Sharp SJ-XP590EM, Operation Manual

Page: 7 / 28

7
7,ӂ1*9,ӊ7
&iFFKӃÿӝFytFK
ĈӕLYӟLYLӋFYұQKjQKKm\WKDPNKҧRFKѭѫQJ³%ҧQJÿLӅXNKLӇQ´
1JăQÿ{QJ
+ӝSÿӵQJWKӵFSKҭPWѭѫL
&ӵFOҥQK
/jPÿ{QJQKDQK
/jPOҥQKQKDQK
&ӵFOҥQK /jPÿ{QJQKDQK /jPOҥQKQKDQK
7tQKQăQJ &KӃÿӝQj\OjPOҥQK
ÿӗXӕQJKRһFWKӵF
SKҭPWӟLPӭFOҥQK
QKѭEăQJ
&K~ê7KӵFSKҭPFy
ÿӝҭPFDRFyWKӇÿyQJ
EăQJ
&KӃÿӝQj\ÿҭ\QKDQK
WKӡLJLDQOjPÿ{QJ
WKӵFSKҭP
&KӃÿӝQj\OjPOҥQKÿӗXӕQJKRһFWKӵFSKҭPPӝW
FiFKQKDQKFKyQJ
&K~êVӱGөQJ +ӝSÿӵQJWKӵFSKҭP
WѭѫL
1JăQÿ{QJ 1JăQÿ{QJ
&iFÿLӇPFK~.K{QJÿһWFKDLOӑWKӫ\WLQK
&yQJX\FѫFDROjFK~QJFyWKӇQә
7KӡLJLDQYұQ
hành
JLӡ
*
1
JLӡ
*
1
SK~W
‡&KӃÿӝQj\NӃWWK~FWӵÿӝQJ
‡7tQKLӋXEiRNK{QJNrX ‡&KӃÿӝQj\NӃWWK~FWӵÿӝQJ
‡ÆPWKDQKWtQKLӋXEiR
ĈӇGӯQJWtQKLӋXEiR
2
6DXNKLYұQKjQK
NӃWWK~F
‡.K{QJFҫQSKҧLÿѭDÿӗXӕQJKD\WKӵFSKҭP
ra.
‡%ҧRÿҧPOҩ\ÿӗXӕQJYjWKӵFSKҭPUDNKLFy
FKX{QJEiR
‡1ӃXÿӗXӕQJYjWKӵFSKҭPEӏEӓOҥLWURQJQJăQ
ÿ{QJTXiSK~WFK~QJFyWKӇEӏÿyQJEăQJ
7ҥLWKӡLÿLӇPPҩW
ÿLӋQNKLÿDQJYұQ
hành
‡&KӃÿӝQj\VӁWӵÿӝQJÿѭӧFKӫ\Eӓ ‡&KӃÿӝQj\ÿѭӧFNKӣLÿӝQJOҥLPӝWFiFKWӵÿӝQJ
WӯWUҥQJWKiLWUѭӟFÿyWҥLWKӡLÿLӇPFyÿLӋQWUӣOҥL
KRһF
1KҩQQ~W
enter.
1KҩQQ~W³/jP
ÿ{QJQKDQK´
*
&yWKӇPҩWQKLӅXWKӡLJLDQKѫQÿӇKRjQWKjQKQӃXYұQ
KjQKWUQJYӟLYLӋFWӵÿӝQJ[ҧWX\ӃW&KӃÿӝQj\EҳW
ÿҫXVDXNKLYLӋFWӵÿӝQJ[ҧWX\ӃWNӃWWK~F
*
1ӃXEҥQNK{QJQKҩQQ~WGӯQJWtQKLӋXEiRWKuWtQKLӋX
EiRVӁNrXOLrQWөFWURQJSK~W
&K~ê
‡&KӃÿӝ/jPOҥQKFӵFQKDQK/jPÿ{QJQKDQKYj/jP
OҥQKQKDQKNK{QJFyVҹQWҥLFQJWKӡLÿLӇPNKLPӝWWURQJ
QKӳQJFKӃÿӝQj\ÿDQJYұQKjQK
‡7UiQKWӕLÿDYLӋFPӣFӱDWURQJTXiWUuQKYұQKjQKFӫD
QKӳQJFKӃÿӝQj\
3ODVPDFOXVWHU
'QJWtQKQăQJQj\NKLTXêYӏPXӕQJLӳVҥFKVӁErQ
WURQJWӫOҥQK
&KҩWLRQKyDErQWURQJWӫOҥQKFӫDTXêYӏSKiWUDFiF
FKPLRQOjQKӳQJNKӕLOӟQJӗPLRQGѭѫQJYjLRQkP
YjRWURQJQJăQWӫOҥQK&iFFKPLRQQj\ORҥLEӓKRҥW
ÿӝQJFӫDQҩPPӕFVLQKUDWURQJNK{QJNKt
&K~ê
‡&yWKӇFyPӝWFK~WPLWURQJWӫOҥQKĈk\OjPL{]{Q
ÿѭӧFVLQKUDEӣLFKҩWL{QKyD&yUҩWtWOѭӧQJ{]{QYj
FK~QJQKDQKFKyQJELӃQPҩWWURQJWӫOҥQK
7LӃW.LӋP1ăQJ/ѭӧQJ
&KӍGQJFKR6-;33*6-;33*
6ӱGөQJWtQKQăQJQj\NKLTXêYӏPXӕQFKX\ӇQWKLӃWEӏ
VDQJFKӃÿӝKRҥWÿӝQJWLӃWNLӋPQăQJOѭӧQJ
.KLWtQKQăQJQj\ÿDQJYұQKjQKQKLӋWÿӝErQWURQJWӫ
OҥQKYjQJăQÿ{QJVӁFDRKѫQVRYӟLQKLӋWÿӝKRҥWÿӝQJ
WUXQJEuQKQKѭVDX
1KLӋWÿӝKLӇQWKӏNK{QJÿѭӧFWKD\ÿәL
1JăQÿ{QJ 1JăQWӫOҥQK
3KtDGѭӟLFKӃ
ÿӝ³7LӃWNLӋP
QăQJOѭӧQJ´
.KRҧQJWKrPƒ& .KRҧQJWKrPƒ&
.KLQKLӋWÿӝÿѭӧFÿһWWҥL)ƒ&5ƒ&
+ӫ\FKӃÿӝQj\NKLTXêYӏFҧPWKҩ\ÿӗXӕQJNK{QJÿӫ
OҥQKKD\YLӋFOjPÿiWӕQQKLӅXWKӡLJLDQKѫQ
&K~ê
‡+LӋXTXҧWLӃWNLӋPÿLӋQW\WKXӝFYjRP{LWUѭӡQJVӱ
GөQJQKLӋWÿӝ[XQJTXDQKWҫQVXҩWÿyQJKRһFPӣ
FӱDOѭӧQJWKӵFSKҭP
QҩP
PӕF