background image

6

¡ÒÃ㪌

μ

ÙŒàÂç¹Í‹ҧ¶Ù¡ÇÔ¸Õ

»Ø†Á·íÒ¤ÇÒÁàÂç¹¾ÔàÈÉ

»Ø†Á᪋á¢ç§áºº´‹Ç¹

ä¿áÊ´§ÍسËÀÙÁÔ

¡ÒäǺ¤ØÁÍسËÀÙÁԢͧª‹Í§áª‹àÂç¹ ¡ÒäǺ¤ØÁÍسËÀÙÁԢͧª‹Í§áª‹á¢ç§

ËÁÒÂàË

μ

Ø

 ã¹

μ

͹áá ä¿·Ñé§ËÁ´¢Í§á¼§¤Çº¤ØÁ¨Ð¶Ù¡»



´ÍÂÙ‹

1.

 ÇÒ§à¤Ã×èͧ´×èÁËÃ×ÍÍÒËÒ÷Õè¹Õè

ª‹Í§áª‹àÂ繨Ѵ

2.

 ¡´»Ø†Á “¤ÇÒÁàÂç¹¾ÔàÈÉ”

ä¿Ê¶Ò¹Ð

àÊÕ§ºÕêº

3.

 âËÁ´·íÒ¤ÇÒÁàÂç¹¾ÔàÈɨÐËÂØ´·íÒ§Ò¹â´ÂÍÑ

μ

â¹ÁÑ

μ

ÔËÅѧ¨Ò¡¼‹Ò¹ä»

»ÃÐÁÒ³ 6 ªÑèÇâÁ§ (俨дѺŧ)

ËÒ¡

μ

ŒÍ§¡ÒáàÅÔ¡¡Ò÷íÒ§Ò¹¡‹Í¹¶Ö§àÇÅÒ·Õè¡íÒ˹´

¡´»Ø†Á “·íÒ¤ÇÒÁàÂç¹¾ÔàÈÉ” ÍÕ¡¤ÃÑé§

àÊÕ§ºÕêº

俨дѺŧ

ËÁÒÂàË

μ

Ø

 ¢³Ð·Õè

μ

ÙŒàÂç¹·íÒ§Ò¹ã¹âËÁ´¹Õé¨ÐäÁ‹ÊÒÁÒö㪌»Ø†Á᪋á¢ç§áºº´‹Ç¹áÅÐ

»Ø†Á·íÒ¤ÇÒÁàÂç¹áºº´‹Ç¹¾ÃŒÍÁ¡Ñ¹ä´Œ

 âËÁ´·íÒ¤ÇÒÁàÂç¹¾ÔàÈÉÍҨ㪌àÇÅÒ¹Ò¹¡Ç‹Ò 6 ªÑèÇâÁ§ËÒ¡ÁÕ¡ÒÃ

·íÒ§Ò¹«ŒÍ¹·Ñº¡Ñ¹¡Ñº¡ÒÃÅÐÅÒ¹íéÒá¢ç§ âËÁ´·íÒ¤ÇÒÁàÂç¹¾ÔàÈɨÐ

àÃÔèÁ·íÒ§Ò¹ËÅѧ¨Ò¡ÅÐÅÒ¹íéÒá¢ç§àÊÃç¨áÅŒÇ

 ËÅÕ¡àÅÕ觡ÒÃà»



