de luchtrei niger op een bepaalde dag en tijd niet werkt Het in dicatielampje van ...

Page 172: ...fi instelling Wijzig F in A Productin stelling Wifi instelling 3 Selecteer Functienummer F1 F7 of A1 A8 zie pagina 15 18 of Vooruit Achteruit Instellen Wi fi instelling Productinstelling 4 Bij wifi instelling Raadpleeg pagina 16 18 voor de details van elke functie Bij productinstelling Selecteer Instellingsnummer 01 03 zie pagina 15 Instellen of Vooruit Achteruit 5 Maak de instelling af Gaat uit ...

Page 173: ...de lichtsterkte in de ruimte Veel licht in de ruimte lampje is AAN Ruimte is donker lampje is UIT Het lampje gaat ook uit als de ruimte licht is wanneer het product in de slaapmodus werkt Plasmaclusterion AAN UIT UIT AAN standaard Automatisch herstarten Als het stroomsnoer van het product is losgekoppeld of als er een stroomstoring is hervat de unit de werking met vorige instellingen zodra er stro...

Page 174: ...gegeven drukt u op de WPS knop Wi Fi Protected Setup van de router zwak sterk Brandt Knippert Zodra de verbinding tot stand is gebracht wordt het ontvangstniveau weergegeven Er treedt een verbindingsfout op als wordt weergegeven Controleer of de router correct werkt en probeer het opnieuw 3 Voltooid Initialisatie van de wifi functie 1 Selecteer door de stappen 1 3 op pagina 14 te volgen 2 Nadat wo...

Page 175: ...hijnt de netwerkstatus van de wifi adapter Verbinding is stabiel Wifi adapter is uit Zet de wifi adapter aan Router is niet geregistreerd Voer de wifi verbinding met de router uit Koppeling van instellingen met de app wordt niet uitgevoerd Voer de koppeling van de instellingen uit met het slimme apparaat Netwerkfout wifi adapter Zet de wifi adapter uit en schakel deze na een tijdje weer in Netwerk...

Page 176: ...r Dit is een herinnering om het onderhoud aan de bevochtigingsfilter en bak de behuizing het achterpaneel en de sensoren uit te voeren Na het onderhoud steekt u de stekker in het stopcontact en drukt u op de Aan Uit knop Houd vervolgens de knop Filterherstel gedurende 3 seconden ingedrukt om het indicatielampje filteronderhoud te resetten Gaat uit 3 sec indrukken Functie Instelling Wifi verbinding...

Page 177: ... geur uit de luchtuitlaat komt of één keer per maand 5 jaar 1 UZ KCP1MF 1 De app meldt wanneer elk vervangingsonderdeel moet worden vervangen afhankelijk van het gebruik VERVANGINGS EN ONDERHOUDSCYCLUS ONDERHOUD VERVANGING Raadpleeg deze pagina voor aanwijzingen over de installatie van een vervangend filter Neem contact op met uw dealer voor de aankoop van een vervangende filter Gebruik alleen een...

Page 178: ...chtbevochtiger onder dit lipje Dwarsdoorsnede Lipje Vlotter van de luchtbevochtiger 3 Steek het lipje aan de andere kant van de vlotter van de lucht bevochtiger in de uitsparing OPMERKING Hardnekkig vuil verwijderen Achterpaneel 1 Voeg een kleine hoeveelheid milde keukenreiniger toe aan water en laat gedurende ongeveer 10 minuten weken 2 Spoel de milde keukenreiniger weg met schoon water 3 Laat de...

Page 179: ...a 5 voor productinformatie en accessoires UZ KCP1HF 1 stuk UZ KCP1DF 1 stuk Het wordt aanbevolen om te noteren op welke datum u de filters hebt ontvangen Afvalverwerking van filters Bied de gebruikte filter als afval aan in overeenstemming met alle plaatselijke wet en regelgeving HEPA filtermaterialen Polypropyleen polyethyleen Geurfiltermaterialen Polypropyleen polyester acctieve kool OPMERKING W...

Page 180: ...den detecteren Als deze wisseling u zor gen baart kunt u de sensorgevoeligheid aanpassen Pagina 14 15 Het filteronderhoudslampje brandt Nadat u onderhoud hebt uitgevoerd of de luchtbevoch tigingsfilter hebt vervangen steekt u de stekker in een stopcontact en houdt u vervolgens de filterresetknop gedurende meer dan 3 seconden ingedrukt Pagina 18 Het display gaat uit Als de besturing van de lampjes ...

Page 181: ...de router 1 Houd de wifi knop 3 seconden ingedrukt om de wifi functie te onderbreken 2 Voer de INITIËLE INSTELLING 2 Verbinding tot stand brengen tussen de luchtreiniger en een router uit Pagina 10 Als u een ander slim apparaat gaat gebruiken Voer de volgende stappen uit 1 Verwijder de registratie van het oude slimme apparaat uit de app 2 Gebruik het nieuwe slimme apparaat om de INITIËLE INSTELLIN...

Page 182: ...ootte van de ruimte m2 3 75 Plasmaclusterionen met hoge dichtheid aanbevolen grootte van de ruimte m2 4 30 Capaciteit luchtbevochtigingsbak l Ca 2 0 Sensoren Stofgevoelige geur licht temperatuur luchtvochtigheidssensor Filtertype HEPA 5 ontgeuring luchtbevochtiging Snoerlengte m 2 0 Afmetingen mm 402 B 315 D 727 H Gewicht kg Ca 10 1 1 Het geluidsniveau wordt gemeten volgens de norm JEM1467 van de ...

Page 183: ...HARP dealer die u zal informeren over de terugname Het kan zijn dat u een bijdrage voor de terugname moet betalen Kleine producten en kleine hoeveelheden kunnen door de lokale inzamelingsinrichtingen worden verwerkt Voor Spanje Neem contact op met de inzamelingsinrichting of de lokale autoriteiten voor de terugname van uw afgedankte producten 2 In andere landen buiten de Europese Unie Als u dit pr...

Page 184: ...www sharpconsumer eu SDA MAN 0239 FACTORY USE ONLY SDA MAN 0239 TINS B455KKRZ 22H 1 Sharp Consumer Electronics Poland sp z o o Ostaszewo 57B 87 148 Łysomice Poland SHARP CORPORATION OSAKA JAPAN ...

Search results

Summary of Contents for UA-KCP100E

Reviews:

Related manuals for UA-KCP100E

Brands by name

Popular brands

Sharp UA-KCP100E, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for UA-KCP100E

Reviews:

Related manuals for UA-KCP100E

Brands by name

Popular brands