´

μ

ÙŒàÂç¹ÃÐËÇ‹Ò§¡Ò÷íÒ§Ò¹ã¹âËÁ´¹ÕéãËŒÁÒ¡·ÕèÊØ´

 âËÁ´¹Õé¨Ð¡àÅÔ¡¡Ò÷íÒ§Ò¹â´ÂÍÑ

μ

â¹ÁÑ

μ

Ô ËÒ¡ÁÕ¡ÃÐáÊ俢Ѵ¢ŒÍ§

ÃÐËÇ‹Ò§¡Ò÷íÒ§Ò¹

 ÍÒËÒ÷ÕèÁÕ¤ÇÒÁª×é¹ÊÙ§ÍÒ¨¡ÅÒÂ໚¹¹íéÒá¢ç§

âËÁ´·íÒ¤ÇÒÁàÂç¹¾ÔàÈÉ

âËÁ´¹Õé¨Ð·íÒ¤ÇÒÁàÂç¹à¤Ã×èͧ´×èÁãËŒàÂ繨¹à»š¹¹éíÒá¢ç§

ἧ¤Çº¤ØÁ

SJ-XP400PG_TH.indd   Sec1:6

SJ-XP400PG_TH.indd   Sec1:6

12/11/2014   9:32:04 AM

12/11/2014   9:32:04 AM

Summary of Contents for SJ-X43GP

Page 1: ...ÊÀÒ 5 àÁ èÍÁÕ ÒÃà Å èÍ ÂŒÒÂμÙŒàÂç Çà Ôé ª Ç àÇÅÒÍÂ Ò ŒÍ 2 ªÑèÇâÁ Í à Ô ÒÃàÊÕº ÅÑê àÃÔèÁ㪌 Ò ËÒ äÁ ÔºÑμÔμÒÁ íÒá Ð íÒ Õè ÃÒ ã Ù Á Í ÍÒ íÒãËŒà Ô ÒÃÊÔé à Å Í ÅÑ Ò Õèà ÔèÁ Öé ºÃÔÉÑ Ï Í Íº Ø ÍÂ Ò ÊÙ ÕèàÅ Í ãªŒ ÅÔμÀÑ ªÒÃ Í ãªŒμÙŒàÂç â Ã Í Ò Ù Á Í ÒÃ㪌 ÕéãËŒÅÐàÍÕ à èÍãËŒ ÒÃ㪌μÙŒàÂç à š ä ÍÂ Ò ÁÕ ÃÐÊÔ ÔÀÒ Thank you very much for buying SHARP product Before using your SHARP refrigerator please read th...

Page 2: ...SJ XP400PG_Cover_TH EN indd 2 SJ XP400PG_Cover_TH EN indd 2 12 12 2014 10 20 35 AM 12 12 2014 10 20 35 AM ...

Page 3: ...Ô ä äËÁŒ ä Òª ÍμËÃ Í ÒÃºÒ à çºä Œ ÇÃá ã Ç ÒμÙŒàÂç ÕèÍÂÙ ã ÃÐËÇ Ò à çºäÇŒà èÍÃÍ Òà íÒ Ñ Ôé Ñé äÁ à š ÍÑ μÃÒÂμ Íà ç àª Í ÂÒ ÃÍ ÃÐμÙμÙŒàÂç ÍÍ à èÍ Í Ñ äÁ ãËŒ à ç à μÙŒàÂç àÅ áÅÐ Ù Ñ ã μÙŒàÂç ŒÍ ÇÃÃÐÇÑ à èÍ ÇÒÁ ÅÍ ÀÑ Í ÒáμÐμŒÍ ªØ ÍÁà ÃÊà Íà Ëà ͪÔé Ê Ç â ÂÃͺ à èÍ Ò ã ÃÐËÇ Ò μÙŒàÂç íÒ Ò ªÔé Ê Ç àËÅ Ò Õé ÐÁÕ ÇÒÁÃŒÍ ÊÙ ÁÒ áÅРͺâÅËÐÍÒ íÒãËŒä ŒÃѺºÒ à çºä Œ ËŒÒÁÊÑÁ ÑÊÍÒËÒà Ëà ÍÀÒª кÃà ØÍÒËÒà Õèà š âÅË...

Page 4: ...Ç ÃѺÃРѺ ÒμÙŒàÂç ŒÒ Ë ŒÒ Ñé ÊÍ μÑÇà èÍÇÒ μÙŒàÂç ãËŒÍÂÙ ã μíÒáË ÕèÁÑè áÅÐä ŒÃРѺ Ѻ é ÒμÑé ÃѺÃÐ Ñºä Œ 3 Í Ê ÃÙ 2 μÑÇ ÕèºÃÔàÇ ŒÒ Å Ò Í μÙŒàÂç áÅÐãªŒÊ ÃÙàËÅ Ò Õéà èÍ μÔ μÑé Ò Ãͺ ŒÒ Å Ò â Â Ò Ãͺ ŒÒ Å Ò ÐÍÂÙ ŒÒ ã μÙŒàÂç Ê ÃÙ 2 μÑÇ Ò Ãͺ ŒÒ Å Ò ËÁÒÂàËμØ ÇÃ Ñ ÇÒ μÙŒàÂç äÇŒã μíÒáË ÕèàÊÕº ÅÑê ä Œ Ò Í ÒÇÒ μÙŒàÂç ã μíÒáË ÕèÁÕáÊ á Ê Í â Âμà áÅÐÍ ÒÇÒ ã ÅŒ Ѻ à à èÍ ãªŒä Ò ÕèÁÕ ÇÒÁÃŒÍ Í ÒÇÒ μÙŒàÂç Í ...

Page 5: ...X44T 17 ª Í ÇÒ ä 18 ªÑé ÇÒ Ç 19 ªÑé ÇÒ Í Õè ÃÐμÙª Í áª àÂç ŒÒ Å Ò ÊÒÁÒà à çºÍÒËÒÃä ŒÁÒ Öé ŒÇ ÒÃ Í ÍØ Ã àÊÃÔÁ ÀÒÂã ÍÍ ÃŒÍÁμÑé ÇÒÁàÂç ÕèàËÁÒÐÊÁ ÍØ Ã àÊÃÔÁàËÅ Ò ÕéÊÒÁÒÃ Í ä Œ ªÑé ÇÒ Í ã ª Í áª á ç ªÑé ÇÒ Í ã ª Í áª àÂç Ò íÒ íéÒá ç ŒÍ Å Í ãÊ íéÒá ç ª Í áª ÍÒËÒÃàÂç Ñ Å Í ãÊ Ñ áÅÐ ÅäÁŒ μÑÇ Ù ÅÔè à à èÍ ª Ç ٠ÅÔè ÐμÔ μÑé ÍÂÙ ã àÊŒ Ò ÒÃäËÅàÇÕ ÇÒÁàÂç â  РíÒ Ò ã ẺÍÑμâ ÁÑμÔáÅÐäÁ μŒÍ íÒ ÇÒÁÊÐÍÒ ÊÑÞÞÒ à...

Page 6: ...ÃÑé àÊÕ ºÕêº ä РѺŠËÁÒÂàËμØ Ð ÕèμÙŒàÂç íÒ Ò ã âËÁ Õé ÐäÁ ÊÒÁÒà 㪌 Ø Á᪠á ç Ẻ Ç áÅÐ Ø Á íÒ ÇÒÁàÂç Ẻ Ç ÃŒÍÁ Ñ ä Œ âËÁ íÒ ÇÒÁàÂç ÔàÈÉÍÒ ãªŒàÇÅÒ Ò Ç Ò 6 ªÑèÇâÁ ËÒ ÁÕ Òà íÒ Ò ŒÍ Ѻ Ñ Ñº ÒÃÅÐÅÒ íéÒá ç âËÁ íÒ ÇÒÁàÂç ÔàÈÉ Ð àÃÔèÁ íÒ Ò ËÅÑ Ò ÅÐÅÒ íéÒá ç àÊÃç áÅŒÇ ËÅÕ àÅÕè ÒÃà μÙŒàÂç ÃÐËÇ Ò Òà íÒ Ò ã âËÁ ÕéãËŒÁÒ ÕèÊØ âËÁ Õé РàÅÔ Òà íÒ Ò â ÂÍÑμâ ÁÑμÔ ËÒ ÁÕ ÃÐáÊä Ñ ŒÍ ÃÐËÇ Ò Òà íÒ Ò ÍÒËÒà ÕèÁÕ Ç...

Page 7: ... 3 âËÁ ᪠á ç Ẻ Ç ÐËÂØ íÒ Ò â ÂÍÑμâ ÁÑμÔËÅÑ Ò Ò ä ÃÐÁÒ 2 ªÑèÇâÁ ä РѺŠ1 ÇÒ ÍÒËÒÃËà Íà à èÍ èÁ Õè Õè 2 Ø Á ᪠á ç Ẻ Ç ŒÒ äÇŒ 3 ÇÔ Ò ÕËà ÍÁÒ Ç Ò 3 âËÁ íÒ ÇÒÁàÂç Ẻ Ç ÐËÂØ íÒ Ò â ÂÍÑμâ ÁÑμÔËÅÑ Ò Ò ä ÃÐÁÒ 30 Ò Õ Í ÒÅ Á íÒÍÒËÒÃáÅÐà à èÍ èÁÍÍ àÁ èÍä ŒÂÔ àÊÕ àμ Í Ø Á ᪠á ç Ẻ Ç à èÍËÂØ àÊÕ àμ Í ËÒ Ø äÁ ä Œ Ø Á Ñ Å ÒÇ àÊÕ àμ Í Ð Ñ μÔ μ Í Ñ à š àÇÅÒ 30 Ò Õ ºÔêº ºÕêº ºÕêº Ð ÃÔº ËÒ μŒÍ ÒààÅÔ Ò...

Page 8: ...ÂÍÑμâ ÁÑμÔ ÍÂ Ò äà çμÒÁ Ø ÊÒÁÒà ÃѺÍØ ËÀÙÁÔä Œ 5 ÃРѺ ÒÃμÑé Ò Ñé ÊÙ ÊíÒËÃѺª Í áª àÂç ª Í áª á ç ÍØ ËÀÙÁÔ Í ª Í áª àÂç áÅЪ Í áª á ç ÊÒÁÒà ÃÑºä Œ 9 ÃРѺ ÃРѺ 1 9 μÒÁ Ñé μÍ μ Íä Õé ª Í áª àÂç 1 Ø Á R Í Ø Á R ŒÒ äÇŒ Ò Ñé Ø Á ᪠á ç Ẻ Ç à š àÇÅÒ 3 ÇÔ Ò ÕËà ÍÁÒ Ç Ò ºÔêº ºÕêº ºÕêº ä áÊ ÃРѺÍØ ËÀÙÁÔ Ðà ÅÕè ÅѺä Õè ÒÁÒμÃ Ò Ò âÃ Ò 2 Ø Á R à èÍà ÅÕè ÃРѺÍØ ËÀÙÁÔ ÔºÑμÔμÒÁ Ñé μÍ Õè 1 ÍÕ ÃÑé ËÒ Ø μŒÍ...

Page 9: ...Ê ã ÀÒª кÃÃ Ø Õè ÁÔ ªÔ Í íÒä ᪠ã μÙŒàÂç ÊíÒËÃѺ ÒÃ᪠á ç ÕèÁÕ ÃÐÊÔ ÔÀÒ ÇÃàÅ Í ÍÒËÒà ÕèÊ áÅÐÊÐÍÒ ÇÃ᪠á ç ÍÒËÒÃã ÃÔÁÒ ŒÍÂæ ã áμ ÅÐ ÃÑé à èÍãËŒÍÒËÒÃá ç μÑÇ ÍÂ Ò ÃÇ àÃçÇ ÇÃË ÍËØŒÁÍÒËÒÃËÃ Í ÒãËŒÊ Ô Í íÒä ᪠ÇÒ ÍÒËÒÃã ª Í áª á ç ãËŒÊÁíèÒàÊÁÍ Ñ Çà íÒ ÅÒ μÔ äÇŒº ÀÒª ÐËÃ Í Ø μ Ò æ à èÍºÑ Ö ÇÑ Õèà çºÍÒËÒà änj㠪 Í áª á ç ŒÍá Ð íÒã Òà ÃÐËÂÑ ÅÑ Ò ÃÔÁÒ ÒÃ㪌ä Ò Í μÙŒàÂç ÃØ Õé ÐÁÕ ÒÃÇÑ ÒμÒÁÁÒμÃ Ò ÊÒ Å Í ÃÐÊÔ...

Page 10: ...ÇÑ ËÒ Ò ÂÑ μŒÍ ÒÃμÔ μ Í ÍÃѺºÃÔ Òà ÃØ ÒμÔ μ ÍÈÙ Â ºÃÔ ÒêÒà ã ÅŒºŒÒ Ò Òà ÙáÅÃÑ ÉÒáÅÐ íÒ ÇÒÁÊÐÍÒ íÒàμ Í Í ÅÑê àÊÕºÍÍ Ò àμŒÒÃѺ Í à èÍ Í Ñ ä Òª Íμ ËŒÒÁ Õ íéÒà ŒÒ Ñé ÀÒÂã áÅÐÀÒÂ Í μÙŒàÂç â Âμà à ÃÒÐÍÒ íÒãËŒà Ô Ê ÔÁ áÅÐ íÒãËŒ Ç ä ÒàÊÕÂËÒÂä Œ ŒÍÁÙÅÊíÒ ÑÞ à èÍ Í Ñ äÁ ãËŒ é ÔÇáÅЪÔé Ê Ç Õèà š ÅÒÊμÔ ÀÒÂã áμ ÃŒÒÇ ãËŒ ÔºÑμÔ μÒÁ íÒá Ð íÒ Ñ Õé àªç ÃÒº íéÒÁÑ Ò ÍÒËÒà ÕèμÔ ÍÂÙ º ªÔé Ê Ç ÅÒÊμÔ ÍÍ íéÒÂÒ íÒ ÇÒÁÊÐÍ...

Page 11: ...ge or modify this refrigerator This may result in fire electric shock or injury Ensure that the refrigerator presents no danger to children while being stored for disposal e g remove the magnetic door seals to prevent child entrapment CAUTION Do not touch the compressor unit or its peripheral parts as they become extremely hot during operation and the metal edges may cause injury Do not touch food...

Page 12: ... two front Adjustable feet to place the refrigerator flatly and firmly on the floor Adjustable foot 3 Remove the 2 screws of the lower part of the cabinet and use these screws to set the foot cover At first the foot cover is inside the refrigerator compartment Screw 2 screws Foot cover NOTE Place your refrigerator to access the plug Keep your refrigerator out of direct sunlight and do not place ne...

Page 13: ...re food can be stored by taking out the internal accessories with duly cooling You may remove these accessories Freezer shelf Refrigerator shelves Ice cube maker Ice storage box Fresh case and Fruit and vegetable crisper Deodorizing unit Deodorizing catalyst is installed on the routes of cold air There is no need to operate and clean Door Alarm When the refrigerator door is left open the door alar...

Page 14: ...n again Beep The lamp will turn off NOTE Express freezing and Express cool are not accepted at the same time during the operation of this mode Extra cool may require more than 6 hours if this operation overlaps with defrosting Extra cool is started after defrosting is completed Avoid opening the door as much as possible during the operation When there is a power failure during the operation of thi...

Page 15: ... automatically in approximately 2 hours The lamp will turn off 1 Place beverages or foods here 2 Press Express freezing button 3 seconds or more 3 Express cool ends automatically in approximately 30 minutes Be sure to take the beverages and foods out when the alarm sounds Press Express freezing button to stop the alarm If you do not press the button the alarm will sound 30 minutes continuously Bee...

Page 16: ...ts temperature automatically However you can adjust the temperature in 5 levels Advanced Setting of Refrigerator Freezer compartment The temperature of refrigerator compartment and freezer compartment can be adjusted in 9 levels level 1 9 by following steps Refrigerator compartment 1 Press R button first Hold down R button and then press Express freezing button for 3 seconds or more Beep beep beep...

Page 17: ... wrapped securely or placed in an airtight container For best freezing Quality of foods should be fresh Freeze small quantities of food at a time in order to freeze them quickly Food should be properly sealed sealed tightly or covered Place foods in the freezer evenly Label bags or containers to keep an inventory of freezing food Do not place food directly in front of cold air outlet This may lead...

Page 18: ...your nearest service agent approved by SHARP CARE AND CLEANING WARNING Unplug the refrigerator first to prevent electric shock Do not splash water directly on the outer cabinet or the interior This may lead to rusting and deterioration of the electrical insulation IMPORTANT To prevent cracking on inside surfaces and plastic components follow these tips Wipe any food oil adhered to plastic parts So...

Page 19: ...SJ XP400PG_Cover_TH EN indd 3 SJ XP400PG_Cover_TH EN indd 3 12 12 2014 10 20 35 AM 12 12 2014 10 20 35 AM ...

Page 20: ... of the Refrigerant g 50 ÃÔÁÒμà ÇÒÁ Ø ÅÔμà ÔÇ Actual storage volume L cu ft 375 13 3 407 14 4 Ò ÀÒÂ Í Dimension mm ÇŒÒ Width 645 645 645 645 ÅÖ Depth 697 697 697 697 ÊÙ Height 1672 1672 1772 1772 éíÒË Ñ Weight kg 62 58 64 59 Ò ÅÒ ÃÐËÂÑ ä àºÍà 5 Í ËÁÒÂàËμØ ºÃÔÉÑ ÍÊ Ç ÊÔ Ôã ÒÃà ÅÕè á Å ŒÍÁÙÅâ ÂÁÔμŒÍ á Œ ãËŒ ÃÒºÅ Ç Ë ŒÒ NOTE Specification and equipment are subject to change without any obligation on...

Reviews: